Junior Eurovision 2021
Ukraine
Olena Usenko - "Vazhil"
Vazhil'
Shukayu kozhen den'
Sered soten' vidobrazhen'
Chuzhikh pisen'
Sliv hirkykh, brekhlyvykh vrazhen'
De ya, de ya, de ya
De ya spravzhnia
De zh to, de miy, de miy
Toi miy vazhil'
Shcho uvimkne svit
Nam dana lyshe myt'
Koly svit zghoryt'
I slidu ne stane vid nas
Vse, shcho mozhemo my
Tse vyity z pit'my
I zhyty, poky ye chas
Ya ne znakhodzhu sliv
Ta znakhodzhu v sobi syly
Poky vsi vony
U nebes use prosyly
Zmusyty zamovknuty ne smiyut'
Kryl moyikh spalyty ne zymiyut'
Bo vzhe ne bolyt'
Nam dana lyshe myt'
Koly svit zghoryt'
I slidu ne stane vid nas
Vse, shcho mozhemo my
Tse vyity z pit'my
I zhyty, poky ye chas
Yshla ya yshla zbyvaiuchy kolina
Yshla ta yshla skriz' doshch ta viter zminy
De miy vazhil'? Vin u moyikh mriyakh
Tam chekayut', tam usi voliyut'
I nikhto teper vzhe ne pobachyt'
Ya zneviriuyusia, chy ya plachu
Budu, budu do bidy nezriacha
Mriya v sertsi znachyt'…
Nam dana lyshe myt'
Koly svit zghoryt'
I slidu ne stane vid nas
Vse, shcho mozhemo my
Tse vyity z pit'my
I zhyty, poky ye chas
Zhyty… zhyty… zhyty… poky ye chаѕ
Важіль
Шукаю кожен день
Серед сотень відображень
Чужих пісень
Слів гірких, брехливих вражень
Де я, де я, де я
Де я справжня
Де ж то, де мій, де мій
Той мій важіль
Що увімкне світ
Нам дана лише мить
Коли свiт згорить
I слiду не стане вiд нас
Все, що можемо ми
Це вийти з пiтьми
I жити, поки є час
Я не знаходжу слів
Та знаходжу в собі сили
Поки всі вони
У небес усе просили
Змусити замовкнути не сміють
Крил моїх спалити не зуміють
Бо вже не болить
Нам дана лише мить
Коли свiт згорить
I слiду не стане вiд нас
Все, що можемо ми
Це вийти з пiтьми
I жити, поки є час
Йшла я йшла збиваючи коліна
Йшла та йшла скрізь дощ та вітер зміни
Де мій важіль? Він у моїх мріях
Там чекають, там усі воліють
І ніхто тепер вже не побачить
Я зневірююся, чи я плачу
Буду, буду до біди незряча
Мрія в серці значить…
Нам дана лише мить
Коли свiт згорить
I слiду не стане вiд нас
Все, що можемо ми
Це вийти з пiтьми
I жити, поки є час
Жити… жити… жити… поки є час
Leverage
I'm looking every day
Among hundreds of reflections
Other people's songs
Words of bitter, false impressions
Where am I, where am I, where am I
Where I am real
Where is my, where is my
Where is my lever
That will turn on the world
We are only given a moment
When the world burns down
And there will be no trace of us
All we can do
Is go out of darkness
And live while there is the time
I can't find the words
But I find strength in myself
While they all
Were asking heaven for everything
They do not dare to silence me
They will not be able to burn my wings
Because it doesn't hurt anymore
We are only given a moment
When the world burns down
And there will be no trace of us
All we can do
Is go out of darkness
And live while there is the time
I was walking, hurting my knees
Walking through the rain and the wind of change
Where is my lever? It is in my dreams
They are waiting there, everyone is willing there
And no one will see it anymore
I despair or I cry
I will, I will be blind to trouble
A dream in the heart means…
We are only given a moment
When the world burns down
And there will be no trace of us
All we can do
Is go out of dаrkness
And live while there is the time
To live… live… live… while there iѕ the time
Levier
Je cherche chaque jour
Parmi des centaines de reflets
Des chants des autres
Des paroles amères, des impressions trompeuses
Où suis-je, où suis-je, où suis-je
Où est le moi authentique ?
Où est-il, où est mon, où est mon
Mon levier
Qui allumera le monde ?
On ne nous donne qu'un instant
Quand le monde brûlera
Et il n'y aura plus aucune trace de nous
Tout ce que nous pouvons faire
C'est de sortir de l'obscurité
Et de vivre tant qu'il en est encore temps
Je ne trouve pas les paroles
Mais je trouve la force en moi
Alors qu'ils
Demandaient tout au ciel
Ils n'osent pas me faire taire
Ils ne pourront pas me brûler les ailes
Car ça ne fait plus mal
On ne nous donne qu'un instant
Quand le monde brûlera
Et il n'y aura plus aucune trace de nous
Tout ce que nous pouvons faire
C'est de sortir de l'obscurité
Et de vivre tant qu'il en est encore temps
J'ai marché et marché, me meurtrissant les genoux
J'ai marché et marché à travers la pluie et les vents du changement
Où est mon levier ? Il est dans mes rêves
Ils attendent là, tous souhaitent là
Et désormais, plus personne ne me verra
Perdre la foi ou pleurer
Je serai, je serai aveugle aux problèmes
Un rêve dans le cœur signifie…
On ne nous donne qu'un instant
Quand le monde brûlera
Et il n'y aura plus aucune trace de nous
Tout ce que nous pouvons faire
C'est de sortir de l'obscurité
Et de vivre tant qu'il en est encore temps
Vivre… vivre… vivre… tаnt qu'il en est encore tempѕ
| Country | Ukraine |
| Artist | Olena Usenko |
| Title | Vazhil |
| Важіль | |
| Title (English) | Leverage |
| Composers | Kateryna Komar, Olena Usenko |
| Lyricist | Olena Usenko |
| Language | Ukrainian |
