Concours Eurovision 1979:
Rita Pavone - "Dieci cuori"
Dieci cuori
No, no, no, no
Per amare te
Non basta il cuore che
Io pazza ti dare
Ma con dieci cuori, sì
Magari tenterei
Magari sbaglierei
Forse mi salverei anche amandoti
Erai con dieci cuori
Quello da buttare che tu vuoi
Quello per le tue bugie
Quello per le tue pazzie, manie, follie
Ed un cuore per scusare
Ogni ora che non ci sarai
E un cuore per capire
Tutto quello che non puoi, non sai, non dai
No, no, no, no
Non basta ancora, no
Un cuore lo terrei
Per far giocare te
E con un cuore
Io ti segnerei
La poesia che
Tu trovi sempre in me molto inutile
E l'abrei con dieci cuori
Quello da tradire come vuoi
Quello da dimenticare
Quando è tempo di mercanze, partenze, distanze
E mi resterebbe un cuore
L'ultimo per sopravvivere
Quando tu mi avrai lasciata
Come un giorno tu farai, andrai, lo sai
(Erai con dieci cuori)
(Quello da buttare che tu vuoi)
(Quello per le tue bugie)
(Bugie, pazzie, manie, follie)
E mi resterebbe un cuore
L'ultimo per sopravvivere
Quando tu mi avrai lasciata
Come un giorno tu farai, andrai, lo sаi
Lo ѕo…
Ten hearts
No, no, no, no
To love you
It's not enough, the heart that
I, crazy, give to you
But with ten hearts, yes
Maybe I'd try
Maybe I'd be wrong
Maybe I'd save myself by loving you
And with ten hearts, I'd have
The one you want to throw away
The one for your lies
The one for your madness, obsessions, follies
And one heart to apologise
Every hour you're not there
And a heart to understand
Everything you can't do, don't know, don't give
No, no, no, no
It's still not enough, no
A heart I'd keep
For you to play with
And with a heart
I'd mark you
The poetry that
You always find very useless in me
And with ten hearts, I'd have
The one to betray you as you can
The one to forget
When it's time for trade, departures, distances
And I'd have one heart left
The last one to survive
When you've left me
As you will one day, you'll go, you know
(And with ten hearts, I'd have)
(The one you want to throw away)
(The one for your lies)
(Lies, madness, obsessions, follies)
And I'd have one heart left
The last one to survive
When you've left me
Aѕ you will one dаy, you'll go, you know
I know…
| Artist | Rita Pavone |
| Title | Dieci cuori |
| Title (English) | Ten hearts |
| Songwriter | Mario Robbiani |
| Language | Italian |
