Eurovision 2016 Ukraine:
Jamala - "1944"
1944
When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty, not guilty
Where is your mind? Humanity cries
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time, our time
Where is your heart? Humanity rise
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım, ooh
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım, oh, oh
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma toyalmadım
1944
When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty, not guilty
Where is your mind? Humanity cries
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Яшлыгъыма тоялмадым
Мен бу ерде яшалмадым
Яшлыгъыма тоялмадым
Мен бу ерде яшалмадым
We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time, our time
Where is your heart? Humanity rise
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Яшлыгъыма тоялмадым, о
Мен бу ерде яшалмадым
Яшлыгъыма тоялмадым
Мен бу ерде яшалмадым
Яшлыгъыма тоялмадым, о, о
Мен бу ерде яшалмадым
Яшлыгъыма тоялмадым
Ватаныма тоялмадым
1944
When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty, not guilty
Where is your mind? Humanity cries
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time, our time
Where is your heart? Humanity rise
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
I couldn't have my homeland
ARTIST
- Jamala (Джама́ла)Real name: Susana Alimivna Jamaladinova (Суса́на Алі́мівна Джамаладі́нова)
- Ukraine 2018: commentator
BACKINGS
- Aleksandra Makarovskaya
- Alina Kosenko
SONGWRITER
- Jamala (see Artist)
STAGE DIRECTORS
- Kostiantyn Tomilchenko (Костянтин Томільченко)Also known as: Konstantin Tomilchenko (Константин Томильченко)
- Ukraine 2021: Shum (stage director)
- Azerbaijan 2019: Truth (stage director)
- Ukraine 2018: Under the Ladder (stage director)
- Ukraine 2005: Razom Nas Bahato (dancer, stage director)
- Oleksandr Bratkovskyi (Олександр Братковський)Also known as: Aleksandr Bratkovsky (Александр Братковский)
- Ukraine 2021: Shum (stage director)
- Azerbaijan 2019: Truth (stage director)
- Ukraine 2018: Under the Ladder (stage director)
SPOKESPERSON
- Verka SerduchkaReal name: Andrei DanilkoAlso known as: Andrei Danilko
- Ukraine 2007: Dancing Lasha Tumbai (artist, composer, lyricist)
COMMENTATORS
- Tetyana Terekhova
- Ukraine 2017: commentator
- Ukraine 2015: commentator
- Ukraine 2014: commentator
- Ukraine 2013: commentator
- Ukraine 2012: commentator
- Ukraine 2011: commentator
- Timur MiroshnychenkoReal name: Timur Valeriyovych Miroshnychenko (Тімур Валерійович Мірошниченко)
- Ukraine 2021: commentator
- Ukraine 2019: commentator
- Ukraine 2018: commentator
- Eurovision 2017: greenroom host
- Ukraine 2015: commentator
- Ukraine 2014: commentator
- Ukraine 2013: commentator
- Ukraine 2012: commentator
- Ukraine 2011: commentator
- Ukraine 2010: commentator
- Ukraine 2009: commentator
- Ukraine 2008: commentator
- Ukraine 2007: commentator
JURY MEMBERS
- Andre FranceReal name: Andriy Yakymenko
- Maria Burmaka (Марія Бурмака)
- Oleksandr Ksenofontov (Олександр Ксенофонтов)Also known as: Xenophontov
- Ukraine 2004: Wild Dances (lyricist)
- Valentyn Koval
- Valeria Chachibaya
