EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Austria 1957

Eurovision 1957 Austria:
Bob Martin - "Wohin, kleines Pony?"

4 stars ★ 106 ratings

Videos

Eurovision 1957
Audio

Lyrics

German
 

Wohin, kleines Pony?

Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut' begleiten?
Zu deinen Herden, den kleinen Pferden?
Dort sind die Täler unendlich weit

Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut' begleiten?
Zur grünen Weide, dort in der Heide
Wo ich einst küßte, zur Rosenzeit

Heut' ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön wie wir sie seh'n?

Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt 's dann im Wind, wie glücklich wir sind

Heut' ist ein Tаg nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön wie wir sie seh'n?

Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt für unѕ zwei, mein herippihei

Where, little pony?

Where, little pony, do we want to ride to?
Where should my song accompany us today?
To your herds, the little horses?
There the valleys are immensely wide

Where, little pony, do we want to ride to?
Where should my song accompany us today?
To the green pasture, there in the moorland
Where once I've kissed, at the time of roses

Today is a day only for both of us
And you and me are carefree
Who else sees the world as beautiful
As beautiful as we see it?

Where, little pony, do we want to ride to?
My song will truely acompany both of us
And through the fields, the wide fields
It sounds in the wind, how happy we are

Today is a day only for both of us
And you and me are carefree
Who else sees the world as beautiful
As beautiful as we see it?

Where, little pony, do we want to ride to?
My song will truely acompаny both of us
And through the fields, the wide fields
Sounds for both of uѕ, my herippihei

Куда, маленький пони?

Куда, маленький пони, мы поедем?
Куда поведет нас сегодня моя песня?
К вашим табунам, маленькие лошадки?
Там долины бесконечно широки

Куда, маленький пони, мы поедем?
Куда нас сегодня поведет моя песня?
На зеленое пастбище, на вереск
Где я когда-то целовался, в розовое время

Сегодня день только для нас двоих
И мы с тобой беззаботны
Кто еще видит мир таким прекрасным
Таким прекрасным, каким видим его мы?

Куда, маленький пони, мы поедем?
Моя песня будет верно сопровождать нас обоих
И через поля, широкие поля
Она будет звучать на ветру, как мы счастливы

Сегодня день только для нас двоих
И мы с тобой беззаботны
Кто еще видит мир таким прекрасным
Таким же прекрасным, каким видим его мы?

Куда, маленький пони, мы поедем?
Моя песня будет верно сопровождать нас обоих
И через поля, широкие поля
Звучит для нас двоих, мой хериппихей

Austria 1957

Artist
Bob Martin
Title
Wohin, kleines Pony?
Event
Eurovision Song Contest 1957 Frankfurt

ARTIST

  • Bob Martin
    Real name: Leo Heppe

COMPOSER

  • Kurt Svab

LYRICISTS

  • Hans Werner
  • Kurt Svab

CONDUCTOR

  • Carl de Groof

SPOKESPERSON

Austria • News

Eurovision News