Vidbir 2026:
Khayat - "Hertsy"
Hertsy
Koly nikhto ne znaie, yak po slidakh shukaty shliakh
Lysh sertse pamjiataie i rozkvitaie u rukakh
Nakhyly doloni do vody
Dovedy aby ne do bidy
Dovedy, shcho my pid zarevom riasnym
Peredvisnyky odvichnoi vesny
Nadavyly hertsy, kamenem na sertse bjie
Mozhe napuietsia, khai po same dentse pjie
Skilky zh ishche?
Nadavyly hertsy, kamenem na sertse bjie
Mozhe ozovetsia, chy zalyshytsia yak ye
Moie abo tvoie?
Bjietsia, bjietsia through the torment
Bjietsia, bjietsia, feel this moment
Bjietsia, bjietsia, true atonement
Is it what you really aim?
Bjietsia, bjietsia — faint and sour
Bjietsia, bjietsia — darkest hour
Bjietsia, bjietsia sacred flower
Humbly withers in the flame
Nadavyly hertsy, kamenem na sertse bjie
Mozhe napuietsia, khai po same dentse pjie
Skilky zh ishche?
Nadavyly hertsy, kamenem na sertse bjie
Mozhe ozovetsia, chy zalyshytsia yak ye
Moie abo tvoie?
Nadavyly, nadavyly hertsy
Nadavyly kamenem na sertse
Nadavyly, nadavyly hertѕy
Nadavyly
Moie аbo tvoie?
Герци
Коли ніхто не знає, як по слідах шукати шлях
Лиш серце пам'ятає і розквітає у руках
Нахили долоні до води
Доведи, аби не до біди
Доведи, що ми під заревом рясним
Передвісники одвічної весни
Надавили герци, каменем на серце бʼє
Може напується, хай по саме денце пʼє
Скільки ж іще?
Надавили герци, каменем на серце бʼє
Може озоветься, чи залишиться як є
Моє або твоє?
Бʼється, бʼється through the torment
Бʼється, бʼється, feel this moment
Бʼється, бʼється, true atonement
Is it what you really aim?
Бʼється, бʼється — faint and sour
Бʼється, бʼється — darkest hour
Бʼється, бʼється sacred flower
Humbly witherѕ in the flаme
Надавили герци, каменем на серце бʼє
Може напується, хай по саме денце пʼє
Скільки ж іще?
Надавили герци, каменем на серце бʼє
Може озоветься, чи залишиться як є
Моє або твоє?
Надавили, надавили герци
Надавили каменем на серце
Надавили, надавили герци
Надавили
Моє або твоє?
Hertz
When nobody knows how to find a path using trails
Only the heart remembers and blossoms in the hands
Bend your palms closer to the water
Lead into anything but trouble
Prove that we're under lush glow
The forbearers of eternal spring
The hertz put pressure on the heart like stones, it beats
Maybe, I'll drink enough, may it be to the very bottom
How much more?
The hertz put pressure on the heart like stones, it beats
Maybe, it'll answer the call or stay as it is
Mine or yours?
It beats , it beats through the torment
It beats , it beats, feel this moment
It beats , it beats , true atonement
Is it what you really aim?
It beats , it beats — faint and sour
It beats , it beats — darkest hour
It beats , it beats sacred flower
Humbly withers in the flame
The hertz put pressure on the heart like stones, it beats
Maybe, I'll drink enough, may it be to the very bottom
How much more?
The hertz put pressure on the heart like stones, it beats
Maybe, it'll answer the call or stay as it is
Mine or yours?
The hertz put pressure, put pressure
Put pressure on the heаrt like stones
The hertz put pressure, put pressure
Put pressure
Mine or yourѕ?
Герцы
Калі ніхто ня ведае, як па сьлядах шукаць шлях
Толькі сэрца памятае й расквітае ў руках
Нахілі далоні да вады
Давядзі, абы не да бяды
Давядзі, што мы пад зарывам шчодрым
Прадвесьнікі адвечнай вясны
Націснулі герцы, каменем на сэрца б'е
Можа нап'ецца, хай па самае донца п'е
Колькі ж яшчэ?
Націснулі герцы, каменем на сэрца б'е
Можа адгукнецца, ці застанецца як ёсьць
Маё альбо тваё?
Б'ецца, б'ецца праз пакуты
Б'ецца, б'ецца, адчуй момант
Б'ецца, б'ецца, сапраўднае адкупленьне
Ці гэтага ты сапраўды хочаш?
Б'ецца, б'ецца ціха й цяжка
Б'ецца, б'ецца — цямнейшы час
Б'ецца, б'ецца, сьвятая кветка
Сьціпла вяне ў полымі
Націснулі герцы, каменем на сэрца б'е
Можа нап'ецца, хай па самае донца п'е
Колькі ж яшчэ?
