EurovisionworldEurovisionworld
 

Qui? A vous de choisir:
Sarina Cohn - "Rien en apparence"

4.6 stars ★ 10 ratings

Video

Qui? A vous de choisir!

Results

Lyrics: Rien en apparence

French
English
 

Rien en apparence

Il ne se passe rien en apparence
Juste un petit feu de bois
Juste une chouette perchée sur une branche
Il n'y a que toi et moi

Il fait très bon et la nature est calme
Laisse en bond l'herbe coupée
Puisque nous sommes là tous les deux
Il faut en profiter

Regardes-moi, prends ma main dans la tienne
Et chantons ensemble jusqu'à l'aurore
Regardes-moi et dis-moi que tu m'aimes
Qu'ensemble nous serons les plus forts

Il ne se passe rien en apparence
Juste la plage et puis la mer
Milles mouettes nous saluent au passage
Les coquillages brillent au soleil

Et l'air marin nous fouettent le visage
Laissons-le nous emporter
Puisque nous sommes là tous les deux
Il faut en profiter

Regardes-moi, prends ma main dans la tienne
Et chantons ensemble jusqu'à l'aurore
Regardes-moi et dis-moi que tu m'aimes
Qu'ensemble nous serons les plus forts

Il ne se passe rien en apparence
Juste un petit feu de bois
Juste une chouette perchée sur une branche
Il n'y a que toi et moi

Il ne se passe rien en apparence
Juste la vie comme elle est
Les choses simples sont souvent les meilleures
Pourquoi tout compliquer ?

Regardes-moi, prends ma main dans la tienne
Et chantons ensemble jusqu'à l'aurore
Regardes-moi et dis-moi que tu m'aimes
Qu'ensemble nous serons les plus forts

Regardes-moi, prends ma main dans la tienne
Et chantons ensemble jusqu'à l'aurore
Regardes-moi et dis-moi que tu m'аimes
Qu'ensemble nous serons les plus fortѕ

Nothing seems...

Nothing seems to be happening
Just a little forest fire
Just an owl perched on a branch
There's only you and me

The weather's really good and nature is calm
Leave the cut grass behind
Since we're here, both of us
Let's make the most of it

Look at me, take my hand in yours
And let's sing together till dawn
Look at me and tell me you love me
That together, we'll be the strongest

Nothing seems to be happening
Just the beach and then the sea
A thousand seagulls greet us in passing
The shells shine in the sun

And the sea air whips our faces
Let's let it carry us away
Since we're here, both of us
Let's make the most of it

Look at me, take my hand in yours
And let's sing together till dawn
Look at me and tell me you love me
That together, we'll be the strongest

Nothing seems to be happening
Just a little forest fire
Just an owl perched on a branch
There's only you and me

Nothing seems to be happening
Just life as it is
The simple things are often the best
Why complicate everything?

Look at me, take my hand in yours
And let's sing together till dawn
Look at me and tell me you love me
That together, we'll be the strongest

Look at me, take my hand in yours
And let's sing together till dawn
Look at me and tell me you love me
Thаt together, we'll be the strongeѕt

Artist/group (stage name)Sarina Cohn
ArtistSarina Cohn
TitleRien en apparence
Title (English)Nothing seems...
LanguageFrench

Eurovision News