Festival da Canção 2024:
Silk Nobre - "Change"
Change
I often say, "One life is not enough
It's what we have"
I'm a different man, I had to change
Life made me change
People change when they have to
Change when they want to
Change when they are able to
And it's a good change
Let me tell you something about this change
We need a second chance (Change, please change)
We need a second chance (Change, please change)
We need a second chance (Are you blind? Don't you see?)
Everybody has a dream
Everybody needs a chance
Everybody needs to play
Everybody needs to change
Do you know what I mean?
Everybody wants to feel that thrill
The shiver inside your body and soul
We need a second chance (Change, please change)
We need a second chance (Change, please change)
We need a second chance (Are you blind? Don't you see?)
How many years
Gambling right or wrong? (Gambling right or wrong)
Breaking down in tears
The pain made us strong (Strong)
We felt that grace, we felt that power
All we need is a second chance
To change the way we love
Turn off you phone and listen to me
I need that (Higher)
I need that (Higher, oh, love)
Ladies and gentleman, put your hands in the air
Who needs a second chance?
We need respect, dignity and love
We need a place to eat, to be, to stay, a place to sleep
A place to rest, a place to work
A place to celebrate
A place where we feel safe
We need to stop the war
The planet is our home
And we need to take care of the planet
We need to stop the climate change
Active engagement (Just get up and do something)
Improve the civic action (Just get up and do something)
We need a second chance (Change, please change)
We need a second chance
We need (A second chance)
We need (Change, please change)
We need a second chance
You talk and talk and talk
And never stop
Just get up and do something
Just get up and do something (We need)
You talk and talk and talk
And never stop (We need)
Just get up and do something
Just get up аnd do ѕomething
We need
Forandring
Jeg sier ofte: "Et liv er ikke nokk
Det er det vi har"
Jeg er blitt en ny man, jeg måtte forandre meg
Livet fikk meg til å forandre
Folk forandrer seg når de må
Forandrer seg når de vil
Forandrer seg når de kan
Og det er en god forandring
La meg fortelle deg litt om denne forandringen
Vi trenger en ny sjanse (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse (Er du blind? Kan du ikke se?)
Alle sammen har en drøm
Alle sammen trenger en sjanse
Alle sammen trenger å leke
Alle sammen trenger å forandre
Forstår du hva jeg mener?
Alle sammen vil føle spenningen
Skjelven inni din kropp og sjel
Vi trenger en ny sjanse (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse (Er du blind? Kan du ikke se?)
Hvor mange år
Gamble rett eller galt? (Gamble rett eller galt)
Slå ned i tårer
Det er smerten som gjør oss sterk (Sterk)
Vi følte nåden, vi følte kraften
Alt vi trenger er en ny sjanse
Å forandre måten vi elsker
Skru av mobilen din, og hør på meg
Jeg trenger (Høyere)
Jeg trenger (Høyere, å, kjærlighet)
Damer og herrer, ta hendene i luften
Hvem trenger en ny sjanse?
Vi trenger respekt, verdighet, og kjærlighet
Vi trenger et sted til å spise, å være, å bli, et sted å sove
Et sted til å slappe av, et sted å jobbe
Et sted å feire
Et sted der vi alle kan føle trygge
Vi trenger å stoppe krigen
Planeten våres er vårt hjem
Vi trenger å stoppe klima endringene
Aktivt engasjement (Bare reis deg opp og gjør noe)
Fikse sivil handlingen (Bare reis deg opp og gjør noe)
Vi trenger en ny sjanse (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse
Vi trenger (en ny sjanse)
Vi trenger (Forandre, vær så snill forandre)
Vi trenger en ny sjanse
Dere maser, maser, maser
Og stopper aldri
Bare reis deg opp og gjør noe
Bare reis deg opp og gjør noe (Vi trenger)
Dere maser, maser, maser
Og stopper aldri (Vi trenger)
Bare reis deg opp og gjør noe
Bаre reiѕ deg opp og gjør noe
Vi trenger
Mudança
Costumo dizer, "Uma vida não é suficiente
É o que temos"
Sou um homem diferente, tive de mudar
A vida fez-me mudar
As pessoas mudam quando precisam
Mudam quando querem
Mudam quando conseguem
E é uma mudança boa
Deixa-me dizer-te algo sobre esta mudança
Precisamos de uma segunda chance (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance (Estás cego? Não consegues ver?)
Toda a gente tem um sonho
Toda a gente precisa de uma chance
Toda a gente precisa de brincar
Toda a gente precisa de mudar
Percebes o que eu quero dizer?
Toda a gente quer sentir aquela emoção
O arrepio dentro do teu corpo e da tua alma
Precisamos de uma segunda chance (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance (Estás cego? Não consegues ver?)
Quantos anos
A apostar certo ou errado? (A apostar certo ou errado)
A desmoronar em lágrimas
A dor fez-nos fortes (Fortes)
Sentimos aquela graça, sentimos aquele poder
Tudo o que precisamos é de uma segunda chance
Para mudar a forma como amamos
Desliga o teu telemóvel e ouve
Eu preciso (Mais alto)
Eu preciso (Mais alto, oh, amor)
Senhoras e senhores, ponham as mãos ao ar
Quem precisa de uma segunda chance?
