Eesti Laul 2026:
Uliana - "Rhythm Of Nature"
Rhythm Of Nature
Ой у лісі я ходила вранці
Веселі пташки співали в танці
Серед стежок крокувала тихо
Щоб не чуло луговеє лихо
Покохалися удвох весною
Загубив ти спокій свій зі мною
Я сама без тебе жить не можу
То на луг то в ліс гулять виходжу
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Серце моє б'ється в такт твоєму
Всі мої думки лише про тебе
То ж не забувай ти мій миленький
Ти мій сокіл я твоя зозуленька
Хочу дихати лише тобою
Ти до краю світу йди зі мною
Все віддам що маю мій соколе
Хай не згасне ця любов ніколи
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Sa vaata, tunne, kuulatu mis peitub minu ilmas
Sa vaata mulle silma ja tunned ära
Enda laule laulan sulle selles ajaolematus ilmas
Sa vaata mulle silma, sa vaata mulle
Tunneta kuis vastu kajab kutse mis sind käena kutsub siia
Nüüd avanevad sillad, nüüd avanevad
Lasku minu siidisesse rohelusse
Tantsime koos ilmas, ja tantsime koos ilmas
Metshiilguses
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tantsi tantsukene
Laula laula laulukene
Tantsi tаntѕi tаntѕukene
Rhythm of nature
Oh, I was walking in the woods in the morning
Cheerful birds sang as if dancing
Along the paths I walked softly
So the meadow's mischief wouldn't hear
We fell in love together in the spring
You've lost your peace with me
I myself can't live without you
So I go for a walk in the woods
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
My heart beats in rhythm with yours
All my thoughts are only about you
So don't forget, my darling
You're my falcon, and I'm your cuckoo
I want to breathe only with you
Come with me to the edge of the world
I'd give you everything I have, my falcon
May this love never fade away
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Look, feel, listen what's hidden in my world
Look into my eyes and you'll recognize it
I sing my songs to you in this timeless world
Look into my eyes, look into my
Feel how the call echoes, the one that beckons you here like a winding arm
Now the bridges open, now they open
Sink into my silky greenery
We dance together in this world, and we dance together in this world
In the glory of the forest
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a song
Dance dance a little dance
Sing sing a ѕong
Dance dance a little dаnce
Luonnon rytmi
Oh, kävelin metsässä aamulla
Iloiset linnut lauloivat kuin tanssien
Polkujen varrella kävelin hellästi
Jotta niityn kepposet eivät kuulisi
Rakastuimme toisiimme keväällä
Menetit rauhasi kanssani
En itse voi elää ilman sua
Joten menen kävelylle metsään
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Sydämeni lyö rytmissä omasi kanssa
Kaikki ajatukseni ovat vain susta
Joten älä unkhda, rakkaani
Olet haukkani ja olen käkesi
Haluan hengittää vain kanssasi
Tule kassani maailman reunalle
Antaisin sulle kaiken, mitä mullan on, haukkani
Olkoon tämä rakkaus ikuisesti katoamatta
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Katso, tunne, kuuntele mitä on piilotettu maailmaani
Katso silmiini ja tulet tunnistamaan sen
Laulan sulle laulujani tässä ajattomassa maailmassa
Katso silmiini, katso
Tunne, kuinka kutsu kaikuu, se, joka kutsuu sua, kuin kiertävä käsivarsi
Nyt sillat avautuvat, nyt ne avautuvat
Uppoa silkkiseen vihreyteeni
Tanssimme yhdessä tässä maailmassa ja me tanssimme yhdessä tässä maailmassa
Metsän loistossa
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tanssi
Laula laula laulu
Tanssi tanssi pieni tаnsѕi
ბუნების რიტმი
ო, დილით ტყეში ვსეირნობდი
ხალისიანი ფრინველები, თითქოს ცეკვავენ, მღეროდნენ
ბილიკებს ფრთხილად ვადგავდი
რომ მინდვრის ბოროტმა არაფერი გამოესმინა
ჩვენ ერთად შევიყვარეთ გაზაფხულში
შენ შენი სიმშვიდე დამაკარგინე ჩემთან ერთად
მე შენს გარეშე ვეღარ ვიცოცხლებ
ამიტომ ტყეში ვსეირნობ
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
ჩემი გული შენს რიტმში ცემს
ყველა ჩემი ფიქრი მხოლოდ შენზეა
არ დამივიწყო, ჩემო ძვირფასო
შენ ჩემი მტაცებელი ხარ, მე შენი კუკულა
მინდა მხოლოდ შენით ვსუნთქო
მოდი ჩემთან სამყაროს კიდემდე
ყველაფერს მივცემ რაც მაქვს, ჩემო მტაცებელო
მიყვარდეს ეს სიყვარული არასოდეს
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
გხედავ, გრძნობ, გესმის, რა იმალება ჩემს სამყაროში?
ჩანახე ჩემს თვალებში და ამოიცნობ
ჩემი სიმღერები შენთვის ვმღერი ამ უკაცრიელ, მარადიულ სამყაროში
ჩანახე ჩემს თვალებში, ჩაანახე ჩემს…
გრძნობ, როგორ ჩამესმის მოწვევა, ის გიბიძგებს აქ მოსვლას, როგორც მრუდე ხელი
ახლა ხიდები იხსნება, ახლა იხსნება
ჩამოეგდე ჩემს ნაზ მწვანეში
ცეკვავთ ერთად ამ სამყაროში, ცეკვავთ ერთად ამ სამყაროში
ტყის დიდებულებაში
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
იმღერი, იმღერი სიმღერა
ცეკვავ, ცეკვავ, ცოტა ცეკვა
Rytm Natury
Oj, Chodziłam po lesie rankiem
Radosne ptaszki śpiewały, jakby tańczyły
Po ścieżkach chodziłam mięciutko
Żeby złośliwości łąki nie słyszały
Zakochali się razem wiosną
Straciłeś swój spokój ze mną
Ja, sama, bez ciebie, żyć nie mogę
Więc wyruszam na spacer po lesie
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Serce moje bije w twoim rytmie
Wszystkie moje myśli są o tobie
Więc nie zapomnij, mój skarbeńku
Ty moim sokołem, ja twoją kukułką
Chcę oddychać tylko z tobą
Ty do końca świata idź ze mną
Ja dam ci wszystko co mam, mój sokole
Czy ta miłość może nigdy nie zaniknąć
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Spójrz, poczuj, posłuchaj co się kryje w moim świecie
Spójrz w moje oczy i go rozpoznasz
Ja ci zaśpiewam moje piosenki w tym świecie bez czasu
Spójrz w moje oczy, spójrz w moje
Poczuj jak rozbrzmiewają echa, te które przyciągnęły cię tutaj jak nakręcane ramie
Teraz most się otwiera, teraz jest otwarty
Zanurz się w moją jedwabistą zieleń
Tańczymy razem w tym świecie i tańczymy razem w tym świecie
W chwale lasu
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj piosenkę
Tańcuj, tańcuj, mały taniec
Śpiewaj, śpiewaj pioѕenkę
Tańcuj, tańcuj, mały tаniec
| Artist | Uliana Olhyna |
| Title | Rhythm Of Nature |
| Composer | Uliana Olhyna |
| Lyricists | Ariana Arutjunjan, Uliana Olhyna |
| Languages | Ukrainian, Estonian |
