Junior Eurovision 2020
France
Valentina - "J'imagine"
J'imagine
Na na na…
Oups, y a plus de fleurs au balcon
Flûte, elles ont fané sous mes doigts
Oups, c'était pas la bonne saison
Mais le printemps reviendra
Oups, j'ai rêvé qu'on était plein
À repeindre les murs de nos villes
Et laisser l'empreinte de nos mains
Pas que sur nos écrans tactiles
J'y peux rien je suis comme ça
C'est plus fort que moi j'y crois
Les n'y crois plus, les n'y crois pas
C'est pas pour moi
Tout commence par un j'imagine
Dans un coin de la tête
Un rêve qui soudain se dessine
Que plus rien n'arrête
Dis-moi toi ce que t'imagines
Chante-le à tue-tête
Passe le message à ta voisine
Hey
Moi je suis prête
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
J'imagine
Lalala lalala lalala la
Moi demain j'imagine
Oups, j'ai imaginé un monde
Où on se serrait dans le bras
Pour faire la plus belle des rondes
Une danse entre vous et moi
Go, y a toujours quelque chose à faire
Même en plein milieu du salon
Sur nos écrans les mains en l'air
Pour faire la révolution
J'y peux rien je suis comme ça
C'est plus fort que moi j'y crois
Les n'y crois plus, les n'y crois pas
C'est pas pour moi
Tout commence par un j'imagine
Dans un coin de la tête
Un rêve qui soudain se dessine
Que plus rien n'arrête
Dis-moi toi ce que t'imagines
Chante-le à tue-tête
Passe le message à ta voisine
Hey
Moi je suis prête
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
J'imagine
Lalala lalala lalala la
Moi demain j'imagine
Alors c'est vrai
C'est pas toujours la joie
Dans nos cœurs c'est
Un peu comme un combat
Et toi demain
Toi tu faiѕ quoi
Imagine avec moi
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
J'imagine
Lalala lalala lalala j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imаgine, hey
I imagine
Na na na…
Oops, there is no more flowers on the balcony
Drat! They wilted in my fingers
Oops, it was not the good season
But spring will come back
Oops, I dreamt we were a lot
To repaint the walls of our cities
And leave our hands' marks
Not just on our touch screens
I can't help it that's who I am
I can't help it I believe
The "believe no more" the "don't believe"
It's not for me
Everything starts with an "I imagine"
At the back of your mind
A dream that takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of you voice
Pass on the message to your neighbor
Hey
I'm ready
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
I imagine
Lalala lalala lalala
Tomorrow I imagine
Oops, I've imagined a world
Where people hold each other in their arms
To do the nicest round dance
A dance between you and me
Go! There is always something to do
Even in the middle of the living room
On our screens, hands in the air
To undergo a revolution
I can't help it that's who I am
I can't help it I believe
The "don't believe anymore" the "don't believe"
It's not for me
Everything starts with a "I imagine"
At the back of your mind
A dream that takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of you voice
Pass on the message to your neighbor
Hey
I'm ready
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
I imagine
Lalala lalala lalala
Tomorrow I imagine
So, it's true
It's not always joyful
In our hearts it'ѕ
A bit like a fight
And you, tomorrow
What do you do
Imagine with me
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
I imagine
