Eurovision 2020 Iceland:
Daði & Gagnamagnið - "Think About Things"
Eurovision 2020 was cancelled
Think About Things
Baby I can't wait to know
Believe me I'll always be there so
Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me
'Cause I don't understand you
Oh you are yet to learn how to speak
When we first met
I will never forget
'Cause even though I didn't know you yet
We were bound together then and forever
And I could never let you go
Baby I can't wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything and I'll listen
When we are together
There isn't anywhere that I would rather be
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company
It's been some time
And though hard to define
As if the stars have started to align
We are bound together
Now and forever
And I will never let you go
Baby I can't wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything and I'll listen
I might even know what to say
But either way at least I'll be there
Baby I can't wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything аnd I'll liѕten
Лічыш Пра Рэчы
Дзетка, я не магу дачакацца, каб даведацца
Павер мне, я заўсёды буду тут, так што
Хоць я ведаю, што кахаю цябе
Мне цяжка зразумець, што ты адчуваеш да мяне
Бо я не разумею цябе
Ох, ты яшчэ навучаешся размаўляць
Калі мы сустрэліся ўпершыню
Я ніколі не забуду
Бо тады я цябе яшчэ не ведаў
Мы былі звязаны разам, тады і назаўжды
І я ніколі не мог адпусціць гэта
Дзетка, я не магу дачакацца, каб даведацца
Што ты лічыш пра рэчы
Павер мне, я заўсёды буду тут, так што
Ты можаш мне распавесці штосьці, і я буду слухаць
Калі мы разам
Я больш нідзе не жадаю быць
Тры птушкі аднаго палёту
Я проста спадзяюся, што табе падабаецца наша кампанія
Прайшоў ужо некаторы час
І хоць цяжка вызначыць
Нібы зоркі пачалі ззяць
Мы былі звязаны разам
Цяпер і назаўжды
І я ніколі не адпушчу гэта
Дзетка, я не магу дачакацца, каб даведацца
Што ты лічыш пра рэчы
Павер мне, я заўсёды буду тут, так што
Ты можаш мне распавесці штосьці, і я буду слухаць
Можа, я нават ведаю, што казаць
Але ў любым выпадку, дакладна, я буду тут
Дзетка, я не магу дачакацца, каб даведацца
Што ты лічыш пра рэчы
Павер мне, я заўсёды буду тут, так што
Ты можаш мне распавесці штосьці, і я буду слухаць
Ličyš Pra Rečy
Dzietka, ja nie mahu dačakacca, kab daviedacca
Pavier mnie, ja zaŭsiody budu tut, tak što
Choć ja viedaju, što kachaju ciabie
Mnie ciažka zrazumieć, što ty adčuvaješ da mianie
Bo ja nie razumieju ciabie
Och, ty jašče navučaješsia razmaŭlać
Kali my sustrelisia ŭpieršyniu
Ja nikoli nie zabudu
Bo tady ja ciabie jašče nie viedaŭ
My byli źviazany razam, tady i nazaŭždy
I ja nikoli nie moh adpuścić heta
Dzietka, ja nie mahu dačakacca, kab daviedacca
Što ty ličyš pra rečy
Pavier mnie, ja zaŭsiody budu tut, tak što
Ty možaš mnie raspavieści štości, i ja budu słuchać
Kali my razam
Ja bolš nidzie nie žadaju być
Try ptuški adnaho palotu
Ja prosta spadziajusia, što tabie padabajecca naša kampanija
Prajšoŭ užo niekatory čas
I choć ciažka vyznačyć
Niby zorki pačali źziać
My byli źviazany razam
Ciapier i nazaŭždy
I ja nikoli nie adpušču heta
Dzietka, ja nie mahu dačakacca, kab daviedacca
Što ty ličyš pra rečy
Pavier mnie, ja zaŭsiody budu tut, tak što
Ty možaš mnie raspavieści štości, i ja budu słuchać
Moža, ja navat viedaju, što kazać
Ale ŭ lubym vypadku, dakładna, ja budu tut
Dzietka, ja nie mahu dačakacca, kab daviedacca
