San Marino Song Contest 2026:
L'Orchestraccia - "Cara Madre Mia"
Cara Madre Mia
Cara madre mia
Ti scrivo da lontano
Da questo freddo rosso
Freddo disumano
Questo inverno gelo
Con il fucile in mano
Questo inverno gelo
Soldato italiano
Dicono, dicono, se torno traditore
Dicono, dicono, se scappo disertore
Io questa divisa, l'ho messa per amore
Sì ogni tanto sparo, io sparo con tremore
E la sera, una chitarra in mano
Suono piano con napoletano
Un milanese piange di lontano
E un siciliano che balla
Vita mia, vita mia, vita mia, passione
Tu sei l'amore che chiama sta canzone
Vita mia, vita mia, vita mia, passione
Cara madre mia, te canto sta canzone
Oh… cara madre mia
Oh…
Cara madre mia
Ti scrivo dal dolore
Che ogni giorno qui
Saremo con orrore
Ripenso a casa mia
Tra monumenti e chiese
Ripenso a casa mia
Le spiagge, il mio paese
Dicono, dicono che sono un invasore
Piangono e gridano e mi stringe il cuore
Io non lo so chi ha torto, e né chi c'ha ragione
So solo che ogni guerra è sempre un errore
Vita mia, vita mia, vita mia, passione
Tu sei l'amore che chiama sta canzone
Vita mia, vita mia, vita mia, passione
Cara madre mia, te canto sta canzone
Vita mia, vita mia, vita mia, passione
Tu sei l'amore che chiama sta canzone
Cara madre mia, tu lagrima es tormento
Me sa che qui c'è muoro, me sa che me lo ѕento
Oh… cara madre mia
Oh… cara madre miа
My dear mother
My dear mother
I'm writing to you from far away
From this red cold
Inhuman cold
This freezing winter
With rifle in hand
This freezing winter
Italian soldier
They say, they say if I return a traitor
They say, they say if I run away a deserter
I put on this uniform for love
Yes, every now and then, I shoot, I shoot with tremors
And in the evening, a guitar in my hand
I play softly with a Neapolitan
A Milanese cries from afar
And a Sicilian dances
My life, my life, my life, passion
You're the love that calls this song
My life, my life, my life, passion
My dear mother, I sing you this song
Oh… my dear mother
Oh…
My dear mother
I'm writing to you in pain
That every day here
We'll be in horror
I think back to my home
Among monuments and churches
I think back to my home
The beaches, my country
They say, they say that I'm an invader
They cry and scream and it breaks my heart
I don't know who's wrong, nor who's right
I only know that every war is always a mistake
My life, my life, my life, passion
You're the love that calls this song
My life, my life, my life, passion
My dear mother, I sing you this song
My life, my life, my life, passion
You're the love that calls this song
My dear mother, your tearѕ are torment
I think I'm dying here, I think I can feel it
Oh… my dear mother
Oh… my deаr mother
| L'Orchestraccia | Marco Conidi, Edoardo Pesce, Luca Angeletti, Giorgio Caputo |
| Title | Cara Madre Mia |
| Title (English) | My dear mother |
| Songwriters | Marco Conidi, Salvatore Romano |
| Language | Italian |
