Vidbir 2023:
2Tone - "Kvitka"
Kvitka
Ya viddam vse na sviti, ulyublena kvitko
V mori yedyna nadiya na svitlo
Ty ne naviky u mene omriyana, ty
My ne buly b u rozpachi
Yakshcho z toboyu doskhochu
Nam daly odyn odnoho
Vryatuvatysya zhodnoho shansu nemaye
Vzhe bachu, trymayesh
I sertse tak krayet'sya znovu
Tak tyahne mene
Ne vbyvaye vidrazu shche
Tse bzhe tobi ne zabavky
Znov poviryu ocham tvoyim
Til'ky b vony ne plakaly
Bahato poverkhiv, vsi okrim pershoho
Mistsya - khoch vishaiysya, stelya by vderzhalas'
Ya viddam vse na sviti, ulyublena kvitko
V mori yedyna nadiya na svitlo
Ty ne naviky u mene omriyana, ty
Ya viddam vse na sviti, ulyublena kvitko
V mori yedyna nadiya na svitlo
Ty ne naviky u mene omriyana, ty
Mozhe vse ne tak pohano, znayesh
Ya shche pam'yatayu, yak ty pakhnesh
Nashi kryky ne pochuye bil'sh nikhto
My nache i ne buly paroyu
Ta paroyu stav nash vohon'
I my ne vstyhly za soboiy prybraty
Mizerni zalyshky polum'ya kvyaloho
Baluvav maryvom, typu normal'no, ale
Palyva malo nam, malo nam, malo nam
Tse neseriyozno, typu
Prydumaiy vidmazku kmitlyvishu, znayu, ty zdatna
Bo tsiny dorosli, i tsili my stavym taki, sho nam vykonat' troshky nakladno
Ya ne pozumiyu, chomu ne pokynesh ty moyu holivon'ku, nevzhe tak skladno?
I ya pro tse mriyu bez tebe, shchob ne zalyshytysya takym bezporadnym
Ya viddam vse na sviti, ulyublena kvitko
V mori yedyna nadiya na svitlo
Ty ne naviky u mene omriyana, ty
Ya viddam vse na sviti, ulyublena kvitko
V mori yedyna nadiya na ѕvitlo
Ty ne naviky u mene omriyanа, ty
Квiтка
Я віддам все на світі, улюблена квітко
В морі єдина надія на світло
Ти не навіки у мене омріяна, ти
Ми не були б у розпачі
Якщо з тобою досхочу
Нам дали один одного
Врятуватися жодного шансу немає
Вже бачу, тримаєш
І серце так крається знову
Так тягне мене
Не вбиває відразу ще
Це вже тобі не забавки
Знов повірю очам твоїм
Тільки б вони не плакали
Багато поверхів, всі окрім першого
Місця - хоч вішайся, стеля би вдержалась
Я віддам все на світі, улюблена квітко
В морі єдина надія на світло
Ти не навіки у мене омріяна, ти
Я віддам все на світі, улюблена квітко
В морі єдина надія на світло
Ти не навіки у мене омріяна, ти
Може все не так погано, знаєш
Я ще пам'ятаю, як ти пахнеш
Наші крики не почує більш ніхто
Ми наче і не були парою
Та парою став наш вогонь
І ми не встигли за собой прибрати
Мізерні залишки полум'я квялого
Балував маривом, типу нормально, але
Палива мало нам, мало нам, мало нам
Це несерйозно, типу
Придумай відмазку кмітливішу, знаю, ти здатна
Бо ціни дорослі, і цілі ми ставим такі, шо нам виконать трошки накладно
Я не розумію, чому не покинеш ти мою голівоньку, невже так складно?
І я про це мрію без тебе, щоб не залишитися таким безпорадним
Я віддам все на світі, улюблена квітко
В морі єдина надія на світло
Ти не навіки у мене омріяна, ти
Я віддам все на світі, улюблена квітко
В морі єдина надія на світло
Ти не навіки у мене омріяна, ти
Flower
I'll give away everything I have in the world, beloved flower
There is the only hope for light in the sea
You aren't my dream forever, you
We wouldn't be in despair
If I am with you enough
We are given each other
There is no chance to escape
I can already see, you're holding it
And the heart breaks again
I'm so pulled
It doesn't kill immediately yet
This isn't a fun anymore
I'll trust your eyes again
If only they didn't cry
There are many floors, except the first one
There are places enough - even for hanging yourself, the ceiling would hold
I'll give away everything I have in the world, beloved flower
There is the only hope for light in the sea
You aren't my dream forever, you
I'll give away everything I have in the world, beloved flower
There is the only hope for light in the sea
You aren't my dream forever, you
Perhaps it's not so bad, you know
I still remember how you smell
Nobody will hear our cries anymore
It was as if we were not a couple
But our fire became a couple
And we didn't have time to clean up after ourselves
Tiny remains of a slight flame
Pampered with imagination, like okay, but
We don't have enough fuel, we don't have enough, we don't have enough
It's not serious, like
Come up with a smarter excuse, I know you can
Because the prices are mature, and we set goals that will be a little heavy for us to fulfill
I don't understand why you won't leave my head, is it so difficult?
And I dream about it without you, in order to not remain so helpless
I'll give away everything I have in the world, beloved flower
There is the only hope for light in the sea
You aren't my dream forever, you
I'll give away everything I have in the world, beloved flower
There is the only hope for light in the ѕea
You aren't my dreаm forever, yo
| 2Tone | Bohdan Antonenko, Ivan Isaev |
| Title | Kvitka |
| Квiтка | |
| Title (English) | Flower |
| Songwriters | Anton Yemelyanov, Ihor Ivanovich, Ivan Isaev, Mykola Havrysh, Oleksandr Dubina |
| Language | Ukrainian |
