EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Ukraine 2004

Eurovision 2004 Ukraine:
Ruslana - "Wild Dances"

4.9 stars ★ 935 ratings

Videos

SUPPORT UKRAINE
Defence • Medical • Rebuild
Eurovision 2004 - Final
Music video
Eurovision 2004 - Semi-final
Audio
Music video (Ukrainian version: "Дікі танці")
Eurovision 2004: Winner's Performance
Eurosong 2013: Performance with Eleni Foureira

Lyrics

Ukrainian & English
 

Wild dances

Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey

Napevno, daremno
Bula ya nadto chemna
Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Dlya tebe, dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey… dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Bez zhalyu zapalyu
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chanceѕ
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dаncin'

Hey, hey

Wild dances

Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey

Напевно, даремно
Була я надто чемна
Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Для тебе, для себе
Застелю ціле небо
Hey, dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Без жалю запалю
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chanceѕ
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dаncin'

Hey, hey

Wild dances

Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

I want you to want me
As I dance round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

Forever and ever
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey

Probably, in vain
I was too obedient
Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

For you and for myself
I'll spread out the whole sky
Hey… dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da

I will set the fire without any sorrow
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'

Hey… ho…

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
Go, go, go, wild dancers

Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chanceѕ
Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dаncin'

Hey, hey

Дікі танці

Напевно, даремно
Була я надто чемна
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Не знала, що змала
Твоїм коханням стала
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Без жалю запалю
Xей! Xей! Дикі танці

Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер

Для тебе, для себе
Застелю ціле небо
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
На сонці у ранці
Запалю дикі танці
Xе-ей! дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Без жалю запалю
Xей! Xей! Дикі танці

Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер

Xе-e-e-eй

Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на Знай моє ім'я
Дай-на-да-на-да
Xей! Xей! Дикі танці

Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер

Ukraine 2004

Artist
Ruslana
Title
Wild Dances
Event
Eurovision Song Contest 2004 Istanbul

ARTIST

COMPOSER

  • Ruslana (see Artist)

LYRICISTS

  • Fayney
    Real name: Michael Fayne
  • Jamie Maher
  • Oleksandr Ksenofontov (Олександр Ксенофонтов)
    Also known as: Xenophontov
  • Ruslana (see Artist)
  • Sherena Dugani

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

  • Rodion Pryntsevsky

Ukraine • News

Eurovision News