Junior Eurovision 2020
Russia
Sofia Feskova - "My New Day"
Junior Eurovision 2020
29 November 2020| Place | 10th (out of 12) | |
| Points | Total | 88 |
| Online | 44 | |
| Jury | 44 | |
| Running order | 9 | |
My New Day
Solntsa ten' utro raskrasit
Novyy den' budet prekrasnym
Yarkim tsvetom zhizn' risuyu svoyu
Parusa vetru otkroyu
Chudesa, ryadom so mnoyu
V skazku verya, ya zhivu i poyu
Navsegda khochu ostat'sya
Tam, gde bol'shikh zvozd manyashchiy svet
Gde mechty tsvetnyye snyatsya
I dobrotoyu mir sogret
K nebyvalym vershinam stupen'
Moy novyy den'
Schastliv tot, kto lish' odnazhdy
Sam poymot, kak eto vazhno
Sdelat' luchshim kazhdyy mig i svoy chas
My dolgiye gody
K novym vysotam derzhim svoy put'
I s etoy dorogi mne ne svernut'
To the light of stars that sparkle
Where in the night dreams are colored bright
To the clouds so soft and subtle
One step ahead go, touch the sky
The whole world feels like home, there I'll stay
It's my new day
Oh oh…
Here'ѕ my new dаy
My New Day
Солнца тень утро раскрасит
Новый день будет прекрасным
Ярким цветом жизнь рисую свою
Паруса ветру открою
Чудеса, рядом со мною
В сказку веря, я живу и пою
Навсегда хочу остаться
Там, где больших звёзд манящий свет
Где мечты цветные снятся
И добротою мир согрет
К небывалым вершинам ступень
Мой новый день
Счастлив тот, кто лишь однажды
Сам поймёт, как это важно
Сделать лучшим каждый миг и свой час
Мы долгие годы
К новым высотам держим свой путь
И с этой дороги мне не свернуть
To the light of stars that sparkle
Where in the night dreams are colored bright
To the clouds so soft and subtle
One step ahead go, touch the sky
The whole world feels like home, there I'll stay
It's my new day
Oh oh…
Here'ѕ my new dаy
My New Day
The shadow of the sun will paint the morning
The new day will be wonderful
I paint my life with a bright color
I will open the sails to the wind
Miracles near me
Believing in a fairy tale, I live and sing
I want to stay forever
Where the big stars are beckoning
Where dreams of color are dreamed
And the world is warmed by kindness
A step to unprecedented heights
My New Day
Happy is the one who only once
He will understand how important it is
To make every moment and your hour the best
We have been working for many years
We are on our way to new heights
And I can't turn off this road
To the light of stars that sparkle
Where in the night dreams are colored bright
To the clouds so soft and subtle
One step ahead go, touch the sky
The whole world feels like home, there I'll stay
It's my new day
Oh oh…
Here'ѕ my new dаy
Uusi päiväni
Auringon varjo värittää aamun
Uudesta päivästä tulee ihana
Maalaan elämäni kirkkain värein
Avaan purjeeni tuulelle
Ihmeitä on lähelläni
Sadun voimaan uskoen elän ja laulan
Haluan jäädä ikuisesti paikkaan
Jossa valo vetää puoleensa suuria tähtiä
Jossa unelmat saavat väriä
Ja maailma lämpenee ystävällisyydestä
Askel kohti ennennäkemättömiä korkeuksia
Uusi päiväni
Onnellinen on se, joka – edes kerran –
Ymmärtää, kuinka tärkeää tämä on
Ja tekee jokaisesta hetkestä ja tunnista parhaan mahdollisen
Olemme kulkeneet yhdessä vuosia
Matkalla kohti uusia korkeuksia
Eikä tätä tietä voi jättää taakseen
Kohti tuikkivien tähtien valoa
Jossa yön unelmat värjäytyvät kirkkaiksi
Kohti pehmeitä ja hentoja pilviä
Ota askel eteenpäin, kosketa taivasta
Koko maailma tuntuu kodiltа, sinne jään
Se on uusi päiväni
Oi oi…
Tässä on uuѕi päiväni
היום החדש שלי
הצל של השמש יצבע את הבוקר
היום החדש יהיה נפלא
אצבע את חיי עם צבע בהיר
אני אפתח את המפרשים לרוח
ניסים לידי
מאמינה באגדה, אני חיה ושרה
אני רוצה להישאר לנצח
היכן שהכוכבים הגדולים מזמינים
היכן שצבע החלומות מחולמים
והעולם מחומם על ידי אדיבות
צעד לגבהים חסרי תקדים
היום החדש שלי
שמח הוא האחד שרק פעם אחת
הוא יבין כמה זה חשוב
להפוך כל רגע ושעה לטובים ביותר
עבדנו במשך שנים
אנחנו בדרכנו לגבהים חדשים
ואני לא יכולה לסגור את הכביש הזה
לאור כוכבים שנוצצים
היכן שבלילה חלומות צבועים בבהירות
אל העננים כה רכים ועדינים
צעד אחד קדימה תלך, תיגע בשמיים
כל העולם מרגיש כמו בית, שם אשאר
זה היום החדש שלי
או או…
הנה היום החדש שלי
| Country | Russia |
| Artist | Sofia Feskova |
| Title | My New Day |
| Songwriters | Anna Petryasheva, Sofia Veskova, Vitaly Tomin |
| Languages | Russian, English |
