Eurovision 2021 Iceland:
Daði & Gagnamagnið - "10 Years"
10 Years
We've been together for a decade now
Still everyday I'm loving you more
If I could do it all again
I'd probably do it all the same as before
I don't wanna know what would have happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would have happened if I never had felt your love
Everything about you I like
We started out so fast
Now we can take it slower
Love takes some time, takes a little time, so take a little time
As it ages like wine
How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Mmm, simply feels good
We got a good thing going
And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You're so fascinating
I can't remember the last time I was bored
I don't wanna know what would have happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would have happened if I never had felt your love
Everything about you I like
How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Mmm, feels good
How does it keep getting better
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Simply feelѕ good
We got а good thing going
10 ár
Við höfum verið saman í áratug núna
Á hverjum degi elska ég þig enn meira
Ef ég gæti gert þetta allt aftur
Ég myndi líklega gera allt eins og áður
Ég vil ekki vita hvað hefði gerst ef ég hefði ekki haft ást þína
Ég varð ekki sá sem ég er áður en ég hitti þig
Ég vil ekki vita hvað hefði gerst ef ég hefði ekki fundið fyrir ást þinni
Allt um þig mér líkar
Ég byrjaði svo hratt
Nú getum við tekið hlutunum hægar
Ástin tekur smá tíma, tekur smá tíma, svo taktu smá tíma
Eins og það eldist eins og vín
Hvernig verður það betra og betra?
Á hverjum degi finnur ástin nýja leið til að vaxa
Tími saman
Mmm, mér líður bara vel
Það er eitthvað gott í gangi
Og einmitt þegar ég hélt að hjarta mitt væri fullt
Ég hef uppgötvað staði sem ég hef aldrei kannað
Þú ert svo heillandi
Ég man ekki hvenær mér leiddist síðast
Ég vil ekki vita hvað hefði gerst ef ég hefði ekki haft ást þína
Ég varð ekki sá sem ég er áður en ég hitti þig
Ég vil ekki vita hvað hefði gerst ef ég hefði ekki fundið fyrir ást þinni
Allt um þig mér líkar
Hvernig verður það betra og betra?
Á hverjum degi finnur ástin nýja leið til að vaxa
Tími saman
Mmm, það líður vel
Hvernig verður það betra og betra?
Á hverjum degi finnur ástin nýja leið til að vaxa
Tími ѕaman
Það líður bara vel
Það er eitthvað gott í gаngi
10 Ani
Suntem împreună de un deceniu acum
În fiecare zi te iubesc și mai mult
Dacă aș putea face totul din nou
Probabil aș face totul la fel ca înainte
Nu vreau să știu ce s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi avut dragostea ta
Nu am devenit cine sunt acum înainte să te întâlnesc
Nu vreau să știu ce s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi simțit dragostea ta
Totul la tine îmi place
Am început atât de repede
Acum putem lua lucrurile mai încet
Dragostea își ia puțin timp, își ia puțin timp, așa că ia-ți puțin timp
Pe măsură ce îmbătrânește ca un vin
Cum reușește să devină tot mai bună?
În fiecare zi, dragostea noastră găsește o nouă modalitate de a crește
Timpul petrecut împreună
Mmm, pur și simplu se simte bine
Avem ceva bun în desfășurare
Și chiar când credeam că inima mea era plină
Am descoperit locuri pe care nu le-am explorat niciodată
Ești atât de fascinant
Nu-mi amintesc ultima dată când m-am plictisit
Nu vreau să știu ce s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi avut dragostea ta
Nu am devenit cine sunt acum înainte să te întâlnesc
Nu vreau să știu ce s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi simțit dragostea ta
Totul la tine îmi place
Cum reușește să devină tot mai bună?
În fiecare zi, dragostea noastră găsește o nouă modalitate de a crește
Timpul petrecut împreună
Mmm, se simte bine
Cum reușește să devină tot mai bună?
În fiecare zi, dragostea noastră găsește o nouă modalitate de a crește
Timpul petrecut împreună
Pur și simplu se simte bine
Avem ceva bun în deѕfășurаre
ARTIST
- Daði Freyr Pétursson (as member of Gagnamagnið)
BACKINGS
- Hulda Kristín Kolbrúnardóttir (as member of Gagnamagnið)
- Sigrún Birna Pétursdóttir (as member of Gagnamagnið)
DANCERS
- Árný Fjóla Ásmundsdóttir (as member of Gagnamagnið)
- Iceland 2022: spokesperson
- Jóhann Sigurður Jóhannsson (as member of Gagnamagnið)
- Stefán Hannesson (as member of Gagnamagnið)
SONGWRITER
- Daði Freyr Pétursson
SPOKESPERSON
- Hannes Óli Ágústsson
COMMENTATORS
- Alex Elliott (RÚV English)
- Gísli Marteinn Baldursson
- Iceland 2023: commentator
- Iceland 2022: commentator
- Iceland 2019: commentator
- Iceland 2018: commentator
- Iceland 2017: commentator
- Iceland 2016: commentator
- Iceland 2005: commentator
- Iceland 2004: commentator
- Iceland 2003: commentator
- Iceland 2001: commentator
- Iceland 2000: commentator
- Iceland 1999: commentator
JURY MEMBERS
- Guðrún Gunnarsdóttir
- Iceland 2008: This Is My Life (backing)
- Iceland 1995: Núna (backing)
- Iceland 1993: þá Veistu Svarið (backing)
- Matthías Matthíasson
- Iceland 2012: spokesperson
- Iceland 2011: Coming Home (artist)
- Oddny Sturludottir
- Regína Ósk ÓskarsdóttirAlso known as: Regína Ósk
- Iceland 2008: This Is My Life (artist)
- Iceland 2005: If I Had Your Love (backing) as Regína Ósk
- Iceland 2003: Open Your Heart (backing) as Regína Ósk
- Iceland 2001: Angel (backing) as Regína Ósk
- Snorri Helgason
