Junior Eurovision 2003
Cyprus
Theodora Rafti - "Mia efhi"
Mia efhi
Éna astéri pefti kai mia evkhí anevaíni
Ston ouranó apópse mésa ap' tin psikhí
Erkhonde sto nou mou ta paidhiá tou polémou
Me mínima agapi stous laoús ólis tis yis
Thee mou dhóse dhinami sta paidhiá tou polémou
Na andéxoun mékhri ekíni ti stigmí
Pou i evkhí yínete pánda alithiní
Evkhomai i agápi stis psikhés ton anthrópon
Na féri tin irini khará kai evtikhía
Fotíste tous astéria mou kai angikhte tis kardhiés tous
Na mínoun pánda fotinés ópos kai ton paidhión
Thee mou dhóse dhinami sta paidhiá tou polémou
Na andéxoun mékhri ekíni ti stigmí
Pou i evkhí yínete pánda alithiní
Dhos sta prosopákia tous go yelio na astrafti
Kai oï fonoúles tous na akoúgondai stin yitoniá kai páli
Thee mou dhóse dhinami sta paidhiá tou polémou
Na andéxoun mékhri ekíni ti stigmí
Pou i evkhí yínete pánda alithiní
Thee mou dhóse dhinami sta paidhiá tou polémou
Na andéxoun mékhri ekíni ti ѕtigmí
Pou i evkhí yínete pánda alithiní
Pou i evkhí yínete pánda аlithiní
Μια ευχή
Ένα αστέρι πεφτη και μια ευχή ανεβαίνει
Στον ουρανό απόψε μέσα απ' την ψυχή
Ερχοντε στο νου μου τα παιδιά του πολέμου
Με μήνυμα αγαπη στους λαούς όλης της γης
Θεε μου δώσε δυναμη στα παιδιά του πολέμου
Να αντέξουν μέχρι εκείνη τη στιγμή
Που η ευχή γίνετε πάντα αληθινή
Ευχομαι η αγάπη στις ψυχές τον ανθρώπων
Να φέρει την ειρηνη χαρά και ευτυχία
Φωτίστε τους αστέρια μου και αγγιχτε της καρδιές τους
Να μείνουν πάντα φωτινές όπως και τον παιδιών
Θεε μου δώσε δυναμη στα παιδιά του πολέμου
Να αντέξουν μέχρι εκείνη τη στιγμή
Που η ευχή γίνετε πάντα αληθινή
Δος στα προσωπάκια τους γο γελιο να αστραφτη
Και οη φωνούλες τους να ακούγονται στην γειτονιά και πάλι
Θεε μου δώσε δυναμη στα παιδιά του πολέμου
Να αντέξουν μέχρι εκείνη τη στιγμή
Που η ευχή γίνετε πάντα αληθινή
Θεε μου δώσε δυναμη στα παιδιά του πολέμου
Να αντέξουν μέχρη εκείνη τη στιγμή
Που η ευχή γίνετε πάντα αληθινή
Που η ευχή γίνετε πάντα αληθινή
A Wish
A falling star and a wish rises
To heaven tonight through the soul
I think of the children of war
With a message of love to the peoples of the whole earth
God, give strength to the children of war
To endure until that moment
Where the wish always comes true
I wish love to the souls of people
To bring peace, joy and happiness
Light up my stars and touch their hearts
Always stay light as well as the child
God, give strength to the children of war
To endure until that moment
Where the wish always comes true
Give their little faces a gleaming laugh
And their voices to be heard in the neighborhood again
God, give strength to the children of war
To endure until that moment
Where the wish always comes true
God, give strength to the children of war
To endure until that moment
Where the wish always comes true
Where the wish alwаys comeѕ true
| Country | Cyprus |
| Artist | Theodora Rafti |
| Title | Mia efhi |
| Μια ευχή | |
| Title (English) | A Wish |
| Songwriter | Theodora Rafti |
| Language | Greek |
