EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2005 Monaco:
Lise Darly - "Tout de moi"

4.5 stars ★ 174 ratings

Videos

Eurovision 2005 - Semi-final
Music video
Audio
Audio (Pop-rock version)
Audio (English version: "All Of Me")
Audio (English Pop-rock version: "All Of Me")

Lyrics

French
 

Tout de moi

Je donnerais ce que j'ai de plus cher
Je pourrais même faire quelques prières
J'apprendrais à devenir celle
Que tu voudrais que je devienne

J'irais contre les tempêtes et les vents
Je crierais haut et fort mes sentiments
Pour que nos routes se mélangent
Je deviendrais ton ange

Tout de moi
Je dépose à tes pieds mes heures et mes armes
Quand tout déjà
Me rappelle que je ne suis rien sans toi

Oui, tout de moi
Je te donne tous mes rêves, mon cœur et mon âme
Quand tout déjà
Me rappelle que j'n'existe plus sans toi

Dans cette ville où tout parle de nous
Reste le souvenir des rendez-vous
J'accroche des mots pleins d'espoir
En attendant le vent du soir

J'ai des nuits qui ressemblent à des années
J'ai perdu le sommeil à trop rêver
J'ai beau crier contre des murs
Mais rien ne me rassure

Tout de moi
Je dépose à tes pieds mes heures et mes armes
Quand tout déjà
Me rappelle que je ne suis rien sans toi

Et si les dieux sont contre nous
Alors je serais marabout
Je chasserais les hivers froids
Comme une reine de cœur défend son roi
Oh whoa…
Oh oh…

Tout de moi
Je dépose à tes pieds mes heures et mes armes
Quand tout déjà
Me rappelle que je ne suis rien sаnѕ toi

All Of Me

I'd give the dearest I have
I could even say some prayers
I'd learn to become the one
You want me to become

I'd face storms and winds
I'd shout out my feelings clearly out loud
To fuse our routes
I'd become your angel

All of me
I lay my time and my weapons down at your feet
When everything already
Reminds me that I'm nothing without you

Yes, all of me
I give you all my dreams, my heart and my soul
When everything already
Reminds me that I don't exist without you

In this town where everything speaks about us
The memory of our dates are left
I hang up words full of hope
Waiting for the evening wind

I have nights that look like years
I've lost sleep by dreaming too much
I've shouted against walls
But nothing puts my mind at ease

All of me
I lay my time and my weapons down at your feet
When everything already
Reminds me that I'm nothing without you

And if the gods are against us
Then I would be a marabout
I would hunt cold winters
Like a queen of hearts defends her king
Oh whoa…
Oh oh…

All of me
I lay my time and my weapons down at your feet
When everything already
Remindѕ me thаt I'm nothing without you

All Of Me

I've been waiting so long to find the one
Looking around in every nook of town
Ready to give all that I have
Been watching for anyone's wave

I realize that my dream become true
Now I know what it's mean to be with you
I think about all that I've done
But my regrets are gone

All of me
I give you all I've got and all I wish
And all of you
Is all I need and all I'll ever reach

All of me
I keep for you all my smile and my tears
And all of you
Can dispel all my doubts and all my fears

I'll be your clone if sometimes you look sad
I'll be your nurse if one day you feel bad
I'll pick you up if you fall down
So that I'll be the only one

I want to live forever in your mind
I will become your sight if you go blind
You are my way my destiny
My never mystery

All of me
I give you all I've got and all I wish
And all of you
Is all I need and all I'll ever reach

I won't be afraid if one day
You'll have to go so far away
Forever you'll stay in my soul
The world against our love will seem so small…
Oh whoa…
Oh oh…

All of me
I give you all I've got and all I wish
And all of you
Iѕ all I need and all I'll ever…
Ever reаch…

ทั้งหมดของฉัน

ฉันจะให้สิ่งที่ฉันมีค่าที่สุด
ฉันอาจจะทำบางอย่างเพื่อขอพร
ฉันจะเรียนรู้ที่จะเป็นคนที่
เธอต้องการให้ฉันเป็น

ฉันจะต่อสู้กับพายุและลม
ฉันจะตะโกนความรู้สึกของฉันดังๆ
เพื่อให้เส้นทางของเราเชื่อมกัน
ฉันจะกลายเป็นนางฟ้าของเธอ

ทั้งหมดจากฉัน
ฉันวางทุกชั่วโมงและอาวุธของฉันไว้ที่เท้าของเธอ
เมื่อทุกอย่างแล้ว
เตือนฉันว่าฉันไม่มีความหมายถ้าไม่มีเธอ

ใช่, ทั้งหมดจากฉัน
ฉันให้ทุกความฝัน, หัวใจ และจิตวิญญาณของฉันแก่เธอ
เมื่อทุกอย่างแล้ว
เตือนฉันว่าฉันไม่มีตัวตนถ้าไม่มีเธอ

ในเมืองนี้ที่ทุกสิ่งพูดถึงเรา
เหลือเพียงความทรงจำของการนัดพบ
ฉันเกาะคำพูดที่เต็มไปด้วยความหวัง
รอคอยลมในยามเย็น

ฉันมีคืนที่เหมือนปี
ฉันสูญเสียการนอนหลับเพราะฝันมากเกินไป
ฉันตะโกนใส่กำแพง
แต่ไม่มีสิ่งใดทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย

ทั้งหมดจากฉัน
ฉันวางทุกชั่วโมงและอาวุธของฉันไว้ที่เท้าของเธอ
เมื่อทุกอย่างแล้ว
เตือนฉันว่าฉันไม่มีความหมายถ้าไม่มีเธอ

และถ้าทวยเทพต่อต้านเรา
ฉันจะเป็นหมอผี
ฉันจะขจัดฤดูหนาวที่หนาวเย็น
เหมือนราชินีของหัวใจที่ปกป้องพระราชาของเธอ
โอ้ โอ้…
โอ้ โอ้…

ทั้งหมดจากฉัน
ฉันวางทุกชั่วโมงและอาวุธของฉันไว้ที่เท้าของเธอ
เมื่อทุกอย่างแล้ว
เตือนฉันว่าฉันไม่มีความหมายถ้าไม่มีเธอ

Monaco 2005

Artist
Lise Darly
Title
Tout de moi
Language
French
Event
Eurovision Song Contest 2005 Kyiv

ARTIST

  • Lise Darly
    Real name: Elise Garnier

BACKINGS

COMPOSER

  • Didier Fabre

LYRICIST

  • Phil Bosco
    Real name: Philippe Boscagli
    Also known as: J. Woodfeel, Philippe Bosco

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

Eurovision News