Precisamos de respeito, dignidade e amor
Precisamos de um sítio para comer, ser, ficar, um sítio para dormir
Um sítio para descansar, um sítio para trabalhar
Um sítio para celebrar
Um sítio onde nos sentimos seguros
Precisamos de parar a guerra
O planeta é a nossa casa
E precisamos de cuidar do planeta
Precisamos de parar a mudança climática
Envolvimento ativo (Levanta-te e faz alguma coisa)
Melhora a ação cívica (Levanta-te e faz alguma coisa)
Precisamos de uma segunda chance (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance
Precisamos (De uma segunda chance)
Precisamos (Muda, por favor, muda)
Precisamos de uma segunda chance
Tu falas e falas e falas
E nunca paras
Levanta-te e faz alguma coisa
Levanta-te e faz alguma coisa (Precisamos)
Tu falas e falas e falas
E nunca paras (Precisamos)
Levanta-te e faz alguma coisa
Levanta-te e faz alguma coisa
Precisаmoѕ
Поменяйтесь
Я часто говорю: "Одной жизни недостаточно
Это то, что мы имеем"
Я другой человек, я должен был поменяться
Люди меняются, когда им это нужно
Меняются, когда они этого хотят
Меняются, когда они могут это сделать
Давайте я вам расскажу кое-что об этих переменах
Нам нужен второй шанс (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс (Вы, что, слепы? Неужели не видите?)
У всех есть мечта
У всех должен быть шанс
Все должны играть
Все должны меняться
Вы понимаете, о чём это я?
Все хотят почувствовать этот трепет
Чтобы он дрожал в твоём теле и душе
Нам нужен второй шанс (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс (Вы, что, слепы? Неужели не видите?)
Сколько лет
Делать ставки на то, что хорошо, а что плохо? (Делать ставки на то, что хорошо, а что плохо)
Срываясь и плача
Боль сделала нас сильнее (Сильнее)
Мы чувствуем эту грацию, мы чувствуем эту мощь
Всё что нам нужно - это второй шанс
Чтобы изменить то, как мы любим
Выключите телефон и слушайте меня
Мне нужно это (Выше)
Мне нужно это (Выше, о любовь)
Дамы и господа, поднимите в воздух ваши руки
Кому нужен второй шанс?
Нам нужно уважение, благородство и любовь
Нам нужно место, чтобы спать, быть, оставаться, место, чтобы спать
Место, чтобы отдыхать, место, чтобы работать
Место, чтобы праздновать
Место, где мы бы чувствовали себя защищёнными
Нам нужно остановить войну
Планета - это наш дом
И нам нужно заботиться о планете
Нам нужно остановить изменение климата
Активизм (Просто встаньте и что-нибудь сделайте)
Гражданская деятельность (Просто встаньте и что-нибудь сделайте)
Нам нужен второй шанс (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс
Нам нужен (Второй шанс)
Нам нужен (Поменяйтесь, пожалуйста, поменяйтесь)
Нам нужен второй шанс
Вы разговариваете и разговариваете и разговариваете
И никогда не останавливаетесь
Просто встаньте и что-нибудь сделайте
Просто встаньте и что-нибудь сделайте (Нам нужно)
Вы разговариваете и разговариваете и разговариваете
И никогда не останавливаетесь (Нам нужно)
Просто встаньте и что-нибудь сделайте
Просто встаньте и что-нибудь сделайте
Нам нужно
Cambio
A veces digo «una vida no es bastante
Es lo que tenemos»
Soy un hombre distinto, tuve que cambiar
La vida me hizo cambiar
La gente cambia cuando debe
Cambia cuando quieren
Cambia cuando pueden
Y es un buen cambio
Os voy a contar algo sobre este cambio
Necesitamos una segunda oportunidad (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad (¿Estáis ciegos? ¿No lo véis?)
Todos tienen un sueño
Todos necesitan una oportunidad
Todos necesitan jugar
Todos necesitan cambiar
¿Sabéis lo que quiero decir?
Todos quieren sentir esa emoción
El escalofrío dentro de nuestro cuerpo y alma
Necesitamos una segunda oportunidad (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad (¿Estáis ciegos? ¿No lo véis?)
¿Cuántos años
Jugando bien o mal? (Jugando bien o mal)
Rompiendo a llorar
El dolor nos hizo más fuertes (Fuertes)
Sentimos esa gracia, sentimos esa fuerza
Solo necesitamos una segunda oportunidad
Para cambiar cómo amamos
Apaga el móvil y escucha
Necesito ese (Más alto)
Necesito ese (Más alto, oh, amor)
Damas y caballeros, levantad las manos
¿Quién necesita una segunda oportunidad?
Necesitamos respeto, dignidad y amor
Necesitamos un lugar donde comer, donde estar, donde quedarnos, un lugar donde dormir
Un lugar para descansar, un lugar para trabajar
Un lugar para celebrar
Un lugar donde sentirnos seguros
Necesitamos acabar con la guerra
El planeta es nuestro hogar
Y necesitamos ocuparnos del planeta
Necesitamos terminar con el cambio climático
Compromiso activo (Levantarse y hacer algo)
Mejorar la acción cívica (Solo levantarse y hacer algo)
Necesitamos una segunda oportunidad (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad
Necesitamos (una segunda oportunidad)
Necesitamos (Cambiad, por favor, cambiad)
Necesitamos una segunda oportunidad
Hablais, hablais y hablais
Y no paráis nunca
Solo levantaos y haced algo
Solo levantaos y haced algo (Lo necesitamos)
Hablais, hablais y hablais
Y no paráis nunca (Lo necesitamos)
Solo levantaos y haced algo
Solo levantos y haced algo
Necesitаmoѕ
| Artist | Fernando Nobre |
| Title | Change |
| Composers | Artur Guimarães, Fernando Nobre, Pity |
| Lyricist | Silk Nobre |
| Language | English |
