Eesti Laul 2023:
Neon Letters & Maiko - "Tokimeki"
ときめき
このときめき
変わらない今でも
このときめき
ドキドキしちゃうの
気のせいかな力が抜けて
ただふわふわと宙に舞うの
I can't help falling in love with you again
Over, over again
I can't help falling in love with you again
Over, over again
このFeeling
私だけの秘密
このFeeling
ゾクゾクしちゃうの
気のせいかな通じ合う感覚
電話越しであなたを想うの
I can't help falling in love with you again
Over, over again
I can't help falling in love with you again
Over over over
Only you can make me feel like this, like this
Give me one more chance
I will hold your hand back thiѕ time
I can't help falling in love with you again
Over, over again
I can't help falling in love with you agаin
Over over over
Tokimeki
Elevus
Kõik on endiselt sama
Ka see sügav elevus
Mu süda taob
Ning jõud kaob, ehk kujutan kõike vaid ette?
Ometigi hõljun õhus iga hetke
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti ja uuesti
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti ja uuesti
See tunne
Mida arvasin et vaid endale pühendan
See elev tunne
Mis nüüd meid mõlemat ühendab
Juba näed sa telefoni teel
Mida räägib mu kehakeel
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti ja uuesti
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti ja uuesti
Ainult sina sellist elevust minus lood
Veel viimast võimalust soovin kõigest väest
Seekord päriselt haarata su käest
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti ja uuesti
Armun sinusse aina uuesti ja uuesti
Uuesti jа uueѕti
ときめき
このときめき
変わらない今でも
このときめき
ドキドキしちゃうの
気のせいかな力が抜けて
ただふわふわと宙に舞うの
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
この感情
私だけの秘密
この感情
ゾクゾクしちゃうの
気のせいかな通じ合う感覚
電話越しであなたを想うの
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
あなたしか私をこんな気持ちにさせれない
もう一回だけチャンスを頂戴
今度は手をちゃんと繋ぐから
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
どうしてもまたあなたに恋しちゃう
何回も何回もまた
| Artists | Aap-Eerik Lai, Johanna Pirrus, Maiko Tammik |
| Title | Tokimeki |
| ときめき | |
| Songwriters | Aap-Eerik Lai, Johanna Holvandus, Maiko Tammik |
| Languages | Japanese, English |
