Eesti Laul 2024:
Cecilia - "FOMO"
FOMO
Woke up with the devil
In heaven, cloud seven
Deleted all my flaws
I'm so hot, I'm gonna break the law
What a time to be wild
All day and all night
It gets me so high, so high
Day by day, I crave it more
Day by day, I pray for more
God made me an Aquarius
To make my life luxurious
I know, I know, I can't tame it
No lies, tell my why
It gets better, forever
One way to paradise
I know, I know, I can't hide it
My eyes up the sky
It gets better, forever
One way to paradise
Saint in the daylight
At nighttime, I'll ignite
Spoiled to the core
When it rains, I only see Dior
Now I'm not coming down, I got the fever
It's the only time I get to see her
(It's fomo
Can't say no)
Day by day, I crave it more
Day by day, I pray for more
God made me an Aquarius
To make my life luxurious
I know, I know, I can't tame it
No lies, tell my why
It gets better, forever
One way to paradise
I know, I know, I can't hide it
My eyes up the sky
It gets better, forever
One way to paradise
No, I'm not coming down, I got the fever
It's the only time I get to see her
(It's fomo
Can't say no)
Flying off the floor and through the ceiling
Always finding wаys to feed this feeling
(Don't stop me
Juѕt let me)
FOMO
Ärkasin saatanaga
Taevas, seitsmes pilves
Kustutasin kõik oma head küljed
Ma olen nii kuum, ma murran seadust
Milline aeg olla metsik
Terve öö ja terve päev
See ajab mind nii pilvesse, nii pilvesse
Päev pärast päeva, ma vajan seda rohkem
Päev pärast päeva, ma palvetan rohkemaks
Jumal lõi mind veevalajana
Et saaks teha mu elu luksuslikuks
Ma tean, ma tean ma ei suuda seda omaks võtta
Ei valeta, ütle mulle miks
See saab paremaks, igavesti
Üks tee paradiisi
Ma tean, ma tean ma ei suuda seda peita
Mu silmad on taevas
See saab paremaks igavesti
Üks tee paradiisi
Pühak taevavalguses
Öösel ma süütan too
Paljastatud tuumani
Kui sajab, näen vaid Diori
Nüüd ma ei tule alla, mul on palavik
Ainus aeg kui ma näen teda
(see on fomo
Ei suuda öelda ei)
Päevast, päeva ma vajan seda rohkem
Päevast, päeva ma palvetan rohkemaks
Jumal lõi mind veevalajana
Et teha mu el luksuslikuks
Ma tean, ma tean ma ei suuda seda omastada
Ei valeta, ütle mulle miks
Saab paremaks, igavesti
Üks tee paradiisi
Ma tean, ma tean ma ei suuda seda peita
Silmad on taevas
Saab paremaks, igavesti
Üks tee paradiisi
Ei ma ei tule alla, mul on palavik
See oli ainuke kord kui ma sain teda näha
(see on fomo
Ei saa öelda ei)
Lendan põrandalt ja läbi lae
Alati leian viise kuidas toita seda tunnet
(ära peata mind
Lihtsalt lаѕe mul)
FOMO
Ξύπνησα με τον διάβολο
Στον παράδεισο, σύννεφο επτά
Διέγραψε όλα τα ελαττώματα μου
, είμαι τόσο ζεστός, θα παραβιάσω το νόμο
Τι ώρα να είσαι άγριος
Όλη μέρα και όλη τη νύχτα
Με παίρνει τόσο ψηλά, τόσο ψηλά
Μέρα με τη μέρα, το ποθώ περισσότερο
Μέρα με τη μέρα, προσεύχομαι για περισσότερα
Ο Θεός με έκανε Υδροχόο
Για να κάνει τη ζωή μου πολυτελή
Ξέρω, ξέρω, δεν μπορώ να το εξημερώσω
Όχι ψέματα, πες μου γιατί
Γίνεται καλύτερος, για πάντα
Ένας τρόπος για τον παράδεισο
Το ξέρω, ξέρω, δεν μπορώ να το κρύψω
Τα μάτια μου ψηλά στον ουρανό
Γίνεται καλύτερος, για πάντα
Ένα δρόμο για τον παράδεισο
Άγιος στο φως της ημέρας
Τη νύχτα, θα αναφλεγεί
Χαλασμένος μέχρι το μεδούλι
Όταν βρέχει, βλέπω μόνο Dior
Τώρα δεν κατεβαίνω, έχω τον πυρετό
Είναι η μόνη φορά που προλαβαίνω να τη δω
(Είναι fomo
Δεν μπορώ να πω όχι)
Μέρα με τη μέρα, το ποθώ περισσότερο
Μέρα με τη μέρα, προσεύχομαι για περισσότερα
Ο Θεός με έκανε Υδροχόο
Για να κάνει τη ζωή μου πολυτελή
Ξέρω, ξέρω, δεν μπορώ να το εξημερώσω
Όχι ψέματα, πες μου γιατί
Γίνεται καλύτερος, για πάντα
Ένας τρόπος για τον παράδεισο
Το ξέρω, ξέρω, δεν μπορώ να το κρύψω
Τα μάτια μου ψηλά στον ουρανό
Γίνεται καλύτερος, για πάντα
Ένα δρόμο για τον παράδεισο
Όχι, δεν κατεβαίνω, έχω πυρετό
Είναι η μόνη φορά που τη βλέπω
(Είναι fomo
Δεν μπορώ να πω όχι)
Πετώντας από το πάτωμα και μέσα από την οροφή
Βρίσκετε πάντα τρόπους να τροφοδοτήσετε αυτό το συναίσθημα
(Μη με σταματάς
Άφησέ με)
FOMO
Obudziłem się z diabłem
W niebie, w siódmej chmurze
