Eurovision 1996 Qualification
North Macedonia:
Kaliopi - "Samo ti"
Samo ti
Dzvezdo moja
Ti, večno što me slediš
Zošto baš sega
Ti, tiho se gasniš?
Svetlost moja
Oči moi što mi poi
Znaeš za grev i za bolka
I znaeš za solzi moi
Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Nadež moja
Jas znam ti me slušaš
I deka nikogaš
Ti, ne kje me ostavaš
Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Samo, samo ti znaeš sè
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
Samo, samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, ѕamo ti
Ti čuvaj me, ti čuvаj me
Само ти
Ѕвездо моја
Ти, вечно што ме следиш
Зошто баш сега
Ти, тихо се гасниш?
Светлост моја
Очи мои што ми пои
Знаеш за грев и за болка
И знаеш за солзи мои
Само ти, можеш сѐ
Само ти гори, те молам, за мене
Надеж моја
Јас знам ти ме слушаш
И дека никогаш
Ти, не ќе ме оставаш
Само ти, можеш сѐ
Само ти гори, те молам, за мене
Само, само ти знаеш сѐ
Само, само, само ти
Ти чувај ме, ти чувај ме
Само, само ти, можеш сѐ
Само ти гори, те молам, за мене
Само, само, само ти
Само, само, само ти
Само, само, само ти
Ти чувај ме, ти чувај ме
Only You
My star
You, who always follows me
Why now
Do you disappear right now?
My light
Which fills my eyes
Knows of sin and pain
And knows of my tears
Only you can do everything
Only you, please, burn for me
My hope
I know that you can hear me
And I know that never
Will you leave me
Only you can do everything
Only, only you, please, burn to me
Only, only you know everything
Only, only, only you
You look after me, you look after me
Only, only you can do everything
Only you, pleaѕe, burn to me
Only, only, only you
Only, only, only you
Only, only, only you
You look after me, you look аfter me
Samo ti
Zvijezdo moja
Ti, vječno što me slijediš
Zašto baš sada
Ti, tiho se gasiš?
Svjetlost moja
Oči moje što mi hrani
Znaš za grijeh i za bol
I znaš za suze
Samo ti, možeš sve
Samo ti gori, molim te, za mene
Nado moja
Ja znam da ti me slušaš
I da nikada
Ti, nećeš me ostaviti
Samo ti, možeš sve
Samo ti gori, molim te, za mene
Samo, samo ti znaš sve
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
Samo ti, možeš sve
Samo ti gori, molim te, za mene
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, ѕamo ti
Ti čuvaj me, ti čuvаj me
ARTIST
- Kaliopi BukleAlso known as: Kaliopi Gril
- North Macedonia 2016: Dona (artist, lyricist)
- North Macedonia 2012: Crno I Belo (artist, lyricist)
SONGWRITER
- Kaliopi Bukle (see Artist)
COMMENTATOR
- Vlado Janevski
- North Macedonia 2000: 100% Te Ljubam (lyricist)
- North Macedonia 1998: Ne Zori, Zoro (artist, lyricist)
- North Macedonia 1995: commentator
