Eurovision 2012 Slovakia:
Max Jason Mai - "Don't Close Your Eyes"
Don't Close Your Eyes
(God save me)
Hey, where is the way to heaven's hell
That's what I ask when I feel broken
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil's arms
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Save me
Don't close your eyes (Stay awake)
And pray all the night (Say your prayer now)
Try to call all angels (Angels above)
To save our lives (Save our lives)
Don't close your eyes (Don't close your eyes)
To sаve our liveѕ
ნუ დახუჭავ თვალებს
(ღმერთო დამიფარე)
ჰეი, სად არის გზა სამოთხის ჯოჯოხეთისკენ?
სწორედ ამას ვეკითხები, როცა გატეხილ მდგომარეობაში ვარ
ირგვლივ მიმოიხედე, რა ხდება უხვად
და მოუსმინე ხმის სიხშირეს
რიტმის, გულისცემის, შენი სიკვდილის რიტმის
ნუ დახუჭავ თვალებს
და მთელი ღამე ილოცე
შეეცადე ყველა ანგელოზს დაუძახო
ჩვენი სიცოცხლის გადასარჩენად
ახლა როგორ გრძნობ თავს?
სიყვარულში ყველა წარუმატებლობაა
ეშმაკის მკლავებში ჩახუტებული
ირგვლივ მიმოიხედე, რა ხდება უხვად
და მოუსმინე ხმის სიხშირეს
რიტმის, გულისცემის, შენი სიკვდილის რიტმის
ნუ დახუჭავ თვალებს
და ილოცე მთელი ღამე
შეეცადე ყველა ანგელოზს დაუძახო
ჩვენი სიცოცხლის გადასარჩენად
მომეცი აქედან წასვლის საშუალება
მომეცი აქედან წასვლის საშუალება
მომეცი აქედან წასვლის საშუალება
მიმარჩინე აქედან წასვლის საშუალება
მიმარჩინე
ნუ დახუჭავ თვალებს (ფხიზლად იყავი)
და ილოცე მთელი ღამე (ახლავე ილოცე)
შეეცადე ყველა ანგელოზს დაუძახო (ზემოთ ანგელოზებს)
ჩვენი სიცოცხლის გადასარჩენად (ჩვენი სიცოცხლის გადასარჩენად)
ნუ დახუჭავ თვალებს (ნუ დახუჭავ თვალებს)
ჩვენი სიცოცხლის გადასარჩენად
Ne zatvaraj tvoje oči
(Bože spasi me)
Hey, gde je put do raja i pakla
To je šta ja pitam kad se osećam polomljen
Osvrni se oko sebe, svuda je obilje onoga što se dešava
I poslušaj učestalost od zvuka
Od otkucaju srca, od otkucaju tvoje smrti
Nemoj zatvarati oči
I moli se celu noć
Probaj da pozoveš sve anđele
Da spase nama život
Kako se osećas sad?
Nakon što sve u ljubavu krene po zlu
U zagrljaju đavolskih ruku
Osrvni se oko sebe, svuda je obilje onogo što se dešava
I poslušaj učestalost od zvuka
Od otkucaju scra, od otkucaju tvoje smrti
Nemoj zatvarati oči
I moli se celu noć
Probaj da pozoveš sve anđele
Da spase nama život
Pusti me da izađem odavde
Pusti me da izađem odavde
Pusti me da izađem odavde
Pusti me da izađem odavde
Spasi me
Nemoj zatvarati oči (Ostani budan)
I moli se celu noć (Izgovori sada tvoju molitvu)
Probaj da pozoveš sve anđele (Anđele gore)
Da spase nama život (Spase nama život)
Ne zatvaraj tvoje oči (Ne zatvaraj tvoje oči)
Da spaѕe namа život
Nezatváraj oči
Bože, zachráň ma…
Hej, kde je cesta do nebeského pekla
To sa pýtam keď sa cítim zlomený
Pozri čo všetko sa deje okolo
A počúvaj frekvenciu zvuku
Rytma, tlkotu srdca, tvojho smrtelného rytma
Nezatváraj oči
A modli sa celú noc
Skús zavolať všetkých anjelov
Nech zachránia naše životy
Ako sa teraz cítiš?
Po všetkých neúspechoch v láske
V objatí diabla
Pozri čo všetko sa deje okolo
A počúvaj frekvenciu zvuku
Rytma, tlkotu srdca, tvojho smrtelného rytma
Nezatváraj oči
A modli sa celú noc
Skús zavolať všetkých anjelov
Nech zachránia naše životy
Nechaj ma odtiaľto odísť
Nechaj ma odtiaľto odísť
Nechaj ma odtiaľto odísť
Nechaj ma odtiaľto odísť
Zachráň ma…
Nezatváraj oči (ostaň hore)
A modli sa celú noc (teraz povedz svoju modlitbu)
Skús zavolať všetkých anjelov (anjelov na nebeѕiach)
Nech zachránia naše životy (zachránia naše životy)
Nezatváraj oči (Nezatváraj oči)
Nech zachránia nаše životy
ARTIST
- Max Jason MaiReal name: Miroslav Šmajda
BACKINGS
- Branislav Jurnečka
- Radovan Gardian
- Samuel Jurnečka
- Tomas Gabris
SONGWRITER
- Miroslav Šmajda (see Artist: Max Jason Mai)
SPOKESPERSON
- Mária Pietrová
- Slovakia 2011: spokesperson
COMMENTATOR
- Roman Bomboš
- Slovakia 2011: commentator
- Slovakia 2010: commentator
- Slovakia 2009: commentator
