Eurovision 2011 Georgia:
Eldrine - "One More Day"
One More Day
After the day I met you there, I'm not the same
I try to sleep, but nothing helps me to feel insane
Passion game that I'll play gonna last one more day
One more night I'll be there in my dreams again and again
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay
Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate
Here I am standing with my determination
Remember when I used to be one of those silly fellows kind of 'really don't care'
And I realised all my thoughts and all my fears around me
You wanted to know what I felt and you got it right there
Turn around, all the words of regrets
And seize the chance to find the way so I can be raised
I am lame, psycho from the brain,
There is nothing I can do, that's the part of the game
Out of such foolish state, it's gonna find no other way
(Make way 'cause it's all about the shame)
Feel no shame, 'cause I live one more day again
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay
Pay for the hopeless despair
(Turn back in the days when you desired and craved)
(And all the way you felt just like you're burned in the flames)
Gonna live one more day of my fate
(No shame, no way, no play, no brain, no game)
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay
Pay for the hopeless deѕpair
Gonna live one more day of my fаte
Još jedan dan
Nakon dana kada sam te tamo srela, više nisam ista
Pokušavam spavati, ali ništa mi ne pomaže da se osjećam ludo
Igra strasti koju ću igrati trajat će još jedan dan
Još jednu noć bit ću tu u svojim snovima iznova i iznova
Želim da se rasplamsam, otkrijem opaku želju
Napustim bolno poricanje, pronađem lijep razlog da ostanem
Još jednu zabranjenu senzaciju, još jedan emocionalni bljesak
Dolje s lažnim oklijevanjem, dovraga da, spremna sam platiti
Platiti za beznadežni očaj
Živjet ću još jedan dan svoje sudbine
Evo me ovdje sa svojom odlučnošću
Sjećaš li se kada sam bio jedan od onih glupih momaka koji su bili u fazonu 'stvarno me nije briga'
I shvatio sam sve svoje misli i sve svoje strahove oko sebe
Željela si znati šta osjećam i upravo tamo si to dobila
Okreni se, sve riječi žaljenja
I iskoristila priliku da pronađeš put kako bih se mogao odgojiti
Ja sam hrom, psihopata do uma
Ne mogu ništa učiniti, to je dio igre
Iz takvog glupog stanja, Neće naći drugi način
(Napravi put jer se sve vrti oko srama)
Ne osjećam sramotu, jer živim još jedan dan
Želim da se rasplamsam, otkrijem opaku želju
Napustim bolno poricanje, pronađem lijep razlog da ostanem
Još jednu zabranjenu senzaciju, još jedan emocionalni bljesak
Dolje s lažnim oklijevanjem, dovraga da, spremna sam platiti
Platiti za beznadežni očaj
(Vratiti se u dane kada si željela i žudila)
(I sve vrijeme si se osjećala kao da goriš u plamenu)
Živjet ću još jedan dan svoje sudbine
(Bez srama, bez šanse, bez igre, bez mozga, bez igre)
Želim da se rasplamsam, otkrijem opaku želju
Napustim bolno poricanje, pronađem lijep razlog da ostanem
Još jednu zabranjenu senzaciju, još jedan emocionalni bljesak
Dolje s lažnim oklijevanjem, dovraga da, spremna sam platiti
Platiti za beznadežni očaj
Živjet ću još jedan dаn svoje ѕudbine
LEAD VOCALIST
- Sopho Toroshelidze (as member of Eldrine)Also known as: Sophio Toroshelidze
- Georgia 2021: jury member
- Georgia 2012: spokesperson
- Georgia 2010: Shine (backing)
BASSIST
- Bibo (as member of Eldrine)Real name: Irakli Bibilashvili
DRUMMER
- Chango (as member of Eldrine)Real name: David Changoshvili
GUITARISTS
- DJ BE$$ (as member of Eldrine)Real name: Beso Tsikhelashvili
- Miken (as member of Eldrine)Real name: Mikheil Chelidze
- Georgia 2014: jury member as Mikheil Chelidze
KEYBOARDS
- Eldrine (as member of Eldrine)Real name: Tamar Shekiladze
COMPOSER
- DJ BE$$ (see Backing)
LYRICISTS
- DJ Rock
- Miken (see Backing)
STAGE DIRECTOR
- Pascal Jourdan
SPOKESPERSON
- Sofia NizharadzeReal name: Sopho Nizharadze
- Georgia 2010: Shine (artist)
COMMENTATOR
- Sopho Altunishvili
- Georgia 2010: commentator
- Georgia 2007: commentator
