EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eesti Laul 2024:
Antsud - "Vetevaim"

3.7 stars ★ 698 ratings

Videos

Eesti Laul 2024 - Semi-final
Music video
Audio

Result

Lyrics: Vetevaim

Estonian
 

Vetevaim

Henene, henene, henene…

Kaua kaua ootsin kaunikene
Kaua ootsin sinda kullakene
Kaua kõndisin ma mööda sooda
Mööda sooda, mööda ilmamaada

Henene, henene, henene…

Metsas kõndisin ma teeda mööda
Mööda raba, mööda rabametsa
Rabametsas jõudsin allikalle
Allikvetel kohtasin su vaimu
Küsisin siis allikvetelt targalt
Allikalle ohvriande viies
Kalda äärest vetevoolust juues
Vete tarkust võttes oma hinge

Henene, henene, henene…

Kaua kaua ootsin kaunikene
Kaua ootsin sinda kullakene
Lõpuks leidsin allikvete kaldalt
Allikvete voolust kullаkeѕe

Water Spirit

Henene, henene, henene…

For a long, long time I've waited
For a long time, I've awaited you, my darling
Long have I walked along the swamps
Through the wetland, across the world

Henene, henene, henene…

Through the forest, I walked along the path
Through the wetland, through the swamp forest
In the swamp forest, I reached a spring
In the spring waters, I met your spirit
I then asked the spring so wise
Bringing offerings to the spring
Drinking from the stream on the shore
Taking it's wisdom into my soul

Henene, henene, henene…

For a long, long time I've waited
For a long time, I've awaited you, my darling
At last, I found you in the shore of the spring waters
In the flow of the ѕpring, my deаr

Ветевайм

Хенене, хенене, хенене…

Долго-долго я ждала знака
Я долго ждала тебя, мой милый
Долго я шла по болотам
По болотам, по земной тропе

Хенене, хенене, хенене…

В лесу я шла по дороге
По болоту, по болотному лесу
В болотном лесу я пришла к роднику
В лужах я встретила твой дух
И я попросила у источника мудрости
К источнику я принесла свои подношения
И на берегу я пила из воды
И мудрость вод я в душу впитала

Хенене, хенене, хенене…

Долго-долго я ждал знака
Я долго ждала тебя, мой милый
Наконец-то я нашла тебя у родника
Я нашла возлюбленного в потоке весенних вод

Artist/group (stage name)Antsud
ArtistAntsud
TitleVetevaim
Title (English)Water Spirit
SongwritersAile Alveus, Antsud
LanguageEstonian

Eurovision News