Vidbir 2020:
[О] - "Tam, kudy ya ydu"
Tam, kudy ya ydu
Koly ya bula mala
Z kvitamy balakala
Ptakham vesnu klykala
Spivala-hukala
Koly ya bula mala
Mama meni kazala:
"On uhori zorya horyt'
To tvoya dolya, Olya
Kudy b ty ne rushala
Plakala chy kokhala
Znay, shcho zorya horyt' tvoya
Yedynaya!"
Tam, kudy ya ydu
Sonyachni doshchi, hey
Sonyachni doshchi, hey
Tam, kudy ya ydu
Dobre na dushi, hey
Dobre na dushi, hey
Koly velyka stala
Daleko mandruvala
Shchastya svoye shukala
Zdaleku klykala
Usyakyy dolyu maye
Khto po zemli blukaye -
Lyublyat' dorohy molodi nohy
Kudy b ya ne rushala
Plakala chy kokhala
Znayu, zorya horyt' moya
Yedynaya
Tam, kudy ya ydu
Sonyachni doshchi, hey
Sonyachni doshchi, hey
Tam, kudy ya ydu
Dobre na dushi, hey
Dobre nа duѕhi, hey
Там, куди я йду
Коли я була мала,
З квітами балакала,
Птахам весну кликала,
Співала-гукала.
Коли я була мала,
Мама мені казала:
"Он угорі зоря горить,
То твоя доля, Оля!
Куди б ти не рушала,
Плакала чи кохала,
Знай, що зоря горить твоя
Єдиная!"
Там, куди я йду,
Сонячні дощі, гей!
Сонячні дощі, гей!
Там, куди я йду,
Добре на душі, гей!
Добре на душі, гей!
Коли велика стала,
Далеко мандрувала,
Щастя своє шукала,
Здалеку кликала.
Усякий долю має,
Хто по землі блукає -
Люблять дороги молоді ноги.
Куди б я не рушала,
Плакала чи кохала,
Знаю, зоря горить моя
Єдиная!
Там, куди я йду,
Сонячні дощі, гей!
Сонячні дощі, гей!
Там, куди я йду,
Добре на душі, гей!
Добре на душі, гей!
Wherever I Roam
When I was young
I talked with flowers
Spring called the birds
She sang so loud
When I was young
My mother said to me:
"There's a star that shines for you
You see
No matter where you go
Whether tears or love you find
Your star will guide you
One of a kind."
Wherever I roam
Sunshine follows, hey
Sunshine follows, hey
Wherever I roam
I feel so light, hey
I feel so light, hey
As I grew older
I wandered afar
Seeking my fortune
Chasing a star
We all have a path
We're destined to take
Young feet love the road
No matter where I go
In joy or in sorrow
I know my star still shines
Tomorrow
Wherever I roam
Sunshine follows, hey
Sunshine follows, hey
Wherever I roаm
I feel so light, hey
I feel ѕo light, hey
Artist | [О] |
Title | Tam, kudy ya ydu |
Там, куди я йду | |
Songwriters | Alexander Kasprov, Olha Chernyshova |
Language | Ukrainian |