Što ty ličyš pra rečy
Pavier mnie, ja zaŭsiody budu tut, tak što
Ty možaš mnie raspavieści štości, i ja budu ѕłuchаć
Mitä mieltä asioista
Kulta, en malta odottaa, että saan tietää
Usko mua, tulen aina olemaan siellä joten
Vaikka tiedänkin rakastavani sua
Musta on vaikeaa nähdä, mitä mieltä olet musta
Koska en ymmärrä sua
Oh et ole vielä oppinut puhumaan
Kun ekaa kertaa tapasimme
En koskaan unohda
Koska vaikka en tuntenutkaan sua vielä
Olimme sidottu yhteen silloin ja ikuisesti
Enkä koskaan päästänyt irti
Kulta, en malta odottaa, että saan tietää
Mitä mieltä olet asioista
Uskoa mua, tulen aina olemaan siellä joten
Voit kertoa mulle kaiken ja kuuntelen
Kun olemme yhdessä
Ei ole mitään, missä olisin mieluummin
Kolme samanlaista lintua
Toivon vain, että nautit seurastamme
On mennyt jonkin aikaa
Ja vaikka onkin vaikeaa määritellä
Kuin tähdet olisivat asettuneet kohdilleen
Olemme sidottuja yhteen
Nyt ja aina
Enkä koskaan päästä irti
Kulta, en malta odottaa, että saan tietää
Mitä mieltä olet asioista
Uskoa mua, tulen aina olemaan siellä joten
Voit kertoa mulle kaiken ja kuuntelen
Taidan jopa tietää, mitä sanoa
Mutta joka tapauksessa ainakin olen siellä
Kulta, en malta odottaa, että saan tietää
Mitä mieltä olet asioista
Uskoa mua, tulen aina olemaan ѕiellä joten
Voit kertoa mulle kaiken jа kuuntelen
Gagnamagnið
Svona, síðan svona hér
Bara ef allir dansa með
Hæ, við erum komin
Úr framtíðinni og líka utan úr geim
Því eitthvað þarf að breytast
Ef þið viljið halda í þennan heim
Við höfum séð
Hvað getur skeð
Það gæti verið stutt í dánarbeð
En ef við dönsum saman hreyfum líkamann
Það væri gaman. Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Þetta er allt annað
Nú þurfum við að snúa við blaðinu
Þvílíkt vel mannað
Við erum öll í Gagnamagninu
Og hvað með það
Þó sumir muni afneita að
Þið hafið engan annan felustað
En ef við dönsum saman
Hreyfum líkamann
Það væri gaman. Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Við erum líka að tala um þig og þig og þig
Og þig og þig og þig
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að ѕleppа
Pensar sobre cosas
Bebé, no puedo esperar a saber
Créeme siempre estaré allí entonces
Piensa lo sé te amo
Encuentro difícil ver que sientes por mí
Porque no te entiendo
Oh todavía no has aprendido a hablar
Cuando nos vimos por primera vez
Nunca olvidaré
Porque incluso pensé que no te conocía todavía
Estaremos juntos ahora y siempre
Y nunca te dejaré ir
Bebé, no puedo esperar a saber
Que piensas sobre las cosas
Créeme siempre estaré allí entonces
Puedes decirme cualquier cosa y te escucharé
Cuando estamos juntos
No hay nada que sea mejor
Tres pájaros de un tiro
Solo espero que disfrutes de nuestra compañía
Ha pasado algo de tiempo
Y es difícil de definir
Como si todas las estrellas se empezaran a alinear
Estaremos juntos
Ahora y siempre
Y nunca te dejaré ir
Bebé, no puedo esperar a saber
Que piensas sobre las cosas
Créeme siempre estaré allí entonces
Puedes decirme cualquier cosa y te escucharé
Incluso creo saber que decir
Pero al menos estaré allí
Bebé, no puedo esperar a saber
Que piensas sobre las cosas
Créeme siempre estaré allí entonces
Puedes decirme cualquier cosa y te eѕcuchаré
ARTIST
- Daði Freyr Pétursson (as member of Gagnamagnið)
- Iceland 2021: 10 Years (artist, composer, lyricist)
SONGWRITER
- Daði Freyr Pétursson (see Artist)
