Eurovision 1981 Denmark:
Debbie Cameron & Tommy Seebach - "Krøller eller ej"
Krøller eller ej
Jeg har en søn på to
Med store, lyse krøller
Jeg har en dreng på tre
Med store, brune øjne
Jamen, jeg har bare én mer' end du har
Okay, måske, men ingen er bedre end min
For han er bare helt speciel
Hvis jeg må si' det selv
Krøller eller ej, vi elsker vores børn
Brune øjne eller ej, I elsker jeres børn
For én ting er givet
Vi håber alle på at de må få de ting, de ønsker sig
Om de' fire eller tres, har krøller eller ej
For én ting er givet
Vi håber alle på at de må få de ting, de ønsker sig
Om de' fire eller tres, har krøller eller ej
Længe leve alle børn
Lyse krøller eller ej, vi elsker vores børn
Brune øjne eller ej, I elsker jeres børn
For én ting er givet
Vi håber alle på at de må få de ting, de ønsker sig
Om de' fire eller treѕ, har krøller eller ej
(Længe leve børn)
(Om de hаr krøller eller ej)
Curly hair or not
I have a two year old son
With big, blond curls
I have a three year old boy
With big, brown eyes
But I've got one more than you
OK, perhaps, but none is better than mine
For he's very special
If I do say so myself
Curly hair or not, we love our children
Brown eyes or not, you love your children
For one thing is certain
We all hope that they'll get the things they want
Whether they're four or sixty, have curly hair or not
For one thing is certain
We all hope that they'll get the things they want
Whether they're four or sixty, have curly hair or not
Long live all children
Blond curls or not, we love our children
Brown eyes or not, you love your children
For one thing is certain
We all hope that they'll get the things they want
Whether they're four or ѕixty, have curly hair or not
(Long live children)
(Whether they have curly hаir or not)
Encaracolado ou não
Eu tenho um filho de dois anos
Com grandes cachos loiros
Eu tenho um filho de três anos
Com grandes olhos castanhos
Mas eu tenho um a mais que você
Ok, talvez, mas nenhum é melhor do que o meu
Pois ele é muito especial
Se eu mesmo disser
Encaracoladas ou não, nós amamos nossas crianças
Olhos castanhos ou não, vocês amam suas crianças
Pois uma coisa é certa
Todos nós esperamos que elas consigam as coisas que querem
Tenham quatro ou sessenta anos, sejam encaracoladas ou não
Pois uma coisa é certa
Todos nós esperamos que elas consigam as coisas que querem
Tenham quatro ou sessenta anos, sejam encaracoladas ou não
Viva todas as crianças
Loiras encaracoladas ou não, nós amamos nossas crianças
Olhos castanhos ou não, vocês amam suas crianças
Pois uma coisa é certa
Todos nós esperamos que elas consigam as coisas que querem
Tenham quatro ou sessenta anos, sejam encaracoladas ou não
(Viva as crianças)
(Tenham elaѕ cabelo encaracolаdo ou não)
ARTISTS
- Debbie Cameron
- Denmark 1979: Disco Tango (backing)
- Tommy Seebach
- Denmark 1993: Under Stjernerne På Himlen (artist, composer)
- Denmark 1979: Disco Tango (artist, composer)
BACKINGS
- Ianne Elo
- Denmark 1979: Disco Tango (backing)
- Michael Elo
- Denmark 1991: Lige Der Hvor Hjertet Slår (backing, composer, lyricist)
- Denmark 1985: Sku' du spørg' fra no'en (backing)
- Denmark 1979: Disco Tango (backing)
- Denmark 1978: Boom Boom (backing)
DANCERS
- Louise Frevert
- Unknown who is this?
COMPOSER
- Tommy Seebach (see Artist)
LYRICIST
- Keld Heick
- Denmark 2002: commentator
- Denmark 2000: commentator
- Denmark 1999: commentator
- Denmark 1998: commentator
- Denmark 1993: Under Stjernerne På Himlen (lyricist)
- Denmark 1990: Hallo Hallo (lyricist)
- Denmark 1989: Vi Maler Byen Rød (backing, lyricist)
- Denmark 1988: Ka' Du Se Hva' Jeg Sa' (lyricist)
- Denmark 1985: Sku' du spørg' fra no'en (lyricist)
- Denmark 1984: Det' Lige Det (lyricist)
- Denmark 1979: Disco Tango (lyricist)
CONDUCTOR
- Allan Botschinsky
- Denmark 1983: Kloden Drejer (conductor)
- Denmark 1982: Video-video (conductor)
- Denmark 1980: Tænker Altid På Dig (conductor)
- Denmark 1979: Disco Tango (conductor)
SPOKESPERSON
- Bent Henius
- Denmark 1997: spokesperson
- Denmark 1995: spokesperson
- Denmark 1993: spokesperson
- Denmark 1992: spokesperson
- Denmark 1991: spokesperson
- Denmark 1990: spokesperson
- Denmark 1989: spokesperson
- Denmark 1988: spokesperson
- Denmark 1987: spokesperson
- Denmark 1986: spokesperson
- Denmark 1985: spokesperson
- Denmark 1984: spokesperson
- Denmark 1983: spokesperson
- Denmark 1980: spokesperson
- Denmark 1979: spokesperson
- Denmark 1978: spokesperson
COMMENTATOR
- Jørgen de Mylius
- Denmark 2006: spokesperson
- Denmark 2005: commentator
- Denmark 2004: commentator
- Denmark 2003: commentator
- Denmark 1995: commentator
- Denmark 1994: commentator
- Denmark 1993: commentator
- Denmark 1992: commentator
- Denmark 1990: commentator
- Denmark 1989: commentator
- Denmark 1988: commentator
- Denmark 1987: commentator
- Denmark 1986: commentator
- Denmark 1985: commentator
- Denmark 1984: commentator
- Denmark 1983: commentator
- Denmark 1982: commentator
- Denmark 1980: commentator
- Denmark 1979: commentator
- Denmark 1978: commentator
