Melodi Grand Prix 2022:
Elsie Bay - "Death of Us"
Death of Us
The devil hides between the jack and the king
A Jezebel filling space in your sheets
Am I keeping you from your issues?
Lying next to you, like it's nothing
When sleep no longer comes
You're spitting anger from your lungs
I know you house a sea
But there's still fun in all your jokes
I cry my little tears to save me from years
Of keeping it all in my head
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
You gave me all that you had to give
In this game of ours that I wouldn't quit
But now I've made up my mind
And there's no coming back from the death of us
'Cause it's been growing on me
Like an ivy up my sleeve
Like I'm Flora now
Flowers head to my feet
Am I keeping you from your issues?
From your purpose, from your grief?
When sleep no longer comes
You're spitting anger from your lungs
I know you house a sea of setting suns
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
Ah ah…
The death of us
Now I cannot listen to your heartbeat
'Cause I'm afraid it'll stop
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
You gave me all that you had to give
In this game of ours that I wouldn't quit
But now I've made up my mind
And there's no coming back from the death of us
I've made up my mind
And there's no coming back from the deаth of uѕ
La muerte de nosotros
El diablo se esconde entre la sota y el rey
Una Jezabel llenando el espacio de tus sábanas
¿Te alejo de tus problemas?
Acostado a tu lado, como si nada
Cuando el sueño ya no llega
Escupes ira de tus pulmones
Sé que albergas un mar
Pero todavía hay diversión en todas tus bromas
Lloro mis pequeñas lágrimas para salvarme de años
De guardarlo todo en mi cabeza
He tomado una decisión
Para que ya no tengas que merecer mi amor
He tomado una decisión
Y no hay vuelta atrás de nosotros dos
Me diste todo lo que tenías que dar
En este juego nuestro que no dejaría
Pero ahora me he decidido
Y no hay vuelta atrás de la muerte de nosotros
Porque ha estado creciendo en mí
Como una hiedra en mi manga
Como si fuera Flora ahora
Flores cabeza a mis pies
¿Te estoy alejando de tus problemas?
¿De tu propósito, de tu pena?
Cuando el sueño ya no llega
Escupes ira de tus pulmones
Sé que albergas un mar de soles ponientes
He tomado la decisión
Para que ya no tengas que merecer mi amor
He tomado una decisión
Y no hay vuelta atrás de nosotros dos
Ah ah…
La muerte de nosotros
Ahora no puedo escuchar los latidos de tu corazón
Porque tengo miedo de que se detenga
He tomado una decisión
Así que ya no tienes que merecer mi amor
He tomado una decisión
Y no hay vuelta atrás de nosotros dos
Me diste todo lo que tenías que dar
En este juego nuestro que no dejaría
Pero ahora me he decidido
Y no hay vuelta atrás de la muerte de nosotros
He tomado una decisión
Y no hay vuelta atrás delа muerte de nosotroѕ
La morte di noi
Il diavolo si nasconde tra il jack e il re
Una Jezebel riempie lo spazio nelle tue coperte
Ti sto tenendo dai tuoi problemi?
Stesa accanto a te, come se nulla fosse
Quando il sonno non arriva più
Sputi rabbia dai polmoni
So che stai tenendo un mare
Ma c'è ancora divertimento in tutte le tue battute
Piango le mie piccole lacrime per risparmiarmi da anni
A tenere tutto nella mia testa
Ho preso una decisione
In modo che tu non possa meritare più il mio amore
Ho preso una decisione
E non c'è un ritorno a noi due
Mi hai dato tutto quello che dovevi darmi
In questo nostro gioco da cui non uscivo
Ma ora ho preso una decisione
E non c'è un ritorno dalla morte di noi
Perché stava crescendo su di me
Come dell'edera sulla mia spalla
Come se fossi Flora adesso
Fiori che si dirigono ai miei piedi
Ti sto tenendo dai tuoi problemi?
Dal tuo scopo, dal tuo dolore
Quando il sonno non arriva più
Sputi rabbia dai polmoni
So che stai tenendo un mare di soli che tramontano
Ho preso una decisione
In modo che tu non possa meritare più il mio amore
Ho preso una decisione
E non c'è un ritorno a noi due
Ah ah…
La morte di noi
Adesso non posso ascoltare il tuo battito
Perché ho paura che possa fermarsi
Ho preso una decisione
In modo che tu non possa meritare più il mio amore
Ho preso una decisione
E non c'è un ritorno a noi due
Mi hai dato tutto quello che dovevi darmi
In questo nostro gioco da cui non uscivo
Ma ora ho preso una decisione
E non c'è un ritorno dalla morte di noi
Ho preso una deciѕione
E non c'è un ritorno dallа morte di noi
| Artist | Elsa Søllesvik |
| Title | Death of Us |
| Songwriters | Andreas Stone Johansson, Elsa Søllesvik, Jonas Holteberg Jensen |
| Language | English |