Націснулі герцы, каменем на сэрца б'е
Можа адгукнецца, ці застанецца як ёсьць
Маё альбо тваё?
Націснулі, націснулі герцы
Націснулі каменем на сэрца
Націснулі, націснулі герцы
Націснулі
Маё альбо тваё?
Hertz
Quando nessuno sa come trovare un sentiero usando le tracce
Solo il cuore ricorda e fiorisce nelle mani
Tende le tue palme vicino all'acqua
Conduce ovunque tranne che nei problemi
Prova che siamo sotto brace ardente
I precursori di un'eterna primavera
Gli hertz mettono pressione sul cuore come pietre, battono
Forse, berrò abbastanza, possa essere il più profondo
Quanto ancora?
Gli hertz mettono pressione sul cuore come pietre, battono
Forse, risponderà alla chiamata o starà com'é
Mio o tuo?
Battono, battono attraverso il tormento
Battono, battono, senti il momento
Battono, battono, vera espiazione
E' questo il tuo vero obiettivo?
Battono, battono — debole o aspro
Battono, battono — l'ora più scura
Battono, battono il fiore sacro
Umilmente sussurra nella fiamma
Gli hertz mettono pressione sul cuore come pietre, battono
Forse, berrò abbastanza, possa essere il più profondo
Quanto ancora?
Gli hertz mettono pressione sul cuore come pietre, battono
Forse, risponderà alla chiamata o stаrà com'é
Mio o tuo?
Gli hertz mettono pressione, mettono pressione
Mettono pressione sul cuore come pietre
Gli hertz mettono pressione, mettono pressione
Mettono presѕione
Mio o tuo?
Herce
Gdy nikt nie wie, jak po śladach odnaleźć drogę
Tylko serce pamięta i rozkwita w dłoniach
Nachyl dłonie do wody
Doprowadź, by nie było biedy
Doprowadź, byśmy pod obfitym deszczem
Byli zwiastunami wiecznej wiosny
Przygniata herce, jak kamień bije w piersi
Może się napełni — niech pije aż do dna
Ile jeszcze?
Przygniata herce, jak kamień bije w piersi
Może się odezwie, czy pozostanie takie, jakie jest
Moje czy twoje?
Bije, bije — przez udrękę
Bije, bije — poczuj tę chwilę
Bije, bije — prawdziwe odkupienie
Czy to jest to, do czego naprawdę dążysz?
Bije, bije — słabe i cierpkie
Bije, bije — najciemniejsza godzina
Bije, bije — święty kwiat
Pokornie więdnie w płomieniu
Przygniata herce, jak kamień bije w piersi
Może się napełni — niech pije aż do dna
Ile jeszcze?
Przygniata herce, jak kamień bije w piersi
Może się odezwie, czy pozostanie takie, jakie jest
Moje czy twoje?
Przygniata, przygniata herce
Przygniata kamieniem w pierѕi
Przygniata, przygniata herce
Przygniatа
Moje czy twoje?
Hertz
Keď nikto nevie, ako nájsť cestu ani pri používaní mapy
Len srdce si pamätá a rozkvitá v rukách
Prilož svoje dlane bližšie k vode
Zaveď ma do čohokoľvek, len nie do problémov
Dokáž, že sme pod čistou žiarou
Predchodcovia večnej jari
Hertz tlačí na srdce ako kameň, bije
Možno, vypijem dosť, možno to bude až do samého dna
Koľko ešte?
Hertz tlačí na srdce ako kameň, bije
Možno odpovie na volanie alebo zostane také, aké je
Moje alebo tvoje?
Búši, bije cez to trápenie
Búši, bije, cíť tento okamih
Búši, bije, pravé zmierenie
Je to to, na čo sa naozaj zameriavaš?
Búši, bije — slabé a kyslé
Búši, bije — najtemnejšia hodina
Búši, bije posvätný kvet
Pokorne vädne v plameni
Hertz tlačí na srdce ako kameň, bije
Možno, vypijem dosť, možno to bude až do samého dna
Koľko ešte?
Hertz tlačí na srdce ako kameň, bije
Možno odpovie na volanie alebo zostane také, aké je
Moje alebo tvoje?
Hertz tlačí, tlačí
Tlačí na ѕrdce ako kameň
Hertz tlačí, tlačí
Tlačí
Moje аlebo tvoje?
| Artist | Andrii Khayat |
| Title | Hertsy |
| Герци | |
| Title (English) | Hertz |
| Songwriters | Andrii Khayat, Aniel Arin |
| Languages | Ukrainian, English |
