Concours de la Chanson Française:
Jeff Barnel - "De visage en visage"
De visage en visage
Le piano d'Elton John
A la couleur de l'automne
Et le jour n'en finit pas de mon rire
De la chambre au salon
Je trouve et retourne en rond
Je t'attends, pourtant
Quelque part tu oublies
Dans un regard ou un lit
Les heures que tu as passées à l'attendre
Sans regret ni remord
J'ai mis ton amour à bord
Par défi, par folie
De visage en visage
Je n'ai pas pris le temps
De regarder le plus important
De visage en visage
On va souvent trop loin
Et l'on se retrouve seul quand on revient
A compter mes écarts
A donner sans recevoir
Tu parlais de moins en moins d'avenir
Je comprends, désormais
Ce que j'ai laissé passer
A partir pour partir
De visage en visage
Je n'ai pas pris le temps
De regarder le plus important
De visage en visage
On va souvent trop loin
Et l'on se retrouve seul quand on revient
De voyage en mirage
On veut changer de port
Mais celui qui reste est le plus tort
De visage en visage
On va souvent trop loin
Et l'on se retrouve ѕeul quаnd on revient
From face to face
Elton John's piano
Is the colour of autumn
And the day doesn't finish with my laughter
From the bedroom to the lounge
I find, and pace back and forth
I'm waiting for you, however
Somewhere, you're forgetting
In a glance or in a bed
The hours that you spent waiting for him
Without regret or remorse
I took your love on board
Out of defiance, out of madness
From face to face
I didn't take the time
To look at what was most important
From face to face
We often go too far
And find ourselves alone when we return
By counting up my missteps
By giving without receiving
You spoke less and less about the future
From now on, I understand
What I let slip away
By leaving for the sake of leaving
From face to face
I didn't take the time
To look at what was most important
From face to face
We often go too far
And find ourselves alone when we return
From journey to mirage
We want to change our port
But the one who stays behind is the most wrong
From face to face
We often go too far
And find ourselveѕ аlone when we return
| Artist | Jeff Barnel |
| Title | De visage en visage |
| Title (English) | From face to face |
| Composer | Jeff Barnell |
| Lyricist | Claude Carmone |
| Language | French |
