Ein Lied für München:
Ingrid Peters & July Paul - "Viva la mamma"
Viva la mamma
Viva, viva la mamma
Viva, viva la mamma
Viva, viva la mamma
Schau', diese Frau da mit den Silberhaaren
Das ist La Mamma, ich kenn' sie seit Jahren
Seit sie am Morgen vor dem Haustor standen
Vollgepackt mit Koffern, verloren und die Tür nicht fanden
"Haut wieder ab!" stand damals an der Hauswand
Sie hat's geseh'n, verstand nicht, was da draufstand
Hatte nur Mut als Fremde unter Fremden
Die Zukunft der Familie, alles lag in ihren Händen
Viva, viva la mamma, du machst das schon
Viva, viva la mamma, für deinen Sohn
Viva, viva la mamma
Du wirst lachen und weinen
Du lebst nur für die Deinen
Dich kriegt keiner klein
Viva, viva la mamma, nimmst viel in Kauf
Viva, viva la mamma, du gibst nie auf
Viva, viva la mamma
Ob es Tag oder Nacht ist
Ob du müd' oder wach bist
Du bist immer da
Sie hat geschuftet, all die harten Jahre
Gönnte sich nichts, heut' hat sie graue Haare
Tauschte die Armut für ein bisschen Leben
Träumte von der Sonne, doch die konnt' ihr keiner geben
Aus uns'rem Hof, da wurde Klein Palermo
Es roch nach Pizza, Wein und Cappucchino
Wo's früher Bier gab, da kocht jetzt La Mamma
Und die ganze Straße ist bis auf den letzten Mann da
Viva, viva la mamma, du hast's geschafft
Viva, viva la mamma, mit deiner Kraft
Viva, viva la mamma
Du kannst lachen und weinen
Du lebst nur für die Deinen
Dich kriegt keiner klein
Viva, viva la mamma
Viva, viva la mamma
Viva, viva la mamma
Ob es Tag oder Nacht ist
Ob du müd' oder wach bist
Du bist immer da
Viva, viva la mamma, nimmst viel in Kauf
Viva, viva la mamma, du gibst nie auf
Viva, viva la mamma
Ob es Tag oder Nacht ist
Ob du müd' oder wach bist
Du biѕt immer da
Vivа
Long live mum
Long, long live mum
Long, long live mum
Long, long live mum
Look, that woman with the silver hair
That's "La Mamma", I've known her for years
Ever since they stood in front of the front door this morning
Packed with suitcases, lost and unable to find the door
"Go home again!" was written on the wall
She saw it, didn't understand what it said
She only had courage as a stranger among strangers
The family's future, everything was in her hands
Long, long live mum, you'll make it
Long, long live mum, for your son
Long, long live mum
You will laugh and cry
You only live for your own
No one can bring you down
Long, long live mum, you take a lot on your shoulders
Long, long live mum, you never give up
Long, long live mum
Whether it's day or night
Whether you're tired or awake
You're always there
She toiled all those hard years
Didn't treat herself to anything; today she has gray hair
Traded poverty for a little life
Dreamed of the sun, but no one could give it to her
Our farm became "Small Palermo"
It smelled of pizza, wine, and cappuccino
Where there used to be beer, La Mamma is now cooking
And the whole street is there, down to the last person
Long, long live mum, you did it
Long, long live mum, with your strength
Long, long live mum
You can laugh and cry
You live only for your own
No one can bring you down
Long, long live mum
Long, long live mum
Long, long live mum
Whether it's day or night
Whether you're tired or awake
You're always there
Long, long live mum, you take a lot on your shoulders
Long, long live mum, you never give up
Long, long live mum
Whether it's day or night
Whether you're tired or awake
You're alwayѕ there
Vivа
| Artist | Ingrid Peters & July Paul |
| Title | Viva la mamma |
| Title (English) | Long live mum |
| Songwriters | Michael Hoffmann, Werner Schüler |
| Language | German |
