Eurovision 2010 Finland:
Kuunkuiskaajat - "Työlki ellää"
Työlki ellää
Mitä minä laulan kun olen iloinen?
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten?
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitä minä laulan kun olen onneton?
Mitä silloin sävelteni kannettava on?
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitä minä laulan kun rakastunut oon?
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon?
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Siitä minun kullalleni paita ommellaan
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitä minä laulan kun ittekseni meen?
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikаѕtuu
One lives by working too
What do I sing when I'm happy?
What do I put on top of floating melodies?
Lots of sunshine and white clouds
Laughing eyes for market vendors
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
What do I sing when I'm unhappy?
What do my melodies need to carry then?
Rain and stormy weather over the city
A penny coin for the troubadour with holes in his pants
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
What do I sing when I'm in love?
Will my love carry the song to the moon?
Just some velvet, silk and golden threads
From those is sewn a shirt for my dearest
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
What do I sing when I'm walking alone?
Wondering why I keep on writing new songs
Two strange birds already fly behind the horizon
When it's time to finish the song
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but gets rich by trading
I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
One lives by working too, but getѕ rich by trаding
Человек тоже живет работая
Что я пою, когда я счастлива?
Что я добавляю к плавным мелодиям?
Много солнечного света и белых облаков
Смеющиеся глаза рыночных торговцев
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая Луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Что я пою, когда мне грустно?
Что тогда должны нести в себе мои мелодии?
Дождь и непогода над городом
Пенни для трубадура с дырявыми штанами
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая Луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Что я пою, когда влюблена?
Донесет ли моя любовь эту песню до Луны?
Только немного бархата, шелка и золотых нитей
Из них сшита рубашка для моего самого дорогого человека
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая Луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Что я пою, когда гуляю одна?
Удивляюсь, почему я продолжаю писать новые песни
Две странные птицы уже летят за горизонт
Когда приходит время заканчивать песню
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая Луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
Я пою: "Сияй, Солнце, иди своей дорогой, дорогая луна"
Человек тоже живет работая, но богатеет торгуя
ARTISTS
- Johanna Virtanen (as member of Kuunkuiskaajat)
- Susan Aho (as member of Kuunkuiskaajat)
- Finland 2011: spokesperson
BACKINGS
- Aki Eronen
- Jukka Tarvaisen
- Maria Baric
SONGWRITER
- Timo Kiiskinen
SPOKESPERSON
- Johanna Pirttilahti
COMMENTATORS
- Asko Murtomäki
- Finland 2011: commentator
- Finland 2009: commentator
- Finland 2008: commentator
- Finland 2007: commentator
- Finland 2006: commentator
- Finland 2005: commentator
- Finland 2004: commentator
- Finland 2003: commentator
- Finland 2002: commentator
- Finland 2001: commentator
- Jaana Pelkonen
- Finland 2009: commentator
- Finland 2008: commentator
- Eurovision 2007: host
- Finland 2006: commentator
- Finland 2005: commentator
- Tobias Larsson (Swedish)
- Finland 2012: commentator
- Finland 2009: commentator