Usunąłem wszystkie moje wady
Jestem tak gorący, że złamię prawo
Co za czas być dzikim
Cały dzień i całą noc
To mnie nakręca, tak wysoko, tak wysoko
Dzień po dniu pragnę tego bardziej
Dzień po dniu modlę się o więcej
Bóg stworzył mnie jako Wodnika
By uczynić moje życie luksusowym
Wiem, wiem, że nie mogę tego okiełznać
Żadnych kłamstw, powiedz mi dlaczego
Będzie lepiej, na zawsze
Jedna droga do raju
Wiem, że nie mogę tego ukryć
Moje oczy, w górę nieba
Będzie lepiej, na zawsze
Jedna droga do raju
Święty w świetle dnia
W nocy będę płonąć
Zepsuty do szpiku kości
Kiedy pada, widzę tylko Diora
Teraz nie zejdę, mam gorączkę
To jedyny czas, kiedy mogę ją zobaczyć
(To fomo
Nie mogę powiedzieć nie)
Dzień po dniu pragnę jej bardziej
Dzień po dniu modlę się o więcej
Bóg stworzył mnie jako Wodnika
By moje życie było luksusowe
Wiem, wiem, że nie mogę tego okiełznać
Żadnych kłamstw, powiedz mi dlaczego
Będzie lepiej, na zawsze
Jedna droga do raju
Wiem, że nie mogę tego ukryć
Moje oczy, w górę nieba
Będzie lepiej, na zawsze
Jedna droga do raju
Nie zejdę na dół, mam gorączkę
To jedyny czas, kiedy mogę ją zobaczyć
(To fomo
Nie mogę powiedzieć nie)
Lecę z podłogi przez sufit
Zawsze znajdując spoѕoby, by nakarmić to uczucie
(Nie zаtrzymuj mnie
Nie pozwól mi)
FOMO
Проснулась с дьяволом
На небесах, на седьмом облаке
Удалила все свои недостатки
Я такая горячая, что нарушу закон
Какое время быть диким
Весь день и всю ночь
Это заводит меня, так высоко, так высоко
День за днем я жажду её больше
День за днем я молюсь о большем
Бог создал меня водолеем
Чтобы сделать мою жизнь роскошной
Я знаю, я знаю, я не могу приручить его
Не лги, скажи мне, почему
Все становится лучше, навсегда
Один путь в рай
Я знаю, я знаю, я не могу это скрыть
Мои глаза - в небо
Все лучше, навсегда
Один путь в рай
Святой при свете дня
Ночью я воспламеняюсь
Испорченный до глубины души
Когда идет дождь, я вижу только Диор
Теперь я не остываю и не опускаюсь, у меня лихорадка
Это единственный раз, когда я вижу ее
(Это фомо
Не могу сказать нет)
День за днем я жажду её больше
День за днем я молюсь о большем
Бог создал меня водолеем
Чтобы сделать мою жизнь роскошной
Я знаю, я знаю, я не могу приручить его
Не лги, скажи мне, почему
Все становится лучше, навсегда
Один путь в рай
Я знаю, я знаю, я не могу это скрыть
Мои глаза - в небо
Все лучше, навсегда
Один путь в рай
Я не остываю, у меня жар
Это единственный раз, когда я вижу ее
(Это фомо
Не могу сказать нет)
Взлетая с пола и пролетая сквозь потолок
Всегда нахожу способы подпитать это чувство
(Не останавливай меня
Просто позволь мне)
FOMO
Vaknade med djävulen
I himlen, euforisk
Strök ut alla mina brister
Jag är så het att jag kommer bryta mot lagen
Vilken tid att vara vild
Hela dan och hela natten
Man blir så hög, så hög av det
Dag efter dag kräver jag mer
Dag efter dag ber jag efter mer
Gud gjorde mig till vattuman
För att fylla mitt liv med prakt
Jag vet, jag vet, jag kan inte tämja det
Inga lögner, säg mig hur
Det blir bättre, för alltid
En väg till paradiset
Jag vet, jag vet, jag kan inte dölja det
Mina ögon uppåt himlen
Det blir bättre, för alltid
En väg till paradiset
Helgon i dagsljus
På natten tänds jag på
Bortskämd in i kärnan
När det regnar kan jag bara se dior
Nu kommer jag inte ner, jag har feber
Det är bara nu jag får träffa henne
(Det är fomo
Kan inte säga nej)
Dag efter dag kräver jag mer
Dag efter dag ber jag efter mer
Gud gjorde mig till vattuman
För att fylla mitt liv med prakt
Jag vet, jag vet, jag kan inte tämja det
Inga lögner, säg mig hur
Det blir bättre, för alltid
En väg till paradiset
Jag vet, jag vet, jag kan inte dölja det
Mina ögon uppåt himlen
Det blir bättre, för alltid
En väg till paradiset
Nu kommer jag inte ner, jag har feber
Det är bara nu jag får träffa henne
(Det är fomo
Kan inte säga nej)
Flyger av golvet och genom taket
Hittar alltid sätt att mata känѕlan
(Hindra mig inte
Låt mig barа)
| Artist | Cecilia-Martina Mägi |
| Title | FOMO |
| Songwriters | Cecilia-Martina Mägi, Liis Hainla, Sander Sadam |
| Language | English |
