EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Junior Eurovision 2022
💙 UKRAINE 💛
Zlata Dziunka - "Nezlamna"

Незламна

3.8 stars ★ 125 ratings

Videos

Music video
Audio

Lyrics: Nezlamna

Ukrainian, English (latin)
 

Nezlamna

Bože, ye pytannya
Lyš odne pytannya
Skil'ky bude vona
Ishche tsya lyuta viyna?

Znaty b tvoyi plany
Khto zahoyit' rany
Vsikh nevynnykh lyudey
O bože, tvoyikh ditey

Krallya po kralli
Stikaye naš čas
Kamin' na kameni ne zalyšaye
Voroh sered nas
Ale khtos' yoho zdolaye

Ooo ne-ne-ne nezlamna moya volya
Ooo ne-ne-ne ne skoryusya nikomu
I nikoly ne-ne-ne ne zdradžu svoho morya
Vid bolyu i horya
Ya budu syl'na
Ya budu syl'na, ya budu poryad

God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, My Lord

Niby kriz' pal'tsi tikaye naš čas
Tini na stinakh v ruyinakh znikayut'
Voroh sered nas
Ale my yoho zdolayem

Ooo ne-ne-ne nezlamna moya volya
Ooo ne-ne-ne ne skoryusya nikomu
I nikoly ne-ne-ne ne zdradžu svoho morya
Vid bolyu i horya
Ya budu syl'na
Ya budu syl'na, ya budu poryad
Ya budu poryad

Stiy, trymay sviy striy
Zabud' pro vtomu
Vir, borys', dyvys' u nevidome
Znay, tsey biy pryymayeš u sebe vdoma
Pravda z toboyu žyva i tvoya zemlya ne skoryt'sya nikomu
Ne-ne-ne-ne ne zradyt' svoho morya
O, ne-ne-ne neslamna naša volya
Ty čuyeš, o Bože
My budem syl'ni, my budem vil'ni
My peremožem
My budem syl'ni, my budem vil'ni
My peremožem

Незламна

Боже, є питання
Лиш одне питання
Скільки буде вона
Іще ця люта війна?

Знати б твої плани
Хто загоїть рани
Всіх невинних людей
О боже, твоїх дітей

Крапля по краплі
Стікає наш час
Камінь на камені не залишає
Ворог серед нас
Але хтось його здолає

Ооо не-не-не незламна моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому
І ніколи не-не-не не зраджу свого моря
Від болю і горя
Я буду сильна
Я буду вільна, я буду поряд

God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, My Lord

Ніби крізь пальці тікає наш час
Тіні на стінах в руїнах зникають
Ворог серед нас
Але ми його здолаєм

Ооо не-не-не незламна моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому
І ніколи не-не-не не зраджу свого моря
Від болю і горя
Я буду сильна
Я буду вільна, я буду поряд
Я буду поряд

Стій, тримай свій стрій
Забудь про втому
Вір, борись, дивись у невідоме
Знай, цей бій приймаєш у себе вдома
Правда з тобою жива і твоя земля не скориться нікому
Не-не-не не зрадить свого моря
О, не-не-не незламна наша воля
Ти чуєш, о Боже
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем

Unbreakable

God, I have a question
Just one question
How much will it be?
Still this fierce war?

I would like to know your plans
Who will heal the wounds
All innocent people
Oh god, your children

Drop by drop
Our time is running out
He leaves no stone unturned
The enemy is among us
But someone will overcome him

Oh, no, no, my will is unbreakable
Oh, no-no-no, I will not surrender to anyone
And I will never betray my sea
From pain and grief
I will be strong
I will be free, I will be near

God, I have one question
Why is my generation dying young in this war?
But you can save our world, My Lord

It's as if our time is slipping through our fingers
The shadows on the walls in the ruins disappear
The enemy is among us
But we will overcome it

Oh, no, no, my will is unbreakable
Oh, no-no-no, I will not surrender to anyone
And I will never betray my sea
From pain and grief
I will be strong
I will be free, I will be near
I will be near

Stand up, hold your line
Forget about fatigue
Believe, fight, look into the unknown
You know, you take this battle at home
The truth is alive with you and your land will not surrender to anyone
No-no-no will not betray his sea
Oh, no-no-no our will is unbreakable
You hear, oh God
We will be strong, we will be free
We will win
We will be strong, we will be free
We will win

Нерушима

Боже, есть вопрос
Один лишь вопрос
Сколько будет она
Ещё эта яростная война?

Знать бы твои планы
Кто заживёт раны
Всех невинных людей
О Боже, твоих детей

Капля по капле
Истекает наш час
Камень на камне не оставит
Враг среди нас
Но кто-то его осилит

О-о-о-о, не-не-не нерушима моя воля
О-о-о-о, не-не-не не сдамся никому
И никогда не-не-не не предам своё море
От боли и горя
Я буду сильна
Я буду свободна, я буду рядом
Я буду рядом

Боже, у меня есть один вопрос
Почему моё поколение умирает молодым в этой войне?
Но ты можешь спасти наш мир, Мой Лорд

Словно сквозь пальцы убегает наш час
Тени на стенах в руинах исчезают
Враг среди нас
Но мы с ним справимся

О-о-о-о, не-не-не нерушима моя воля
О-о-о-о, не-не-не не сдамся никому
И никогда не-не-не не предам своё море
От боли и горя
Я буду сильна
Я буду свободна, я буду рядом
Я буду рядом

Стой, держи свой строй
Забудь об усталости
Верь, борись, смотри в неизвестное
Знай, этот бой ты принимаешь у себя дома
Правда с тобою живая и твоя земля, не покорится никому
Не-не-не не предай своё море
О-о, не-не-не нерушима наша воля
Ты слышишь, о Боже
Мы будем сильны, мы будем свободны
Мы победим
Мы будем сильны, мы будем свободны
Мы победим

CountryUkraine
Artist/group (stage name)Zlata Dziunka
ArtistZlata Dziunka
TitleNezlamna
Незламна
Title (English)Unbreakable
LanguagesUkrainian, English

Eurovision News