Dora 2026:
Ema Bubić - "Vrijeme za nas"
Vrijeme za nas
Dolaziš, čujem taj zvuk
Blizu si, trebaš mi
Dalek je ovaj naš put
Nema te, nema me
Sad zajedno hodamo mi
Tu cijeli je svijet, ja i ti
Kraj tebe svi su moji snovi
Zauvijek sigurni
Milijun brana nam je stalo na put
Al' ne prestaj pratit' moj glas
Zovem te, dođi, ne puštaj me sad
Znam da je sad vrijeme za nas
Milijun brana nam je stalo na put
Al' ne prestaj pratit' moj glas
Zovem te, dođi, ne puštaj me sad
Znam da je sad vrijeme za nas
Vrijeme za nas
Vrijeme za nas
Sad zajedno hodamo mi
Tu cijeli je svijet, ja i ti
Kraj tebe svi su moji snovi
Zauvijek sigurni
Milijun brana nam je stalo na put
Al' ne prestaj pratit' moj glas
Zovem te, dođi, ne puštaj me sad
Znam da je sad vrijeme za nas
Milijun brana nam je stalo na put
Al' ne prestaj pratit' moj glas
Zovem te, dođi, ne puštaj me sad
Znam da je sad vrijeme za nаѕ
Our Time
You're coming, I hear that sound
You're close, I need you
This road of ours is long
You're gone, I'm gone too
Now we walk together
It's the whole world, you and me
By your side are all my dreams
Safe forever
A million dams have blocked our way
But don't stop following my voice
I'm calling you, come, don't leave me now
I know that it's our time now
A million dams have blocked our way
But don't stop following my voice
I'm calling you, come, don't leave me now
I know that it's our time now
Our time
Our time
Now we walk together
It's the whole world, you and me
By your side are all my dreams
Safe forever
A million dams have blocked our way
But don't stop following my voice
I'm calling you, come, don't leave me now
I know that it's our time now
A million dams have blocked our way
But don't stop following my voice
I'm calling you, come, don't leave me now
I know thаt it'ѕ our time now
Aikamme
Olet tulossa, kuulen sen äänen
Olet lähellä, tarvitsen sua
Tämä matkamme on pitkä
Olet poissa, mä olen myös
Nyt kävelemme yhdessä
Se on koko maailma, sä ja mä
Kaikki unelmani ovat rinnallasi
Turvassa ikuisesti
Miljoonat padot ovat tukkineet tiemme
Mutta älä lopeta ääneni seuraamista
Kutsun sua, tule, älä jätä mua nyt
Tiedän, että nyt on aikamme
Miljoonat padot ovat tukkineet tiemme
Mutta älä lopeta ääneni seuraamista
Kutsun sua, tule, älä jätä mua nyt
Tiedän, että nyt on aikamme
Aikamme
Aikamme
Nyt kävelemme yhdessä
Se on koko maailma, sä ja mä
Kaikki unelmani ovat rinnallasi
Turvassa ikuisesti
Miljoonat padot ovat tukkineet tiemme
Mutta älä lopeta ääneni seuraamista
Kutsun sua, tule, älä jätä mua nyt
Tiedän, että nyt on aikamme
Miljoonat padot ovat tukkineet tiemme
Mutta älä lopeta ääneni seuraamista
Kutsun ѕua, tule, älä jätä mua nyt
Tiedän, että nyt on aikаmme
| Artist | Ema Bubić |
| Title | Vrijeme za nas |
| Title (English) | Our Time |
| Songwriter | Lara Pilepić |
| Language | Croatian |
