Finał Krajowych Kwalifikacji 2026:
Anastazja - "Wild Child"
Wild Child
Why so serious?
Tell me why you look so mysterious
Illusions have got me delirious
And over my head when you blow my mind
Give me one more desert night
I need your venom
I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to the melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I'm a wild child
I'm a wild child
And I must admit it's tragic
Got wrapped up in your magic, madness
But I like to feel the static
Cause I need that kind of savage, savage
Give me one more desert night
I need your venom
I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to the melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I'm a wild child
I'm a wild child
I'm wild child
I'm wild child
You can take your bite
I'm a wild child
I'm a wild child
You can take your bite
I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to the melody
Ain't no other remedy
Damage iѕ already done, done, done
I'm a wild child
I'm а wild child
Villi Lapsi
Miksi niin vakava?
Kerro, miksi näytät niin mysteeriseltä
Illuusiot ovat saaneet mut hulluksi
Ja pääni yläpuolella, kun räjäytät tajuntani
Anna mulle vielä yksi autiomaayö
Tarvitsen myrkkyäsi
Olen villi lapsi
Kulta, tiedän sun olevan käärme
Joten tule ja näytä villi puolesi
Ehkä annan sinulle maistiaisen
Ole melodian orja
Ei ole muuta lääkettä
Vahinko on jo tehty, tehty, tehty, tehty
Olen villi lapsi
Olen villi lapsi
Ja täytyy myöntää, että se on traagista
Sotkeuduin taikuuteesi, hulluuteesi
Mutta pidän siitä, että tunnen staattisuuden
Koska tarvitsen sellaista villiyttä, villiyttä
Anna mulle vielä yksi autiomaayö
Tarvitsen myrkkyäsi
Olen villi lapsi
Kulta, tiedän sun olevan käärme
Joten tule ja näytä villi puolesi
Ehkä annan sinulle maistiaisen
Ole melodian orja
Ei ole muuta lääkettä
Vahinko on jo tehty, tehty, tehty, tehty
Olen villi lapsi
Olen villi lapsi
Olen villi lapsi
Olen villi lapsi
Voit ottaa haukun
Olen villi lapsi
Olen villi lapsi
Voit ottaa haukun
Olen villi lapsi
Kulta, tiedän sun olevan käärme
Joten tule ja näytä villi puolesi
Ehkä annan sinulle maistiaisen
Ole melodian orja
Ei ole muuta lääkettä
Vahinko on jo tehty, tehty, tehty, tehty
Olen villi lapsi
Olen villi lаpѕi
Wildes Kind
Warum so ernst?
Sag mir, warum siehst du so mysteriös aus?
Illusionen brachten mich völlig außer mich
Und über meinen Kopf, wenn du mich umhaust
Gib mir noch eine Wüstennacht
Ich brauch dein Gift
Ich bin ein wildes Kind
Baby, ich weiß, du bist eine Schlange
Also komm und zeig mir deine wilde Seite
Vielleicht geb ich dir einen Geschmack
Sei ein Sklave zur Melodie
Gibt keine andere Abhilfe
Schaden is schon getan, getan, getan, getan
Ich bin ein wildes Kind
Ich bin ein wildes Kind
Und ich muss zugeben, es ist tragisch
Wurde in deine Magie gepackt, Wahnsinn
Doch ich mag es, die Statik zu spüren
Denn ich brauch diese Art von Wildheit, Wildheit
Gib mir noch eine Wüstennacht
Ich brauch dein Gift
Ich bin ein wildes Kind
Baby, ich weiß, du bist eine Schlange
Also komm und zeig mir deine wilde Seite
Vielleicht geb ich dir einen Geschmack
Sei ein Sklave zur Melodie
Gibt keine andere Abhilfe
Schaden is schon getan, getan, getan, getan
Ich bin ein wildes Kind
Ich bin ein wildes Kind
Ich bin wildes Kind
Ich bin wildes Kind
Du kannst deinen Biss tätigen
Ich bin wildes Kind
Ich bin wildes Kind
Du kannst deinen Biss tätigen
Ich bin ein wildes Kind
Baby, ich weiß, du bist eine Schlange
Also komm und zeig mir deine wilde Seite
Vielleicht geb ich dir einen Geschmack
Sei ein Sklave zur Melodie
Gibt keine andere Abhilfe
Schaden is schon getan, getan, getan, getаn
Ich bin ein wildes Kind
Ich bin ein wildeѕ Kind
Άγριο κορίτσι
Γιατί είσαι τόσο σοβαρός;
Πες μου γιατί δείχνεις τόσο μυστηριώδης
Οι ψευδαισθήσεις μ' έχουνε παραφρονήσει
Και δεν καταλαβαίνω τι γίνεται όταν κάνεις το μυαλό μου να εκρηγνύεται
Χάρισέ μου άλλη μια ερημική νύχτα
Θέλω το δηλητήριό σου
Είμαι άγριο κορίτσι
Μωρό μου, ξέρω πως είσαι φίδι
