Eesti Laul 2025:
Andrei Zevakin ft. Karita - "Ma ei tea sind"
Ma ei tea sind
Ma ei tea sind nagu sa tead mind
Aga ma teadsin sust hoiduma ma pean
Ei usaldanud seda tunnet, mis mul sees
Need jutud, mis ma kuulsin sinust on nii segased
Ei osand iial arvata, et kõik meil lõpeb nii
Ei näinud läbi sellest kõigest, mis mind ootab siin
Aga ma ei tea sind nagu sa tead mind
Aga ma teadsin sust hoiduma ma pean
Lähedal, kuid siiski veel nii kaugel
Tahtsid, mis said
Ma ei tea sind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Ma ju tean sind aga sa ei tea mind
Ja ma teadsin ühel hetkel alt ma vean
Kui oleksin ma sina siis ei usaldaks ma end
Need jutud mis must liiguvad need ongi segased
Ei kavatsegi lõpuni end avada ju ma
Kus suitsu seal on tuld sellest aru sa ei saa sest
Ma ju tean sind aga sa ei tea mind
Ja ma teadsin ühel hetkel laheb vaja sind
Lähedal, kuid siiski veel nii kaugel
Tahtsin, mis sain
Ma ei tea sind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Lähedal, kuid siiski veel nii kaugel
Tahtsid, mis said
Lähedal, kuid siiski veel nii kaugel
Tahtsid, mis said
Ma ei tea sind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei tea sind
Sa ju tead mind
Ma ei teа ѕind
I don't know you
I don't know you like you know me
But I knew I had to keep my distance from you
I don't trust this feeling inside me
The stuff I heard about you was very confusing
Never thought that everything for us would end like this
Never saw through all the things that waited for me
But I don't know you like you know me
But I knew I needed to keep distance from you
Close, but still so far
Got what you wanted
I don't know you
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
I know you, but you don't know me
But at some point I would let you down
If I were you, I wouldn't trust myself
The stuff said about me, it is quite confusing
I don't plan to fully open myself
Where there's smoke, there's fire - that you don't understand, because
I know you, but you don't know me
And I knew that at some point, I would need you
Close, but still so far
Got what you wanted
I don't know you
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
Close, but still so far
Got what you wanted
Close, but still ѕo far
Got what you wаnted
I don't know you
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
You know me tho
I don't know you
Ես քեզ ճանաչում եմ
Ես քեզ այնքան լավ չեմ ճանաչում, որքան դու ինձ
Բայց ես գիտեի, որ պետք է հեռու մնամ քեզնից
Չէի վստահում այն զգացողությանը, որ ունեի ներսում
Այդ խոսակցություններն, ինչ լսել էի քո մասին, այնքան խճճված էին:
Ես երբեք չէի կարող պատկերացնել, որ ամեն ինչ այսպես կավարտվի
Չէի տեսնում այն ամենի միջով, ինչը ինձ այստեղ էր սպասում
Բայց ես քեզ այնքան լավ չեմ ճանաչում, որքան դու ինձ
Բայց ես գիտեի, որ պետք է հեռու մնամ քեզնից:
Մոտ ես, բայց դեռևս այնքան հեռու
Նախընտրեցիր այն, ինչ ստացար
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում:
Ես քեզ ճանաչում եմ, բայց դու ինձ չես ճանաչում
Եվ ես գիտեի, որ մի օր կձախողեմ
Եթե ես լինեի դու, ես ինձ չէի վստահի
Այդ խոսակցությունները, որոնք իմ մասին են պտտվում, իրոք խճճված են
Ես չեմ էլ պատրաստվում ամբողջությամբ բացվել քեզ համար
Որտեղ ծուխ կա, այնտեղ կրակ է, բայց դու դա չես հասկանում, որովհետև
Ես քեզ ճանաչում եմ, բայց դու ինձ չես ճանաչում
Եվ ես գիտեի, որ մի օր դու ինձ պետք կգաս:
Մոտ ես, բայց դեռևս այնքան հեռու
Նախընտրեցի այն, ինչ ստացա
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում:
Մոտ ես, բայց դեռևս այնքան հեռու
Նախընտրեցիր այն, ինչ ստացար
Մոտ ես, բայց դեռևս այնքան հեռու
Նախընտրեցիր այն, ինչ ստացար
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում
Դու ինձ ճանաչում ես
Ես քեզ չեմ ճանաչում:
En tunne sua
En tunne sua kuin sä tunnet mut
Mutta tiesin että mun täytyy pitää etäisyyttä susta
En luota tähän tunteeseen sisälläni
Asiat mitä kuulin susta oli todella hämmästyttävää
En ikinä uskonu kaikki loppuisi tällain
En ikinä nähny asioista läpi jotka odottivat mua
Mutta en tunne sua kuin sä tunnet mut
Mutta tiesin että mun täytyy pitää etäisyyttä susta
Lähellä mutta silti niin kaukana
Sain mitä halusit
En tunne sua
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Tunnen sut, mutta sinä et tunne mua
Mutta jossain kohtaa pettäisin sut
Jos olisin sä, en luottaisi itseeni
Asiat mitä musta sanotaan, on vähä hämmästyttävää
En suunnittele avaani kokonaan itseäni
Missä on savua, siellä on tulta - mitä sinä et ymmärrä koska
Tunnen sut, mutta sinä et tunne mua
Ja tiesin että jossain kohtaa tarvisin sua
Lähellä mutta silti niin kaukana
Sain mitä halusit
En tunne sua
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Lähellä mutta silti niin kaukana
Sain mitä halusit
Lähellä mutta silti niin kaukana
Sain mitä halusit
En tunne sua
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne sua
Vaikka sä tunnet minut
En tunne ѕuа
| Artist | Andrei Zevakin ft. Karita |
| Title | Ma ei tea sind |
| Title (English) | I don't know you |
| Songwriters | Andrei Zevakin, Liina Ariadne Pedanik, Martti Hallik |
| Language | Estonian |
