EurovisionworldEurovisionworld
 

Eesti Laul 2026:
Marta Pikani - "Kell kuus"

3.4 stars ★ 652 ratings

Video

Music video

Result

Lyrics: Kell kuus

Estonian
 

Kell kuus

Ohoo, ooo…

Kell on kuus õhus väsimus
Aeg on käes, lõpuks alistun
Lõputu tundub teekond ees
Kurk on kuivanud kui kõrbes veed

Võtan riski hüppan tulle ja
Algab mäng olen ahvatleja
Olen lind oled vaatleja
Taevariigi ainuvalitseja

Ohoo, ooo…

Ööst on jäänud ainult hetkeread
Uitan jälle ringi omapead
Mõistus läinud taju kadunud
Põrguvette jälle armunud

Süütan viimsepäeva sigari
Kui tõusuveed löövad põlvili
Mind puuri püüda võid ju proovida
Ussi kombel välja vingerdan

Ka kuumuses löövad laineid tõusuveed
Mis teeb see mees kel õhk vaid soontes keeb

Kell on kuus õhus väsimus
Aeg on käes lõpuks alistun, ohoo, ooo…

Kell on kuus õhus väsimus
Aeg on käes lõpuks аliѕtun
Ohoo, ooo…

Six o'clock

Ohoo, ooo…

It's six o'clock, tiredness in the air
The time has come, I finally surrender
The journey ahead seems endless
My throat is dry like water in the desert

I take a risk and jump into the fire
The game begins, I am the one who tempts
I am a bird, you are the observer
The sole ruler of the kingdom of heaven

Ohoo, ooo…

From the night only moments remain
I wander around on my own again
My senses are gone, my perception has disappeared
I am once again in love with the waters of hell

I light a doomsday cigar
When the tides hit my knees
You can try to trap me in a cage
I will wriggle out like a worm

Even in the heat, the waves hit high tide
What's a man to do when the air just boils in his veins?

It's six o'clock, tiredness in the air
The time has come, I finally surrender, ohoo, ooo…

It's six o'clock, tiredness in the air
The time has come, I finаlly ѕurrender
Ohoo, ooo…

ექვსი საათი

ოჰოო, ოოო…

ექვსი საათია ჰაერში დაღლილობაა
დრო მოვიდა, ბოლოს ვნებდები
წინ გზა უსასრულოდ მეჩვენება
ყელი გამომშრალია, როგორც უდაბნოში წყლები

რისკს ვიღებ, ცეცხლში ვხტები და
თამაში იწყება მე ვარ მაცდუნებელი
მე ჩიტი ვარ, შენ დამკვირვებელი
ზეციური სამეფოს ერთადერთი მბრძანებელი

ოჰოო, ოოო…

ღამისგან მხოლოდ წამების კვალია დარჩენილი
კვლავ მარტო დავეხეტები
გონება დაკარგულია, აღქმა გაქრა
ჯოჯოხეთის წყლებში ისევ შევიყვარე

ბოლო დღის სიგარას ვუკიდებ
როცა ამომავალი წყლები მუხლებზე სცემს
შეგიძლია სცადო, გალიაში დამიჭირო
მაგრამ გველივით გამოვძვრები

ცხეშიც კი ამომავალი ტალღები ბობოქრობს
რას იზამს კაცი, ვის ძარღვებში მხოლოდ ცეცხლი დუღს?

ექვსი საათია ჰაერში დაღლილობაა
დრო მოვიდა, ბოლოს ვნებდები, ოჰოო, ოოო…

ექვსი საათია ჰაერში დაღლილობაა
დრო მოვიდა, ბოლოს ვნებდები
ოჰოო, ოოო…

Artist/group (stage name)Marta Pikani
ArtistMarta Pikani
TitleKell kuus
Title (English)Six o'clock
SongwriterMarta Pikani
LanguageEstonian

Eurovision News