Junior Eurovision 2021
Italy
Elisabetta Lizza - "Specchio"
Specchio
Mente, lo specchio mente, sporca, rotta, bugiarda lente
Fende, lo specchio offende davanti agli occhi tira le tende
Scende, lo specchio scende dietro i pensieri, sotto la pelle
Ride, lo specchio ride dei miei affetti, dei miei insuccessi
Ride, lo specchio ride dei miei difetti dei miei complessi
Spire, tra le sue spire cadono a fondo le mie incertezze
Io sono qui senza filtri e senza inganni
Sono così oltre il velo dei miei sguardi
C'è un universo dentro di me
Io sono qui, qui davanti a te
Specchio, specchio delle mie brame amami, abbracciami, accettami
Specchio, specchio delle mie fiabe amami, stimami, rispettami
Specchio, specchio delle mie tare dimmi la verità
Io sono qui senza filtri e senza inganni
Sono così oltre il muro dei miei sguardi
Cerca il riflesso dentro di me
And you will never lie me again
Io sono qui, qui davanti a te
Via le maschere dagli occhi, via dall'anima
Il mio cuore, la mia essenza custodirà
I just want to be the real me, everyday and you will be
And you will be a memory
Io sono qui senza trucco e senza inganni
Sono così oltre il velo dei miei sguardi
Guarda il riflesso dentro di me
And you will never lie to me again
Io ѕono qui, qui davanti а te
Mirror On The Wall
It lies, the mirror lies, dirty, broken, deceitful lens
It cuts trough, the mirror offends, it draws curtains in front of the eyes
It descends, the mirror descends behind thoughts, under the skin
It laughs, the mirror laughs of my affections, of my setbacks
It laughs, the mirror laughs of my flaws, of my complexes
Coils, among its coils my uncertainties fall deeply
I am here without any filter and without any deception
I am like this beyond the veil of my glances, there is a universe in me
I am here, here in front of you
Mirror, mirror of my desires love me, hug me, accept me
Mirror, mirror of my fairy tale, appraise me, respect me
Mirror, mirror of my shortcomings, tell me the truth
I am here without any filter and without any deception
I am like this beyond the wall of my glances
Look for the reflex inside me and you will never lie me again
I am here, here in front of you
Masks off from the eyes, off from the soul
My heart, my essence will treasure
I just want to be the real me, everyday and you will be
And you will be a memory
I am here without any filter and without any deception
I am like this beyond the veil of my glances
Look for the reflex inѕide me and you will never lie to me again
I аm here, here in front of you
מראה שעל הקיר
היא משקרת, המראה משקרת, שבורה, עדשה רמאית
היא חותכת, המראה פוגעת, היא מושכת ויולונות מול העיניים
היא יורדת, המראה יורדת מאחרוי המחשבות, מתחת לעור
היא צוחקת, המראה צוחקת על חיבתי, על נסיגותיי
היא צוחקת, המראה צוחקת על הפגמים שלי, על הקומפלקסים שלי
סלילים, בין סליליהם, חוסר הוודאות שלי נופל עמוק
אני כאן ללא שום פילטר וללא שום הונאה
אני כזאת מעבר לצעיף מבטיי, יש עולם בתוכי
אני כאן, כאן מולך
מראה, מראת תשוקותיי, תאהבי אותי, תחבקי אותי, תקבלי אותי
מראה, מראת האגדה שלי, תעריכי אותי, תכבדי אותי
מראה, מראת חסרונותיי, תגידי לי את האמת
אני כאן ללא שום פילטר וללא שום הונאה
אני כזאת מעבר לצעיף מבטיי, יש עולם בתוכי
אני כאן, כאן מולך
הסירו מסכות מהעיניים, הסירו מהנשמה
ליבי, המהות שלי תוקיר
אני פשוט רוצה להיות אמיתית, כל יום ואת תהיי
ואת תהיי זיכרון
אני כאן ללא שום פילטר וללא שום הונאה
אני כזאת מעבר לצעיף מבטיי, יש עולם בתוכי
חפשי את הרפלקס שבתוכי ולעולם אל תשקרי לי שוב
אני כאן, כאן מולך
| Country | Italy |
| Artist | Elisabetta Lizza |
| Title | Specchio |
| Title (English) | Mirror On The Wall |
| Composers | Franco Fasano, Marco Iardella, Stefano Rigamonti |
| Lyricists | Fabrizio Palaferri, Stefano Rigamonti |
| Languages | Italian, English |
