EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

C'est vous qui décidez:
Joan - "Madame"


4.2 stars ★ 711 ratings

Videos

C'est vous qui décidez
Music video
Song presentation

Result

Lyrics: Madame

French
English
 

Madame

J'sais plus où j'en suis
Petit à petit, je tombe
La folie me guette
Je sens tout mon être qui sombre

Si ça n'tenait qu'à moi
Croyez-le ou pas
J'aurais déjà tout effacé
Et si ça n'tenait qu'à son nom
Croyez-le ou non
Je l'aurais déjà oublié

Madame pleure, Madame rit
Mal au cœur, Madame crie
Et tourne, tourne, tourne
Pour l'oublier, pour ne pas l'aimer
Allez, dansez, Madame

Tu m'prends puis tu me laisses
Quand est-ce que tu cesses, annonce
Soit tu m'appartiens
Soit jamais tu reviens, mais fonce

Si ça n'tenait qu'à moi
Croyez-le ou pas
J'aurais déjà tout effacé
Et si ça n'tenait qu'à son nom
Croyez-le ou non
Je l'aurais déjà oublié

Madame pleure, Madame rit
Mal au cœur, Madame crie
Et tourne, tourne, tourne
Pour l'oublier, pour ne pas l'aimer
Allez, dansez, Madame

Je vois déjà la fin
S'aimer ne rime à rien
À part se faire du mal tout en s'faisant du bien
C'est pas normal
Je vois déjà la fin
Mon amour on en vient
À se faire trop de mal tout en s'faisant du bien
La vérité éclate, parce qu'on ne fait rien
Arrêtons-nous en là, arrêtons-nous

Madame pleure, Madame rit
Le cœur mort, la tête suit
Et tourne, tourne, tourne
Pour l'oublier, pour ne plus l'aimer

Allez, dansez, Madame
Dansez, Madame
Allez, dansez, Madame
Dansez, Madame

Madame

I don't know where I'm at anymore
Slowly, I'm falling
Madness is watching me
I feel my entire being sinking

If it was only up to me
Believe it or not
I would've already erased it
And if it was only up to his name
Believe it or not
I would've already forgotten about him

Madame cries, Madame laughs
Heart's aching, Madame screams
And rotates, rotates, rotates
To forget about him, to not love him
Come on, dance, Madame

You take me then you leave me
When will you cease? announce it
Either you're mine
Either you never come back, go for it

If it was only up to me
Believe it or not
I would've already erased it
And if it was only up to his name
Believe it or not
I would've already forgotten about him

Madame cries, Madame laughs
Heart's aching, Madame screams
And rotates, rotates, rotates
To forget about him, to not love him
Come on, dance, Madame

I already see the end
Loving doesn't rhyme with anything
Except hurting eachother while doing good
It's not normal
I already see the end
My love there it comes
We're hurting eachother while doing good
The truth unfolds, because we're doing nothing
Let's stop here, let's stop

Madame cries, Madame laughs
The heart's dead, the head follows
And rotates, rotates, rotates
To forget about him, to not love him anymore

Come on, dance, Madame
Dance, Madame
Come on, dance, Madame
Dance, Madame

Artist/group (stage name)Joan
ArtistJoan
TitleMadame
SongwritersAlex Finkin, Joan
LanguageFrench

Eurovision News