EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

C'est vous qui décidez:
Hélène in Paris - "Paris mon amour"


2.4 stars ★ 630 ratings

Videos

C'est vous qui décidez
Audio

Result

Lyrics: Hélène in Paris - Paris mon amour

French
English
 

Paris mon amour

Me voilà de retour
Après toutes ces années de désamour
Me voilà, je reviens
Je t'ai quittée, même trompée, je le sais

Je suis revenue parfois
Et tu m'as ouvert les bras
Puis je suis repartie, oui
Et ainsi va la vie

Je ne regrette rien, non
L'amour ça va, ça vient
Mais toi tu as un je-ne-sais-quoi
Qui ne me quitte pas

C'est une histoire d'amour entre nous
Paris mon éternel rendez-vous
À nos "Je t'aime", à nos "I love you"
À nos espoirs, nos rêves les plus fous

C'est une histoire d'amour entre nous
Un éternel premier rendez-vous
C'est si bon de rentrer à présent
Oh Paris, mon amour, je t'aime tant

Mets ta main dans la mienne
Pour danser à Saint-Germain-des-Prés
Tes French kiss que tu glisses en secret
Comme un baiser volé

Flâner dans les jardins
Ou sur un banc public
Je connais tes contours
So chic, so romantic

Tous mes éclats de rire
Je les veux avec toi
You and me, mon Paris chéri
C'est l'amour pour la vie

C'est une histoire d'amour entre nous
Paris mon éternel rendez-vous
À nos "Je t'aime", à nos "I love you"
À nos espoirs, nos rêves les plus fous

C'est une histoire d'amour entre nous
Un éternel premier rendez-vous
C'est si bon de rentrer à présent
Oh Paris, mon amour
My beautiful Paris

Oh Paris, mon amour
I love you
I love you
I love you

Paris My Love

There I am, I'm back
After all those years of disaffection
There I am, I'm coming back
After I left you, even cheated on you, I know

I came back sometimes
And you welcomed me with open arms
Then I left again, yes
And there goes life

I don't regret anything, no
Love comes, love goes
But you, you have a je-ne-sais-quoi
Which doesn't leaves me

It's a love story between us
Paris my eternal rendez-vous
To our "Je t'aime", To our "I love you"
To our hopes, our craziest dreams

It's a love story between us
An eternal first rendez-vous
It feels so good to come back now
Oh Paris, my love, I love you so much

Put your hand into mine
So we can dance in Saint-Germain-des-Prés
Your French kiss that you secretly slip
Like a stolen kiss

Stroll in the gardens
Or on a public bench
I know your contours
So chic, so romantic

All of my bursts of laughter
I want them with you
You and me, my dear Paris
It's love forever

It's a love story between us
Paris my eternal rendez-vous
To our "Je t'aime", To our "I love you"
To our hopes, our craziest dreams

It's a love story between us
An eternal first rendez-vous
It feels so good to come back now
Oh Paris, my love
My beautiful Paris

Oh Paris, my love
I love you
I love you
I love you

ArtistHélène in Paris
TitleParis mon amour
Title (English)Paris My Love
SongwritersDavid Lefèvre, Hélène Benhamou, Virginie Lesdemia
LanguageFrench

Eurovision News