Λοιπόν έλα, δείξε μου την άγρια πλευρά σου
Ίσως να σ' αφήσω να με δοκιμάσεις
Υποτάξου στην μελωδία
Δεν υπάρχει άλλη θεραπεία
Η ζημιά έχει ήδη γίνει, έγινε, έγινε, έγινε
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Και πρέπει να παραδεχτώ πως είναι τραγικό
Αιχμαλωτίστηκα από την στην μαγεία σου, από την τρέλα
Μα μου αρέσει να νιώθω τον στατικό ηλεκτρισμό μέσα μου
Γιατί αποζητώ αυτό το είδος της βαρβαρότητας, της βαρβαρότητας
Χάρισέ μου άλλη μια ερημική νύχτα
Θέλω το δηλητήριό σου
Είμαι άγριο κορίτσι
Μωρό μου, ξέρω πως είσαι φίδι
Λοιπόν έλα, δείξε μου την άγρια πλευρά σου
Ίσως να σ' αφήσω να με δοκιμάσεις
Υποτάξου στην μελωδία
Δεν υπάρχει άλλη θεραπεία
Η ζημιά έχει ήδη γίνει, έγινε, έγινε, έγινε
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Μπορείς να με δαγκώσεις
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Μπορείς να με δαγκώσεις
Είμαι άγριο κορίτσι
Μωρό μου, ξέρω πως είσαι φίδι
Λοιπόν έλα, δείξε μου την άγρια πλευρά σου
Ίσως να σ' αφήσω να με δοκιμάσεις
Υποτάξου στην μελωδία
Δεν υπάρχει άλλη θεραπεία
Η ζημιά έχει ήδη γίνει, έγινε, έγινε, έγινε
Είμαι άγριο κορίτσι
Είμαι άγριο κορίτσι
Bambina selvaggia
Perché così serio?
Dimmi perché sembri così misterioso
Le illusioni mi hanno fatto delirare
E andare fuori di testa quando gonfi la mia mente
Dammi ancora una notte nel deserto
Ho bisogno del tuo veleno
Sono una bambina selvaggia
Tesoro, so che sei un serpente
Allora vieni e mostrami il tuo lato selvaggio
Forse ti offrirò un assaggio
Lasciati schiavizzare dalla melodia
Non ho altro rimedio
Il danno é già fatto, fatto, fatto, fatto
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina selvaggia
E devo ammettere che é tragico
Rimanere irretita nella tua magica follia
Ma mi piace la staticità
Perché ho bisogno di quel tipo di selvaggio, selvaggio
Dammi ancora una notte nel deserto
Ho bisogno del tuo veleno
Sono una bambina selvaggia
Tesoro, so che sei un serpente
Allora vieni e mostrami il tuo lato selvaggio
Forse ti offrirò un assaggio
Lasciati schiavizzare dalla melodia
Non ho altro rimedio
Il danno é già fatto, fatto, fatto, fatto
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina selvaggia
Tu puoi prendere un morso
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina selvaggia
Tu puoi prendere un morso
Sono una bambina selvaggia
Tesoro, so che sei un serpente
Allora vieni e mostrami il tuo lato selvaggio
Forse ti offrirò un assaggio
Lasciati schiavizzare dalla melodia
Non ho altro rimedio
Il danno é già fatto, fatto, fatto, fatto
Sono una bambina selvaggia
Sono una bambina ѕelvaggiа
Dzikie Dziecko
Czemu tak poważnie?
Powiedz mi, czemu wyglądasz tak tajemniczo
Iluzje doprowadzają mnie do obłędu
I ponad moją głowę, gdy rozwalasz mi umysł
Daj mi jeszcze jedną pustynną noc
Potrzebuję twej trucizny
Jestem dzikim dzieckiem
Skarbie, wiem że jesteś wężem
Więc chodź i pokaż swoją dziką stronę
Może dam ci tego spróbować
Bądź sługa mej melodii
To jedyne lekarstwo
Szkody zostały już wykonane, wykonane, wykonane, wykonane
Jestem dzikim dzieckiem
Jestem dzikim dzieckiem
Muszę to zaznaczyć, to jest tragiczne
Zostałam związana w twojej magii, obłęd
Ale lubię stać w miejscu
Ponieważ potrzebuje tej dzikości, dzikość
Daj mi jeszcze jedną pustynną noc
Potrzebuję twej trucizny
Jestem dzikim dzieckiem
Skarbie, wiem że jesteś wężem
Więc chodź i pokaż swoją dziką stronę
Może dam ci tego spróbować
Bądź sługa mej melodii
To jedyne lekarstwo
Szkody zostały już wykonane, wykonane, wykonane, wykonane
Jestem dzikim dzieckiem
Jestem dzikim dzieckiem
Jestem dzikim dzieckiem
Jestem dzikim dzieckiem
Możesz wziąć kawałek mnie
Jestem dzikim dzieckiem
Jestem dzikim dzieckiem
Możesz wziąć kawałek mnie
Jestem dzikim dzieckiem
Skarbie, wiem że jesteś wężem
Więc chodź i pokaż swoją dziką stronę
Może dam ci tego spróbować
Bądź sługa mej melodii
To jedyne lekarstwo
Szkody zostały już wykonane, wykonane, wykonane, wykonаne
Jestem dzikiem dzieckiem
Jeѕtem dzikiem dzieckiem
Criança Selvagem
Porquê tão sério?
