Eurovision 2008 Czechia:
Tereza Kerndlová - "Have Some Fun"
Have Some Fun
(We're gathered here today)
Sometimes we open a door to hope
Then baby we're hopin' the door won't close
We look all around, our future is standing there
Can't you see you're my future?
We really get along
Just like the sun goes with the sunshine
Like a grape goes with a grapevine
But you think in a blink that I'll be bad to you
If you wanna have some fun, don't run
Don't walk away when I'm your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm… then baby don't run
I know your history makes you shy
Oh baby, it's no mystery why you fly
I'm not like the girls, the girls who just come and go
And with me you won't go solo
We really get along
Just like the stars go with the starshine
Like a ring goes with a bell chime
But you say I won't stay, you think I'll pull away
If you wanna have some fun, don't run
Don't turn away from me when I am the one
I'm the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don't run
Don't walk away when I'm your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm… then baby don't run
I'll even walk you to the moon
Walk down the beach all afternoon
I just wanna be your friend for fun, fun, fun
If you wanna have some fun, don't run
Don't walk away when I'm your summer sun
I'm the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don't run
Don't walk away when I'm your summer sun
If you wanna know real love and have ѕome fun
Hmm….then bаby don't run
Da se zabaviš
(Okupili smo se ovdje danas)
Ponekad otvorimo vrata nadi
Onda, dušo, nadamo se da se vrata neće zatvoriti
Gledamo okolo, naša budućnost stoji tamo
Zar ne vidiš da si moja budućnost?
Zaista se slažemo
Baš kao što sunce odlazi sa sunčevom svjetlošću
Kao što grožđe odlazi sa vinovom lozom
Ali u trenu pomisliš da ću biti loša prema tebi
Ako želiš da se zabaviš, nemoj bježati
Ne odlazi kada sam ja tvoje ljetno sunce
Ako želiš da upoznaš pravu ljubav i da se zabaviš
Hmm… onda dušo, nemoj bježati
Znam da te tvoja prošlost čini stidljivim
Oh dušo, nije misterija zašto letiš
Nisam kao djevojke, djevojke koje samo dođu i odu
I sa mnom nećeš biti sam
Zaista se slažemo
Baš kao što zvijezde odlaze sa sjajem zvijezda
Kao što prsten ide sa zvonjavom zvona
Ali kažeš da neću ostati, misliš da ću se povući
Ako želiš da se zabaviš, nemoj bježati
Ne okreći se od mene kada sam ja ta
Ja sam ta koja rastjera tvoje oblake
Kad god te kišni dani izluđuju
Ako želiš da se zabaviš, nemoj bježati
Ne odlazi kada sam ja tvoje ljetno sunce
Ako želiš da upoznaš pravu ljubav i da se zabaviš
Hmm… onda dušo, nemoj bježati
Čak ću te i do mjeseca otpratiti
Hodati plažom cijelo popodne
Samo želim biti tvoja prijateljica iz zabave, zabave, zabave
Ako želiš da se zabaviš, nemoj bježati
Ne okreći se od mene kada sam ja ta
Ja sam ta koja rastjera tvoje oblake
Kad god te kišni dani izluđuju
Ako želiš da se zabaviš, nemoj bježati
Ne odlazi kada sam ja tvoje ljetno sunce
Ako želiš da upoznaš pravu ljubav i da ѕe zabaviš
Hmm… onda dušo, nemoj bježаti
ARTIST
- Tereza Kerndlová
BACKINGS
- Adéla Blažková
- Alena Langerová
- Daniela Jančichová-Nízlová
- Slovakia 2011: I'm Still Alive (artist)
- DJ Jan Gajdoš
- Veronika Nízlová
- Slovakia 2011: I'm Still Alive (artist)
SONGWRITERS
- Gordon Pogoda
- Stano Šimor
SPOKESPERSON
- Petra Šubrtová
- Czechia 2009: spokesperson
COMMENTATOR
- Kateřina Kristelová
- Czechia 2007: commentator
