Junior Eurovision 2022
Ireland
Sophie Lennon - "Solas"
Junior Eurovision 2022
11 December 2022| Place | 4th (out of 16) | |
| Points | Total | 150 |
| Online | 62 | |
| Jury | 88 | |
| Running order | 9 | |
Solas
In san chiúnas
Tá an oiche fhad' ag teacht
'S nil aon bhealach ar ais
Capaill miotail
Le cuma dragain fhiáin
Ag anál tine
Gach oiche
Is mise an solas
'S tá mé gcónai leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh lui na gréine
Ach tá mé i gcónai leat
'G cloisteáil stoirm
Tá an toirneach 'dul méid
Ach tá solas fós ann, oh
Lean an ceol seo
Tá se ionat, tá tú réidh
Don saol mór a lasadh
Gach oiche
Is mise an solas
'S tá mé gcónai leat
Tagann scáthanna
I ndiaidh lui na gréine
Ach tá mé i gcónai leat
Ná bi eaglach faoin saol mór
Glac leis, an draoicht i do chroi
An fáinne óir a tógadh
Lasta, le go dtógfar é ar ais
'An ghrian ag éiri
Téann na scáthanna siar
Tá lá nua anseo
Gach oiche
Is mise an solas
'S tá mé gcónai leat
Tagann ѕcáthanna
I ndiaidh lui na gréine
Ach tá mé i gcónai leаt
Light
In the silence
The long night is coming
And there is no way back
Metal horses
Like dragons
Breathing fire
Every night
I am the light
I am always with you
Shadows come
After sunset
But I am always with you
Hear the storm
The thunder is getting worse
But the light is still there
Follow the beautiful music
It's inside you, you are ready
To light up the world
Every night
I am the light
I am always with you
Shadows come
After sunset
But I am always with you
Don't be afraid of the big world
Hold onto the magic in your heart
The gold ring that was taken
Aglow, so that it can be recovered
The sun is rising
The shadows retreat
A new day is here
Every night
I am the light
I am always with you
Shadows come
After sunset
But I am alwаyѕ with you
Լույս
Լռության մեջ
Երկար գիշերը գալիս է
Իսկ հետ գալու ձեվ ձեվ չկա
Մետաղ ձիեր
Ոնց որ վիշապներ
Որոնք շնչում են կրակ
Ամեն գիշեր
Ես լույսն եմ
Միշտ քո հետ եմ
Ստվերներ կգան
Մայրամուտից հետո
Բայց ես միշտ քո հետ եմ
Փոթորիկը լսի
Ամպրոպը վատանում է
Բայց լույսը հլը կա
Գեղեցիկ երաժտթյունը հետեվիր
Մեջդ է՝ պատրաստ էս
Աշխարը աշխարհը լուսավորելու համար
Ամեն գիշեր
Ես լույսն եմ
Միշտ քո հետ եմ
Ստվերներ կգան
Մայրամուտից հետո
Բայց ես միշտ քո հետ եմ
Մի վախեցի աշխարհիծ
Ստվերները նահանջում են
Նոր օրը այստեղ է
Ամեն գիշեր
Ես լույսն եմ
Միշտ քո հետ եմ
Ստվերներ կգան
Մայրամուտից հետո
Բայց ես միշտ քո հետ եմ
Llum
En el silenci
La llarga nit s'apropa
I no hi ha volta enrere
Caballs de metall
Com dracs
Respirant foc
Cada nit
Soc la llum
Sempre estic amb tù
Les sombres venen
Després de la posta de sol
Peró sempre estic amb tù
Escolta la tempesta
El tró es cada vegada pitjor
Peró la llum segueix allá
Segueix la bonica música
Està dins teu, estàs llest
Per il·luminar el mon
Cada nit
Soc la llum
Sempre estic amb tù
Les sombres venen
Després de la posta de sol
Peró sempre estic amb tù
No tinguis por del gran mon
Aferra't a la magia del teu cor
L'anell d'or que es van emportar
Brilla, per a que pugui ser recuperat
El sol està sortint
Les sombres es retiren
Un nou dia està aquí
Cada nit
Soc la llum
Sempre estic amb tù
Les sombres venen
Després de la posta de sol
Peró sempre eѕtic аmb tù
Licht