Diz-me porque pareces tão misterioso
As ilusões deixam-me a delirar
E deixaram-me sem palavras quando me surpreendes
Dá-me mais uma noite deserta
Preciso do teu veneno
Sou uma criança selvagem
Bebé, eu sei que és uma cobra
Então vem e mostra-me o teu lado selvagem
Talvez eu te de uma prova
Sê um escravo da melodia
Não há outro remédio
O estrago já está feito, feito, feito
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança selvagem
E devo admitir que é trágico
Envolvi-me na tua magia, loucura
Mas gosto de sentir a estática
Porque preciso deste tipo de selvajaria, selvajaria
Dá-me mais uma noite deserta
Preciso do teu veneno
Sou uma criança selvagem
Bebé, eu sei que és uma cobra
Então vem e mostra-me o teu lado selvagem
Talvez eu te de uma prova
Sê um escravo da melodia
Não há outro remédio
O estrago já está feito, feito, feito
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança selvagem
Podes dar a tua trinca
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança selvagem
Podes dar a tua trinca
Sou uma criança selvagem
Bebé, eu sei que és uma cobra
Então vem e mostra-me o teu lado selvagem
Talvez eu te de uma prova
Sê um escravo da melodia
Não há outro remédio
O estrago já está feito, feito, feito
Sou uma criança selvagem
Sou uma criança ѕelvаgem
Niña salvaje
¿Por qué tan serio?
Dime por qué te ves tan misterioso
Las ilusiones me tienen delirando
Y sobre mi cabeza cuando me vuelas la cabeza
Dame una noche más en el desierto
Necesito tu veneno
Soy una niña salvaje
Bebe, sé que eres una serpiente
Así que ven y muéstrame tu lado salvaje
Tal vez te dé una probadita
Sé esclavo de la melodía
No hay otro remedio
El daño ya está hecho, hecho, hecho, hecho
Soy una niña sálvame
Soy una niña salvaje
Y debo admitir que es trágico
Me envolví en tu magia, locura
Pero me gusta sentir la estática
Porque necesito ese tipo de salvaje, salvaje
Dame una noche más en el desierto
Necesito tu veneno
Soy una niña salvaje
Bebe, sé que eres una serpiente
Así que ven y muéstrame tu lado salvaje
Tal vez te dé una probadita
Sé esclavo de la melodía
No hay otro remedio
El daño ya está hecho, hecho, hecho, hecho
Soy una niña salvaje
Soy una niña salvaje
Soy niña salvaje
Soy niña salvaje
Puedes dar un mordisco
Soy niña salvaje
Soy niña salvaje
Puedes dar un mordisco
Soy una niña salvaje
Bebe, sé que eres una serpiente
Así que ven y muéstrame tu lado salvaje
Quizás te dé una probadita
Sé esclavo de la melodía
No hay otro remedio
El daño ya está hecho, hecho, hecho
Soy una niña salvaje
Soy una niña ѕalvаje
Дике Дитя
Чому так серйозно?
Скажи мені, чому маєш такий таємничий вигляд?
Ілюзії зводять мене з розуму
Надто коли збиваєш мене з пантелику
Дай мені ще одну пустельну ніч
Прагну твоєї отрути
Я є дике дитя
Скарбе, я знаю, що ти змій
Тож іди та покажи свою дику натуру
Може, дам тобі скуштувати
Будь полоненим моєї мелодії
Це єдиний лік
Шкоди вже заподіяно
Я є дике дитя
Я є дике дитя
Мушу визнати це трагедія
Заплуталася в твоїй магії, божевілля
Але люблю відчувати напругу
Бо потребую тієї дикості, дикості
Дай мені ще одну пустельну ніч
Прагну твоєї отрути
Я є дике дитя
Скарбе, знаю, що ти змій
Тож іди та покажи свою дику натуру
Може, дам тобі скуштувати
Будь полоненим моєї мелодії
Нема рятунку
Шкоди вже заподіяно
Я є дике дитя
Я є дике дитя
Я є дике дитя
Я дике дитя
Можеш відкусити, що твоє
Я є дике дитя
Я дике дитя
Можеш відкусити, що твоє
Я є дике дитя
Скарбе, я знаю, що ти змій
Тож іди та покажи свою дику натуру
Може, дам тобі скуштувати
Будь полоненим моєї мелодії
Нема рятунку
Шкоди вже заподіяно
Я є дике дитя
Я є дике дитя
| Artist | Anastazja Maciąg |
| Title | Wild Child |
| Songwriters | Anastazja Maciąg, Andrzej Jaworski, Bruce R.F. Smith, Tchiah Ommar Abdulrahman, Tobi Verheij, Ynke Dingenen |
| Language | English |
