Concours Eurovision 1985:
Mariella Farré - "Pierrot"
Pierrot
Da sitzt du in der Ecke
Und schaust mich melancholisch an
Eine einfache Puppe
Ein Clown aus Porzellan
Es scheint, als wolltest du mir so viel sagen
Doch kannst du dein Leid nicht in Worten klagen
Deine Träne auf der Wange tut mir so weh
Und wenn ich in deine traurigen Augen seh'
Dann glaub' ich. mich selbst darin zu erkennen
Doch auch ich kann meine Gefühle nicht beim Namen nennen
Oh, Pierrot, du bist mein Freund
Als Clown, der mir das Herz erfreut
Eine Puppe, die niemals spricht
Mit einer Träne im Gesicht
Oh Pierrot, mein kleiner Freund
Gibst meinem Leben Halt
Denn wir Menschen spielen oft
Einen Clown in deiner Gestalt
Wir beide sind im Innersten so allein
Und können doch erst dadurch
Die besten Freunde sein
Keine Worte, die auf uns zerstärend wirken
Und kein Handeln, das wir nicht verstehen würden
Oh, Pierrot, du bist mein Freund
Als Clown, der mir das Herz erfreut
Eine Puppe, die niemals spricht
Mit einer Träne im Gesicht
Oh Pierrot, mein kleiner Freund
Gibst meinem Leben Halt
Denn wir Menschen spielen oft
Einen Clown in deiner Gestalt
Oh Pierrot, mein kleiner Freund
Gibst meinem Leben Halt
Dein Nаme, dein Geѕicht
Begleiten mich
Pierrot
There you sit in the corner
And look at me melancholically
A simple doll
A porcelain clown
It seems as if you want to tell me so much
But you cannot lament your suffering in words
Your tear on your cheek hurts me so much
And when I look into your sad eyes
Then I believe. to recognize myself in it
But even I cannot name my feelings
Oh Pierrot, you are my friend
As a clown who gladdens my heart
A puppet that never speaks
With a tear on its face
Oh Pierrot, my little friend
You give my life stability
For we humans often play
A clown in your form
We are both so alone deep down
And yet only through this can we
Be the best of friends
No words that have a destructive effect on us
And no actions that we wouldn't understand
Oh Pierrot, you are my friend
As a clown who gladdens my heart
A puppet that never speaks
With a tear on its face
Oh Pierrot, my little friend
You give my life stability
For we humans often play
A clown in your form
Oh Pierrot, my little friend
You give my life ѕtability
Your name, your face
Accompаny me
| Artist | Mariella Farré |
| Title | Pierrot |
| Songwriters | Markus Ellenberger, Waltraud Battaglia |
| Language | German |
