Sanremo 2026:
Enrico Nigiotti - "Ogni volta che non so volare"
Ogni volta che non so volare
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non ѕo
Volаre
Every Time I Don't Know How to Fly
Late
When it's not only night anymore
But a little bit morning too
Late, when I can't fall asleep
I barely close my eyes
Late, when I should stop talking to the ceiling
Falling into memories just to stay inside them
Time flies, damn it
Fast like a pinch
The first time I made love, I was fifteen
On an old mattress, we kept our eyes closed
So sweet and so worried
Always so careful
Maybe now that I've learned, it's not the same anymore
Time flies, I already said it
Even on a broken clock
And while another hell breaks out outside
Somewhere it's already tomorrow
Someone is ready and someone else is lost
Before flying
Mirror, maybe dreams don't end where reality begins
And maybe you need a little pain for a bit of happiness
We all always think someone else would be better
And we don't see the young hair behind the old one
Time runs, what a bastard
It overtakes you and then steals your place
And while another hell burns outside
In a few minutes it will be tomorrow
Someone is ready and someone else is lost
Before flying
The monsters I have inside
That make me fall
This obsession that you always have to be good enough
To the ones who save me every time I hit rock bottom
To the ones who stay beside me no matter what
And if this life is a journey
Thank goodnesѕ you аre here
Every time I don't know how
To fly
Every time I don't know how
To fly
Every time I don't know how
To fly
Joka Kerta en Osaa Lentää
Myöhään
Kun ei ole enää vain yö
Mutta vähän myös aamu
Myöhään, kun en saa unta
Tuskin suljen silmiäni
Myöhään, kun pitäisi lopettaa katolle puhuminen
Vajoaminen muistoihin vain pysyäkseni niiden sisällä
Aika lentää, perkele
Nopeasti kuin nipistys
Kun rakastelin ensimmäisen kerran, olin viisitoista
Vanhalla patjalla pidimme silmämme kiinni
Niin suloinen ja huolestunut
Aina niin varovainen
Ehkä nyt kun olen oppinut, ettei se ole enää sama
Aika lentää, olen sen jo sanonut
Jopa rikkinäisellä kellolla
Ja samalla kun ulkona puhkeaa toinen helvetti
Jossain on jo huominen
Joku on valmis ja joku toinen eksyksissä
Ennen lentämistä
Peili, ehkä unet eivät pääty siihen, mistä todellisuus alkaa
Ja ehkä tarvitset vähän kipua saadaksesi vähän onnea
Me kaikki ajattelemme aina, että joku muu olisi parempi
Emmekä näe nuoria hiuksia vanhojen takana
Aika kuluu, mikä paskiainen
Se ohittaa sut ja varastaa paikkasi
Ja kun taas toinen helvetti palaa ulkona
Muutamassa minuutissa on huominen
Joku on valmis ja joku toinen eksyksissä
Ennen lentämistä
Hirviöt, jotka mulla on sisälläni
Jotka saavat mut kaatumaan
Tämä pakkomielle, että aina täytyy olla tarpeeksi hyvä
Niille, jotka pelastavat mut joka kerta, kun olen pohjalla
Niille, jotka pysyvät rinnallani, mitä tahansa tapahtui
Ja jos tämä elämä on matka
Luojan kiitos olet täällä
Joka kerta en osaa
Lentää
Joka kerta en osaa
Lentää
Joka kerta en oѕaа
Lentää
| Artist | Enrico Nigiotti |
| Title | Ogni volta che non so volare |
| Title (English) | Every time I don't know how to fly |
| Songwriters | Enrico Nigiotti, Fabiano Pagnozzi, Luigi De Crescenzo |
| Language | Italian |
