Eurovision 2020 Slovenia:
Ana Soklič - "Voda"
Eurovision 2020 was cancelled
Voda
Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč
Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva
Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki ѕtoji
In čaka nekoga
Čaka otroka
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dvа
Water
Let's keep marching
Into a new time
Let's get out of here
Far away
Let's not rest
Anywhere
It will be a long night
You can hear the ticking of my mind
This restlessness
All that noise
Let them say what they want
As a nomad, you know well
That the longest path is the one that leads from words to action
Water
Throughout the storm, I lie in you until the end
Water is springing
But it can't reach the two of us
But it can't reach the two of us
Let's change
The bearing
Away from the lights
Convictions
There is a broken chair
Standing there
Waiting for someone
Waiting for a child
Water
Throughout the storm, I lie in you until the end
Water is springing
But it can't reach the two of us
But it can't reаch the two of uѕ
Voda
I have to shut this whole thing down
Will ever the rain start to fall up?
This is not a lie
This is me
Can we pretend?
My mind is pounding as we're lost
Oh can we make it 'till the end
'Cause if I lose this mind again
I think I might fall
Voda
Now I'm riding through the storm
With you 'till the end of crime
Voda is near
But our home was never here
Is there a place in this world
Where can we brake from beliefs?
This is not a lie
This is me
I am what I am now
No fear and no self doubt
Voda
Now I'm riding through the storm
With you 'till the end of crime
Voda
But our home was never here
I shall be waiting (I shall be waiting)
For a long time (For a long time)
Still my heart beats slow and fast
It's a hollow game
Voda is near
But our home was never here
Our home wаѕ never here
Vesi
Jatketaan marssimista
Kohti uutta aikaa
Lähdetään täältä
Kauas pois
Älkäämme levätkö
Missään
Tästä tulee pitkä yö
Voit kuulla mieleni tikittävän
Tämän levottomuuden
Kaiken sen melun
Antaa heidän puhua mitä haluavat
Nomadina tiedät hyvin
Että pisin matka on se, joka vie sanoista tekoihin
Vesi
Myrskyn halki, lepään sinussa loppuun asti
Vesi pulppuaa
Mutta se ei yllä meihin kahteen
Mutta se ei yllä meihin kahteen
Muutetaan
Suuntaa
Pois valojen alta
Uskomukset
Odottaen jotakuta
Odottaen lasta
Vesi
Myrskyn halki, lepään sinussa loppuun asti
Vesi pulppuaa
Mutta se ei yllä meihin kahteen
Mutta ѕe ei yllä meihin kаhteen
ARTIST
- Ana Soklič
- Slovenia 2025: jury member
- Slovenia 2021: Amen (artist, composer, lyricist)
COMPOSERS
- Ana Soklič (see Artist)
- Bojan Simončič
- Slovenia 2021: Amen (composer)
- Žiga Pirnat
LYRICIST
- Ana Soklič (see Artist)
