EurovisionworldEurovisionworld
 

Un candidat pour l’Eurovision:
Lionel Tim - "Je m'envole"

4.6 stars ★ 23 ratings

Video

Music video

Result

Lyrics: Je m'envole

French
English
 

Je m'envole

Impossible de vivre ailleurs
Si mon corps s'accroche à ton cœur
Si je reste là
J'aurai des regrets en moi

Ne croit pas que ça soit facile
De changer d'amour et de ville
Quand tes larmes disent
Que je ne reviendrai pas

Et j'ai peur
De laisser derrière moi
Tout ce qui compte à mes yeux
Oui, j'ai peur
Que d'avoir le choix me fasse hésiter un peu

Je m'envole, loin de toi, de ton corps, de tes bras
Je m'envole, vers des rêves un peu trop grands pour moi
Je m'envole, la vie est mon école
Je m'envole, et rien ne te console

A tout faire pour que tu m'oublies
Si partir c'est gâcher ta vie
Si un peu de moi reste gravé dans tes bras

Je n'attends pas que tu comprennes
On ne quitte pas ceux qu'on aime
Tu l'as dit souvent, dès que j'allais de l'avant

Et j'ai peur
D'être faible ou pas assez sûr de moi
Oui, j'ai peur
Dans ce moment, de me tromper de combat

Je m'envole, loin de toi, de ton corps, de tes bras
Je m'envole, vers un monde que je ne connais pas
Je m'envole, la vie est mon école
Je m'envole, et rien ne te console

Solitaire je le suis déjà, si j'ai tort, tant pis pour moi
J'avancerai seul pourvu que Dieu le veuille, pourvu qu'il veille sur moi

Je m'envole, dans ce rêve que j'ai toujours en moi
Je m'envole, je t'aime, mais je n'hésite pas
Je m'envole, loin de toi, de ton corps, de tes bras
Je m'envole, même si je ne réussis pas
Je m'envole, la foi est ma boussole
Je m'envole, et rien ne me conѕole
Je m'envole, il le fаut, je m'envole

I'm taking off

Impossible to live elsewhere
If my body clings to your heart
If I stay here
I'll have regrets inside me

Don't believe that it's easy
To change love and city
When your tears say
That I won't be coming back

And I'm afraid
Of leaving behind me
Everything that matters to me
Yes, I'm afraid
That having the choice makes me hesitate a bit

I'm taking off, far from you, from your body, from your arms
I'm taking off, towards dreams that are a bit too big for me
I'm taking off, life is my school
I'm taking off, and nothing consoles you

Doing everything so that you forget me
If leaving means ruining your life
If a bit of me remains engraved in your arms

I don't expect you to understand
We don't leave those we love
You often said that, as soon as I was moving forward

And I'm afraid
Of being weak or not sure enough of myself
Yes, I'm afraid
In this moment, of fighting the wrong battle

I'm taking off, far from you, from your body, from your arms
I'm taking off, towards a world I don't know
I'm taking off, life is my school
I'm taking off, and nothing consoles you

I'm already alone, if I'm wrong, too bad for me
I'll move forward alone, provided God wants that, provided he watches over me

I'm taking off, into this dream that I've always had in me
I'm taking off, I love you, but I'm not hesitating
I'm taking off, far from you, from your body, from your arms
I'm taking off, even if I don't succeed
I'm taking off, faith is my compass
I'm taking off, and nothing consoleѕ me
I'm taking off, I have to, I'm tаking off

Artist/group (stage name)Lionel Tim
ArtistLionel Tim
TitleJe m'envole
Title (English)I'm taking off
SongwritersBill Ghiglione, Léa Ivanne
LanguageFrench

Eurovision News