Lalala lalala lalala, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imаgine
אני מדמיינת
נה נה נה…
אופס, אין יותר פרחים על המרפסת
אוי לא! הם נבלו באצבעותיי
אופס, זו לא הייתה העונה הטובה
אבל האביב יחזור
אופס, חלמתי שאנחנו רבּים
צובעים מחדש את חומות ערינו
ומשאירים את סימני ידינו
לא רק על מסכינו
אני לא יכולה לשלוט בזה, זאת מי שאני
אני לא יכולה לשלוט בזה, אני מאמינה
ה-"אני לא מאמינה יותר" או "לא מאמינה"
זה לא בשבילי
הכל מתחיל ב-"אני מדמיינת"
בחלק האחורי של תודעתך
חלום שתופס צורה
ששום דבר לא יכול לעצור
ספר לי מה אתה מדמיין
תשיר את זה בראש קולך
תעביר את ההודעה לשכניך
היי
אני מוכנה
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה
מחר אני מדמיינת
אופס, דמיינתי עולם
שבו אנשים מחזיקים אחד את השני בזרועותיהם
כדי לעשות הריקוד הסיבובי הכי מרשים
ריקוד ביני לבינך
קדימה! תמיד יש משהו לעשות
אפילו באמצע הסלון
במסכים שלנו, ידיים באוויר
לעבור מהפכה
אני לא יכולה לשלוט בזה, זאת מי שאני
אני לא יכולה לשלוט בזה, אני מאמינה
ה-"אני לא מאמינה יותר" או "לא מאמינה"
זה לא בשבילי
הכל מתחיל ב-"אני מדמיין"
בחלק האחורי של תודעתך
חלום שתופס צורה
ששום דבר לא יכול לעצור
ספר לי מה אתה מדמיין
תשיר את זה בראש קולך
תעביר את ההודעה לשכניך
היי
אני מוכנה
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה
מחר אני מדמיינת
אז, זה נכון
זה לא תמיד שמח
בליבנו
זה קצת כמו קרב
ואתה, מחר
מה אתה עושה
תדמיין איתי
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה אני מדמיינת
אני מדמיינת
לה-לה-לה לה-לה-לה לה-לה-לה, אני מדמיינת
או מחר, אני מדמיינת
או מחר, אני מדמיינת
או מחר, אני מדמיינת
או מחר, אני מדמיינת
Eu imagino
Na na na…
Opa, não tem mais flores na varanda
Droga! elas escaparam pelos meus dedos
Opa, não é uma boa estação
Mas a primavera virá novamente
Opa, sonhei que éramos muitos
Para repintar as paredes de nossas cidades
E deixar as marcas de nossas mãos
Não apenas em nossas telas sensíveis ao toque
Não posso evitar, sou quem eu sou
Não posso evitar, eu acredito
O "não acredite nisso", o "eu não acredito"
Isso não é para mim
Tudo começa com um " eu imagino"
Num canto da sua mente
Um sonho que ganha forma
Que nada pode parar
Conte-me o que você imagina
Cante com toda a sua força
Passe a mensagem para o seu vizinho
Ei
Estou pronto
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
I imagine
Lalala lalala lalala
Amanhã eu imagino
Opa, é que eu imaginei um mundo
Onde todos se abraçam
Para a melhor dança circular
Uma dança entre eu e você
Vamos lá! Sempre há algo para fazer
Mesmo no meio da sala de estar
Em nossas telas, mãos para o alto
Para realizar uma revolução
Não posso evitar, sou quem eu sou
Não posso evitar, eu acredito
O "não acredite nisso", o "eu não acredito"
Isso não é para mim
Tudo começa com um " eu imagino"
Num canto da sua mente
Um sonho que ganha forma
Que nada pode parar
Conte-me o que você imagina
Cante com toda a sua força
Passe a mensagem para o seu vizinho
Ei
Estou pronto
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
I imagine
Lalala lalala lalala
Amanhã eu imagino
Então, é verdade
Nem tudo é alegria
Em nossos coraçõeѕ é
Um pouco como um combate
E você, amanhã
O que fará?
Imagine comigo
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
Eu imagino
Lalala lalala lalala, eu imagino
Oh, amanhã, eu imagino
Oh, amanhã, eu imagino
Oh, amanhã, eu imagino
Oh, amanhã, eu imаgino
| Country | France |
| Artist | Valentina Tronel |
| Title | J'imagine |
| Title (English) | I imagine |
| Songwriters | Barbara Pravi, Igit |
| Language | French |
