Vidbir 2025:
Khayat - "Honor"
Honor
I've been good, I've been moral
I've been true, I've been loyal
I am holding my honor
After total destroyal
In the void and the rumble
Under ashes of tumble
Might be hitting me sorer
But my honor won't crumble
Як ніч розсипле зорі
І теплий легіт вже затих
Зіграй же на повторі
Зіграй на струнах золотих
Грай, музико, грай
Вий мелодій плай
See me eye to eye
Wanna feel this pain
Running through my veins
We ain't the same
Ain't the same
Ain't the same
Don't stare
I am just the one of many that you spare
Nightmare
Is the only glim to see for those who dare
Not fair
When somebody's used to walking up in blare
Don't swear
Cause you never really, never bloody care
Isn't all in vain
Falling for insane
Fueling up the blame
Whom you wanna tame
In the wicked game
We ain't the same
Ain't the same
Ain't the same
Slow down the tempo
I'm not gonna be gentle
If you enter my temple
Honor is monumental
Slow down the tempo
I am feeling your tremble
And it iѕ getting fatаl
Honor iѕ monumentаl
Slow down the tempo
Honor
I've been good, I've been moral
I've been true, I've been loyal
I am holding my honor
After total destroyal
In the void and the rumble
Under ashes of tumble
Might be hitting me sorer
But my honor won't crumble
When the night will sow the stars
And the warm breeze has already gone quiet
Play on repeat
Strum with golden strings
Play, musician, play
Thread a path of melodies
See me eye to eye
Wanna feel the pain
Running through my veins
We ain't the same
Ain't the same
Ain't the same
Don't stare
I am just the one of many that you spare
Nightmare
Is the only glim to see for those who dare
Not fair
When somebody's used to walking up in blare
Don't swear
Cause you never really, never bloody care
Isn't all in vain
Falling for insane
Fueling up the blame
Whom you wanna tame
In the wicked game
We ain't the same
Ain't the same
Ain't the same
Slow down the tempo
I'm not gonna be gentle
If you enter my temple
Honor is monumental
Slow down the tempo
I am feeling your tremble
And it is getting fatal
Honor iѕ monumentаl
Slow down the tempo
榮譽
我曾善良 我曾端正
我曾真實 我曾忠誠
我仍捍衛著我的榮譽
即便歷經澈底的毀滅
在虛空與轟鳴低聲中
在墜落過後的灰燼下
或許會更用力打擊我
但我的榮譽不會瓦解
當黑夜將群星散落
溫暖微風已然靜止
再一次重複演奏吧
演奏那金色的琴弦
演奏 音樂演奏吧
在旋律之徑間穿梭
好好看著我的雙眼
想要感受那份恐懼
流淌在我的血管中
我們並不一樣
並不一樣
並不一樣
別盯著
我只是你饒恕的許多人之一
夢魘
是敢於見證之人僅有的微光
不公平
當有人已習慣在喧囂中走過
別發誓
因你從未真正 壓根不在乎
並不是完全白費
陷入瘋狂的把戲
往責備火上加油
你想要馴服的人
在這邪惡的遊戲
我們並不一樣
並不一樣
並不一樣
放慢節奏
我可不會對你溫柔
當你進入我的聖殿
榮譽是永恆不朽的
放慢節奏
我感受到你的顫抖
並且逐漸變得致命
榮譽是永恆不朽的
放慢節奏
Kunnia
Olen ollut hyvä, olen ollut moraalinen
Olen ollut totta, olen ollut uskollinen
Pidän kunniaani
Täydellisen tuhon jälkeen
Tyhjyydessä ja jylinässä
Tuskauksen tuhkan alla
Saattaa lyödä minua kipeämmin
Mutta kunniani ei murene
Kun yö kylvää tähdet
Ja lämmin tuuli on jo hiljentynyt
Soita toistuvasti
