EurovisionworldEurovisionworld
 
Eurovision 2016 San Marino
San Marino 2016

Eurovision 2016 San Marino:
Serhat - "I Didn't Know"

2.2 stars ★ 2646 ratings

Videos

Eurovision 2016 - Semi-final 1
Music video
Lyric video (Italian version: "Non ero io")
Lyric video (French version: "Comment savoir")
First rehearsal (snippet)
Second rehearsal

Lyrics

English
 

I Didn't Know

I want to stay with you tonight
Far from every sight and every fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms

I need you more and more each day
I've got to say I am addicted
We'll sail together through the skies
Your eyes never told me lies

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know that you wished for the moon
To provide me the light

I didn't know that you freeze into time
Just to make you mind
I didn't know with every beat of your heart
I'm melting into you

I need you more and more each day
I've got to say I'm addicted
We'll sail together through the skies
Your eyes never told me lies

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know that you wished for the moon
To provide me the light

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know that you freeze into time
Juѕt to mаke your mind

I didn't know, I didn't know, I didn't know

Comment savoir

Viens te blottir tout contre moi
À l'abri du monde et loin du froid
Se perdre pour se retrouver
Cachés pour mieux s'aimer
Fragile et fort comme une fleur
Mon amour saura chasser les drames
Oublions nos moindres peurs
N'écoutons que notre cœur

Je veux dormir contre ta peau
Affronter le vent jusqu'à demain
Si tu veux bien m'ouvrir tes mains
J'offrirais mes lendemains
Les mauvais gestes, les plus beaux
Ne sont plus rien face à cette flamme
Montons ensemble jusqu'aux cieux
Viens te perdre dans mes yeux

Comment savoir
Que mon rêve secret
Un jour je le vivrais
Comment savoir
Que tu serais le soleil
Qui m'arracherait du sommeil
Comment savoir
Que je trouverais celle
Qui m'ouvrirait le ciel
Comment savoir
Que la clarté de la lune

Jaillirait de tes doigts

Comment savoir
Que mon rêve d'amour
Je le vivrais un jour
Comment savoir
Que tu serais le soleil
Qui m'arracherait du sommeil
Comment savoir
Qu'un amour aussi grand
Fait oublier le temps
Comment savoir
Qu'à chaque battement de ton cœur
Je me voudrais en toi

Comment savoir
Que mon rêve secret
Un jour je le vivrais
Comment savoir
Que tu serais le soleil
Qui m'arracherait du sommeil
Comment savoir
Que je trouverais celle
Qui m'ouvrirait le ciel
Comment savoir (comment savoir)
Comment savoir (comment savoir)
Comment savoir (comment savoir)

Comment ѕаvoir

Non ero io

Io voglio stare qui con te
Offrire un altro me che tu non sai
In una notte che va via
Con un abbraccio voglio farti mia
Farti vedere l'uomo che ora c'è
E l'emozione che non so frenare
Sotto una luce carica di stelle
E questi brividi sulla mia pelle

Mi metto qui di fronte a te
Ti dono un altro me che scoprirai
Tenendo strette adesso le tue mani
Dalle paure noi siamo lontani
E ancora e ancora respirarci noi
Con questo vento che ci spinge forte
Tuffarci insieme in questo cielo nuovo
Un lungo bacio e prenderemo il volo …

Non ero io
Senza questa magia
Che ora nasce da te
Non ero io
Senza la fantasia
E capisco perché
Non ero io
Non vivevo, non c'ero
E non immaginavo
Non ero io
Mentre adesso lo vedo

Cosa voglio … Lo giuro

Non ero io
Senza la tua belezza
Non ero io
Senza questa certezza
Di esser pazzo di te
Non ero io
Non avevo mai amato
Che di più non si può
Non ero io
Non lo avevo provato
Mentre adesso lo so
Lo so

Non ero io
Senza questa magia
Che ora nasce da te
Non ero io
Senza la fantasia
E cаpisco perché
Non ero io
Non vivevo, non c'ero
Giuro nel poѕto mio
Non ero io
Non ero io
Non c'ero io

Non ero io

San Marino 2016

Artist
Serhat
Title
I Didn't Know
Event
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Semi-final 1

PLACE   12/18
POINTS68
RUNNING ORDER: 8

ARTIST

  • Serhat
    Real name: Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu

BACKINGS

  • Caroline Hauwel
  • Ellia Palazzi
  • Emilie Weber
  • Jessica Fagniot
  • Ophelie Crispin

COMPOSER

LYRICIST

  • Nektarios Tyrakis

STAGE DIRECTOR

  • Thierry Mugler
    Real name: Manfred Thierry Mugler

SPOKESPERSON

  • Irol MC
    Also known as: Lorenzo Salvatori

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Carlo Chiaruzzi
  • Edoardo Monti
  • Gea Gasperoni
  • Leonardo Bollini
  • Monica Moroni

San Marino • News

Eurovision News

Eurovision 2025 Results

Eurovision 2025: Results

All the voting & points from the Eurovision Song Contest 2025

Eurovision 2026 Vienna

Eurovision 2026: Vienna

All about the Eurovision Song Contest 2026 in Vienna: Date, city, participants...

Lightbulb gif icon

Did you know...

Austria, Denmark, Finland, Norway, Portugal and Sweden boycotted the 1970 contest as they were not pleased with the result of 1969 and the voting structure
Lightbulb gif icon

Did you know...

Morocco has participated in the Eurovision Song Contest. But only once. It was in 1980 and they ended second-last. Morocco only received points from Italy
Lightbulb gif icon

Did you know...

Russia was excluded from participating in the Eurovision Song Contest 2022 after they invaded Ukraine