Junior Eurovision 2016
Italy
Fiamma Boccia - "Cara Mamma"
Cara Mamma
Sono queste le mie parole
Non hanno confine, non hanno prigione
Vecchie barche portate dal vento
Poi raccolte per una canzone
Te le dedico ora e per sempre
Sperando che un giorno tu possa ascoltarle
Hanno i suoni di un posto lontano
Come ali le lascio librare
Qui il mare parla di te
Di quello che mi hai insegnato
Del coraggio che mi ha cambiato
Sei la forza dentro di me
La donna che mi ha voluto
La donna che io sarò
Sono queste le mie parole
Alianti di carta che splendono al sole
Desideri di piccole cose
Ingranaggi di un solo motore
Tu rimarrai la mia parte migliore
Anche quando sarai assai meno forte
Nelle notti che spiaggiano stelle
E quando un giorno mi innamorerò
Qui la vita parla di te
Di quello che mi hai insegnato
Di un tempo che è già cambiato
Sei la forza dentro di me
La donna che mi ha aspettato
E che mi assomiglia un po'
E finalmente qui noi siamo
Questa sera insieme ancora
Mi ritrovo nel tuo sguardo
E nel tuo viso che mi sfiora
I want to tell you mom
All the words that I could never say before
Be the center of my own world
Stay with me and hold me in your embrace
Life is telling about you
The courage that made me change
The things that you said to me
Sei la forza dentro di me
La donna che mi ha cresciuto
The woman that I will be
Dear mom, these are my words
They have no border, they hаve no priѕon
Dear Mum
These are my words
They have no borders, they have no prison
Old boats carried by the wind
Then collected for a song
I dedicate them to you now and forever
Hoping that one day you can hear them
They have the sounds of a faraway place
Like wings I let them hover
Here the sea speaks of you
Of what you taught me
Of the courage that changed me
You're the strength inside of me
The woman who wanted me
The woman that I will be
These are my words
Paper gliders shining in the sun
Desires for small things
Gears of a single motor
You'll remain my best part
Even when you're a lot less strong
In the nights that beach stars
And when one day I fall in love
Here life is about you
Of what you taught me
Of a time that has already changed
You're the strength inside of me
The woman who waited for me
And that looks a bit like me
And finally here we are
Tonight together again
I find myself in your gaze
And in your face that touches me
I want to tell you mum
All the words that I could never say before
Be the center of my own world
Stay with me and hold me in your embrace
Life is telling about you
The courage that made me change
The things that you said to me
You're the strength inside of me
The woman who waited for me
The woman that I will be
Dear mum, these are my words
They have no border, they hаve no priѕon
Country | Italy |
Artist | Fiamma Boccia |
Title | Cara Mamma |
Title (English) | Dear Mom |
Composers | Alessandro Ghironi, Francesco Spadoni, Marco Iardella |
Lyricists | Fiamma Boccia, Francesco Spadoni, Marco Iardella |
Languages | Italian, English |