Festivali i Këngës #62:
Peter Pan Quartet - "Edhe një herë"
Edhe një herë
Një shpend ngrihet lart
Me shpresën mbi krahë
Kërkon një fole
Dhe ngjitet ngadalë
Drejt diellit po shkon
Me ëndrrat në sy
Mbi re fluturon
Bashkë me erën të dy
Dhe koha kalon rëndë
Nganjëherë shumë lehtë
Herë ngadalë, herë nxiton
Herë venitet shumë shpejtë
Mbi supe mbajmë një mal
Të gjithë presin diçka
Mendimet rrjedhin pa fjalë
Me shpirtrat në krahë
Ndize këtë shpresë edhe një herë
Nise prap jetën me një ëndërr të re
Ndize këtë shpresë, lëshohu mbi re
Edhe një herë, edhe një herë
Ndize këtë shpresë edhe një herë
Nise prap jetën me një ëndërr të re
Ndize këtë shpresë, lëshohu mbi re
Edhe një herë, edhe një herë
Këtë luftë s'e ndala dot
Çdo betejë e humba
Shuhet një botë në çdo lot
Dhe djepet tunden nga plumbat
Një ditë e re po agon
Në fluturim sërish
Drejt folesë po udhëtojmë
Ndër lojra fëmijësh
Klithe fort edhe një notë
Ta dëgjojë e gjithë bota
Që s'do ketë më luftë në tokë
Jeta do jetë prap e jona
Kur të flasin për ne
Nuk do jemi më këtu
Të jetojmë të poshtruar
E të vdesim në gjunjë
Ndize këtë shpresë edhe një herë
Nise prap jetën me një ëndërr të re
Ndize këtë shpresë, lëshohu mbi re
Edhe një herë, edhe një herë
Ndize këtë shpresë edhe një herë
Nise prаp jetën me një ëndërr të re
Ndize këtë shpresë, lëѕhohu mbi re
Edhe një herë, edhe një herë
One More Time
A bird rises high
With hope upon its wings
Searching for a nest
And slowly climbing
Toward the sun it goes
With dreams in its eyes
Above the clouds it flies
Together with the wind, the two
And time passes heavily
Sometimes very lightly
Sometimes slow, sometimes rushing
Sometimes fading too quickly
We carry a mountain on our shoulders
Everyone waits for something
Thoughts flow without words
With souls upon our wings
Light this hope once again
Start life again with a new dream
Light this hope, release yourself above the clouds
Once again, once again
Light this hope once again
Start life again with a new dream
Light this hope, release yourself above the clouds
Once again, once again
I couldn't stop this war
I lost every battle
A world fades with every tear
And cradles rock from bullets
A new day is dawning
In flight once again
We travel toward the nest
Among children's games
Cry out one more note
So the whole world can hear it
That there will be no more war on earth
Life will be ours again
When they speak about us
We will no longer be here
To live humiliated
And to die on our knees
Light this hope once again
Start life again with a new dream
Light this hope, release yourself above the clouds
Once again, once again
Light this hope once again
Start life again with a new dream
Light this hope, release yourself above the cloudѕ
Once again, once agаin
| Peter Pan Quartet | Rael Hoxha, Klodian Burri, Kreshnik Hoxhalli, Agon Xharra, Kristi Koçi, Arnold Halili |
| Title | Edhe një herë |
| Title (English) | One More Time |
| Songwriter | Rael Hoxha |
| Language | Albanian |
