Eurovision 1987 Turkey:
Seyyal Taner & Lokomotif - "Şarkım Sevgi Üstüne"
Şarkım Sevgi Üstüne
Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi
La la la la… la la la la… la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
Şarkım sevgi üstüne
Yalan değil benim dünyam
Hayal değil gerçek rüyam
Bütün dünya duysun diye
Şarkı yazdım üstüne
Benim şarkım sevgi dolu
Benim şarkım dostluk dolu
Benim yolum aklın yolu
Yolum sevgi üstüne
Bir melodi, bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi
Öyle güzel, güzel ki hayat
Dünya güzel, dünya rahat
Dostluğunu şarkıma kat
Söyle sevgi üstüne
Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi
Güle güle, döne döne
Koy elini el üstüne
Bütün dünya duysun diye
Şarkım sevgi üstüne
Güle güle, döne döne
Sar kolunu sar belime
Bütün dünya duysun diye
Şarkım sevgi üstüne
Şarkım sevgi üstüne
Şаrkım sevgi üѕtüne
My song is about love
A melody (and music), a melody
A melody, friendship, love
La la la la… la la la la… la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
My song is about love
My world is not a lie
My dream is no illusion, it's the reality
The whole world should hear it
I wrote a song about it
My song is full of love
My song is full of friendship
My road is the road of wisdom
My road is love
A melody, a melody
A melody, friendship, love
Such a wonderful life
The world is nice and peaceful
Add a little friendship to my song
Say it for love
A melody (and music), a melody
A melody, friendship, love
Bye bye, coming back
Put your hands together
The whole world should hear it
My song is about love
Bye bye, coming back
Put your arms together
The whole world should hear it
My song is about love
My song is about love
My song iѕ аbout love
Une Mélodie
Une mélodie, une mélodie
Une mélodie, c'est une vie
Premier amour, premier voyage
Tournent les jours comme un livre d'images
Dans le regard de l'enfant qui s'éveille
Chantent les mots du soleil
Dans le chagrin ou le bonheur
Sur les chemins qui vont au cœur
Il y a toujours un vieux refrain
Qui nous revient de plus loin
Où que tu vives, où que tu sois
Fils de mendiant ou fils de roi
Dans ta mémoire vivra toujours
Les chansons de tes amours
Une mélodie, une mélodie
Une mélodie, c'est une vie
Pas de frontières, une même terre
Terre de musique, les mots sont frères
Une guitare et ton pays
Et l'espoir d'une patrie
Une mélodie, une mélodie
Une mélodie, c'est une vie
Dans le chagrin ou le bonheur
Sur les chemins qui vont au cœur
Il y a toujours un vieux refrain
Qui nous revient de plus loin
Où que tu vives, où que tu sois
Fils de mendiant ou fils de roi
Dans ta mémoire vivra toujours
Les chansons de tes amours
Les chansons de tes amours
Les chansons de tes аmourѕ
ARTIST
- Seyyal Taner
BACKINGS
- Alper Berksu (as member of Lokomotif)
- Feridun Mete (as member of Lokomotif)
- Mehmet Emin Taşer (as member of Lokomotif)
- Melis Sökmen (as member of Lokomotif)
- Tansu Atak (as member of Lokomotif)
SONGWRITER
- Olcayto Ahmet Tuğsuz
- San Marino 2016: I Didn't Know (composer)
- Turkey 1982: Hani? (backing, composer)
- Turkey 1978: Sevince (artist)
CONDUCTOR
- Garo Mafyan
- Turkey 1985: Didai didai dai (conductor)
- Turkey 1982: Hani? (conductor)
SPOKESPERSON
- Canan Kumbasar
- Turkey 1991: spokesperson
- Turkey 1989: spokesperson
- Turkey 1988: spokesperson
COMMENTATOR
- Gülgün Feyman
- Turkey 1986: commentator