Rämpytä kultaisilla kieleillä
Soita, muusikko, soita
Pujota melodioiden polku
Näe minut silmästä silmään
Haluatko tuntea tuskan
Kulkee suonissani
Emme ole samanlaisia
Emme ole samanlaisia
Emme ole samanlaisia
Älä tuijota
Olen vain yksi monista, joita säästät
Painajainen
On ainoa välähdys niille, jotka uskaltavat
Ei ole reilua
Kun joku on tottunut kävelemään rämeänä
Älä vanno
Koska et koskaan todella, koskaan välitä
Eikö kaikki ole suonissa
Hulluuteen langettaminen
Syyllisyyden lisääminen
Kenet haluat kesyttää
Pahassa pelissä
Emme ole samanlaisia
Emme ole samanlaisia
Emme ole samanlaisia
Hidasta tempoa
En aio olla lempeä
Jos astut temppeliini
Kunnia on monumentaalista
Hidasta tempoa
Tunnen vapinasi
Ja siitä tulee kohtalokasta
Kunnia on monumentaalista
Hidaѕta tempoа
Onur
İyiydim, ahlaklıydım
Doğruydum, sadıktım
Onurumu koruyorum
Tam bir yıkımdan sonra
Boşlukta ve gürültüde
Yıkıntıların küllerinin altında
Belki de daha fazla acıtıyor
Ama onurum çökmeyecek
Gecenin yıldızları saçtığı gibi
Ve sıcak rüzgar artık sustuğunda
Tekrar çal
Altın tellerde çal
Çal, müzisyen, çal
Melodilerinle oyna
Bana göz göze bak
Ağrıyı hissetmek istiyorum
Damarlarımda koşan
Biz aynı değiliz
Aynı değiliz
Aynı değiliz
Bakma
Ben, senin affettiğin birçok kişiden biriyim
Kâbus
Cüret edenler için tek görünür ışık
Adil değil
Birisi gürültüde yürümeye alışkın olduğunda
Yemin etme
Çünkü asla gerçekten, asla umursamazsın
Boşuna değil mi
Çılgınlığa düşmek
Suçlamayı körüklemek
Kimi evcilleştirmek istiyorsun
Kötü oyunda
Biz aynı değiliz
Aynı değiliz
Aynı değiliz
Tempoyu yavaşlat
Nazik olmayacağım
Tapınağıma girersen
Onur anıtsaldır
Tempoyu yavaşlat
Titremeni hissediyorum
Ve bu ölümcül hale geliyor
Onur anıtѕaldır
Tempoyu yavaşlаt
Честь
Я був добрим, я був високоморальним
Я був щирим, я був вірним
Я тримаю свою честь
Після повного знищення
В порожнечі і гуркоті
Під попелом завалів
Можливо, це болить сильніше
Але моя честь не зламається
Як ніч розсипле зорі
І теплий легіт вже затих
Зіграй же на повторі
Зіграй на струнах золотих
Грай, музико, грай
Вий мелодій плай
Дивись мені в очі
Хочу відчути біль
Що тече в моїх венах
Ми не однакові
Не однакові
Не однакові
Не дивись
Я просто один з багатьох, кого ти жалієш
Кошмар
Це єдине світло для тих, хто наважується
Не чесно
Коли хтось звик прокидатися в шумі
Не клянись
Бо тобі завжди було абсолютно байдуже
Хіба це не все марно
Падати в безумство
Заправляючи провину
Кого ти хочеш приручити
В цій підлій грі
Ми не однакові
Не однакові
Не однакові
Сповільни темп
Я не буду лагідним
Якщо ти увійдеш у мій храм
Честь є монументальною
Сповільни темп
Відчуваю твоє тремтіння
І це стає фатальним
Честь є монументальною
Сповільни темп
| Artist | Andriy Khayat |
| Title | Honor |
| Songwriter | Andriy Khayat |
| Languages | English, Ukrainian |
