EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Denmark 1999

Eurovision 1999 Denmark:
Trine Jepsen & Michael Teschl - "This Time (I Mean It)"

2.9 stars ★ 55 ratings

Videos

Eurovision 1999
Melodi Grand Prix 1999 (Danish version: "Denne gang")

Lyrics

English version
Danish version
 

This time I mean it

(This time I mean it, oh baby)

I don't know what it's all about, but I'm startin' to figure out
Simple songs on the radio kinda colour the way I go

Every song holds an inner key to my dreams and my fantasy
Defences down and suddenly all your love comes back to me

And this time I mean it, oh baby, this time I mean it and now
You got me goin' so crazy even though I don't know how
Tried it before but we never happened, we just gotta try it again
Well, this time I mean it, oh baby, I'm in love with you again

Oh… I know what was said and done, it's been hard just to carry on
The sweetest love left a bitter taste, who's to say it was all a waste?

Mmm… 'cause in each quarrel, in every fight, there's a lesson 'bout wrong and right
Oh… looking back, I'm sure to say that we learned from yesterday

So this time I mean it, oh baby, this time I mean it and now
You got me goin' so crazy even though I don't know how
We tried it before but we never happened, we just gotta try it again
Well, this time I mean it, oh baby, I'm in love with you again

Thiѕ time I mean it, oh baby, I'm in love with you agаin

Denne gang

Her i morges i radio'n, på min morgenmusikstation
Kom de endnu en gang af sted med at spille mit liv af led
Bar' en stump af en melodi, som du pluds'lig var indeni
Og uden at jeg ku' forsvarer mig, rejste jeg tilbage til dig

Men denne gang si'r jeg det ærligt, denne gang si'r jeg det klart
Det var alt for besværligt, hvis det skal være så smart
Jeg kender din krop, jeg vil se dit hjerte, eller jeg rejser igen
Denne gang siger vi det ærligt, hvis det skal være os igen

Det der virk'lig betyder noget, kan så nemt blive misforstå't
Det gør ondt når for dybe ord, graver grøfter hvor roden bor
Men for meget facaderi, er der slet ingen mening i
Og vil vi videre sammen her, må vi vise hvem vi er

Så denne gang si'r vi det ærligt, denne gang si'r vi det klar
(Sig det til mig)
Det var alt for besværligt, hvis det skal være så smart
Jeg kender din krop, jeg vil se dit hjerte, eller jeg rejser igen
Denne gang si'r vi det ærligt, hvis det ska' vær' os igen
Denne gang si'r vi det ærligt, hvis det skа' vær' oѕ igen

Denmark 1999

Artists
Trine Jepsen & Michael Teschl
Title
This Time (I Mean It)
Event
Eurovision Song Contest 1999 Jerusalem

ARTISTS

BACKINGS

SONGWRITER

  • Ebbe Ravn

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Denmark • News

Eurovision News