Eurovision 2020 Finland:
Aksel - "Looking Back"
Eurovision 2020 was cancelled
Looking Back
We would fall asleep
Talking 'bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
We were young and naive
Didn't know what we need
We were in such a rush to grow up
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn't know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I'm the only one, I know
We were young and naive
Didn't know what we need
We we're in such a rush to grow up
Now it's too late to save
All the seasons have changed
Didn't know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it's over and we're looking back
Yeah we never know what we have
Until it'ѕ over and we're looking bаck
Katsomme Taaksepäin
Nukahdimme
Puhumme unelmistamme
Odottaa kahdeksantoista
Ei ole koskaan sitä miltä näyttää
Olimme nuoria ja naiiveja
En tiennyt, mitä tarvitsemme
Meillä oli niin kiire aikuistua
Olimme levottomia, hämmentyneitä
Kesäöitä katolla
Ei tiennyt, mitä oli edessämme
Korkean elämän jahtaaminen
Jumissa hämärissä valoissa
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Ylinopeutta punaisissa valoissa
Meillä oli hyvä matka
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Kaikki nämä muistot
Sai minut tuntemaan oloni kotoisaksi
Kun kävelen näillä kaduilla
Olen ainoa, tiedän
Olimme nuoria ja naiiveja
En tiennyt, mitä tarvitsemme
Meillä oli niin kiire aikuistua
Nyt on liian myöhäistä säästää
Kaikki vuodenajat ovat muuttuneet
Ei tiennyt, mitä oli edessämme
Korkean elämän jahtaaminen
Jumissa hämärissä valoissa
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Ylinopeutta punaisissa valoissa
Meillä oli hyvä matka
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Korkean elämän jahtaaminen
Jumissa hämärissä valoissa
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Ylinopeutta punaisissa valoissa
Meillä oli hyvä matka
Mutta emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taaksepäin
Emme koskaan tiedä, mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsomme taаkѕepäin
מסתכלים לאחור
היינו נרדמים
מדברים על חלומותינו
מחכים לגיל שמונה עשרה
זה אף פעם לא כמו מה שזה נראה
היינו צעירים ותמימים
לא ידענו מה אנחנו צריכים
היינו בכזה לחץ לגדול
היינו חסרי מנוחה, מבולבלים
לילות קיץ על הגג
לא ידענו מה מצפה לנו
רודפים אחר החיים הגבוהים
תקועים בנקודות השפל
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
שמים גז באור אדום
הייתה לנו נסיעה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
כל הזיכרונות האלה
גרמו לי להרגיש בבית
כשאני הולך ברחובות האלה
אני היחיד, אני יודע
היינו צעירים ותמימים
לא ידענו מה אנחנו צריכים
היינו בכזה לחץ לגדול
עכשיו כבר מאוחר מדי להציל
כל העונות השתנו
לא ידענו מה מצפה לנו
רודפים אחר החיים הגבוהים
תקועים באורות בנקודות השפל
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
שמים גז באור אדום
הייתה לנו נסיעה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
רודפים אחר החיים הגבוהים
תקועים באורות בנקודות השפל
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
שמים גז באור אדום
הייתה לנו נסיעה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
כן, אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור
Оглядываясь назад
Мы не можем заснуть
Мы болтаем о наших мечтах
В ожидании совершеннолетия
Но это не то, о чем мы думали
Мы были слишком юны и наивны
Не знали, что нам нужно
Мы так спешили повзрослеть
Мы боялись, ничего не понимали
Стоя на краю крыши летними ночами
Мы не знали, что будет впереди
В погоне за лучшей жизнью
Мы останавливались в раздумьях
Мы не понимали, что у нас есть
Но это прошло и мы оглядываемся назад
Мы совершаем фальстарт
И так гладко едем
Но мы не понимаем, что у нас есть
А когда поймем, мы всего лишь обернемся назад
Все наши воспоминания
Возвращают меня домой
Когда я иду по этим улицам
Я знаю, я один
Мы были слишком юны и наивны
Не знали, что нам нужно
Мы так спешили повзрослеть
Слишком поздно что-то спасать
Времена изменились
И мы не знаем, что будет впереди
В погоне за лучшей жизнью
Мы останавливались в раздумьях
Мы не понимали, что у нас есть
Но это прошло и мы оглядываемся назад
Мы совершаем фальстарт
И так гладко едем
Но мы не понимаем, что у нас есть
А когда поймем, мы всего лишь обернемся назад
В погоне за лучшей жизнью
Мы останавливались в раздумьях
Мы не понимали, что у нас есть
Но это прошло и мы оглядываемся назад
Мы совершаем фальстарт
И так гладко едем
Но мы не понимаем, что у нас есть
А когда поймем, мы всего лишь обернемся назад
Да, мы не понимаем, что у нас есть
А когда поймем, мы всего лишь обернемся назад
ARTIST
- Aksel Kankaanranta
- Finland 2022: spokesperson
SONGWRITERS
- Connor McDonough
- Joonas Angeria
- Riley McDonough
- Toby McDonough
- Withney Phillips