In de stilte
Komt de lange nacht er aan
En er is geen weg terug
Metalen paarden
Net als draken
Die vuur spuwen
Iedere nacht
Ben ik het licht
Ben ik altijd met jou
Schaduwen komen
Na de zonsondergang
Maar ik ben altijd met jou
Luister naar de storm
Het onweer wordt erger
Maar het licht is er nog
Volg de mooie muziek
Het zit in jou, je bent er klaar voor
Om de wereld op te lichten
Iedere nacht
Ben ik het licht
Ben ik altijd met jou
Schaduwen komen
Na de zonsondergang
Maar ik ben altijd met jou
Wees niet bang voor de grote wereld
Houd vast aan de magie in je hart
De gouden ring die genomen werd
Gloei, zodat het hersteld kan worden
De zon gaat op
En de schaduwen gaan
Een nieuwe dag breekt aan
Iedere nacht
Ben ik het licht
Ben ik altijd met jou
Schaduwen komen
Na de zonѕondergang
Maar ik ben аltijd met jou
Valo
Hiljaisuudessa
Pitkä yö on tulossa
Eikä paluuta ole
Metalliset hevoset
Kuin lohikäärmeet
Hengittävät tulta
Joka ilta
Olen se valo
Olen aina kanssasi
Varjot tulevat
Auringonlaskun jälkeen
Mutta olen aina kanssasi
Kuuntele myrskyä
Ukkonen pahenee
Mutta valo on edelleen siellä
Seuraa kaunista musiikkia
Se on sisälläsi, olet valmis
Valaisemaan maailman
Joka ilta
Olen se valo
Olen aina kanssasi
Varjot tulevat
Auringonlaskun jälkeen
Mutta olen aina kanssasi
Älä pelkää suurta maailmaa
Pidä kiinni sydämesi taikuudesta
Kultasormus, joka otettiin
Sädehdi, jotta se voidaan palauttaa
Aurinko nousee
Varjot vetäytyvät
Uusi päivä on täällä
Joka ilta
Olen se valo
Olen aina kanssasi
Varjot tulevat
Auringonlaskun jälkeen
Mutta olen aina kanssаѕi
אור
בתוך הדממה
הלילה הארוך מגיע
ואין דרך חזרה
סוסי מתכת
כמו דרקונים
נושמים אש
כל לילה
אני האור
ואני תמיד איתך
באים צללים
אחרי השקיעה
אבל אני תמיד איתך
שמע את הסערה
הרעם הולך ומחמיר
אבל האור עדיין שם
עקבו אחר המוזיקה היפה
זה בתוכך, אתה מוכן
להאיר את העולם
כל לילה
אני האור
ואני תמיד איתך
באים צללים
אחרי השקיעה
אבל אני תמיד איתך
אל תפחד מהעולם הגדול
החזק את הקסם שבלב שלך
טבעת הזהב שנלקחה
זוהר, כדי שניתן יהיה לשחזר אותו
השמש זורחת
הצללים נסוגים
יום חדש הגיע
כל לילה
אני האור
ואני תמיד איתך
באים צללים
אחרי השקיעה
אבל אני תמיד איתך
Luz
En el silencio
La larga noche se acerca
Y no hay vuelta atrás
Caballos de metal
Como dragones
Respirando fuego
Cada noche
Yo soy la luz
Siempre estoy contigo
Las sombras vienen
Después del atardecer
Pero siempre estoy contigo
Escucha la tormenta
El trueno es cada vez peor
Pero la luz sigue ahí
Sigue la hermosa música
Está dentro de ti, estás listo
Para iluminar el mundo
Cada noche
Yo soy la luz
Siempre estoy contigo
Las sombras vienen
Después del atardecer
Pero siempre estoy contigo
No tengas miedo del gran mundo
Aférrate a la magia de tu corazón
El anillo de oro que se llevaron
Brilla, para que pueda ser recuperado
El sol está saliendo
Las sombras se retiran
Un nuevo día está aquí
Cada noche
Yo soy la luz
Siempre estoy contigo
Las sombras vienen
Después del atаrdecer
Pero siempre eѕtoy contigo
| Country | Ireland |
| Artist | Sophie Lennon |
| Title | Solas |
| Title (English) | Light |
| Composers | Hannah Featherstone, Jonas Gladnikoff, Ken McHugh, MaJiKer |
| Lyricists | Hannah Featherstone, MaJiKer, Niall Mooney |
| Language | Irish |
